Les terrains de golf de la région de la baie, la construction, les lave-autos rouvrent – «J’ai l’impression d’être à nouveau un être humain»


Les premiers pas dans le long processus de réouverture ont commencé lundi dans six comtés de la région de la baie, où environ 7 millions de personnes ont reçu le feu vert pour une fois de plus se casser les ongles, laver leurs voitures, tondre l’herbe et partir sur le terrain de golf local .

Les résidents de la région de la baie sont toujours tenus de s’abriter sur place jusqu’au 31 mai au moins, mais le lundi, la construction et d’autres entreprises de plein air, telles que les pépinières, les lave-autos et les marchés aux puces, ont été autorisées à rouvrir tant qu’elles conservent un cône de 6 pieds de la sécurité entre les personnes.

Un bon nombre de personnes ont émergé comme des nymphes de leurs cocons pour profiter des restrictions assouplies, que les autorités sanitaires ont annoncées la semaine dernière pour les personnes vivant dans les comtés d’Alameda, Contra Costa, San Mateo, Santa Clara, San Francisco et Marin et la ville de Berkeley , qui possède son propre service de santé.

Ce fut une journée de calcul pour beaucoup de swing de golf sur les parcours nouvellement ouverts autour de la baie.

« J’ai l’impression d’être à nouveau un être humain », a déclaré Travis Robinson de San Francisco, qui tentait de remettre son swing en ordre lundi sur le practice de Presidio Golf Course.

Les nouvelles règles signifiaient que des entrepreneurs comme Clayton Timbrell pouvaient réembaucher des employés et rouvrir huit projets de rénovation domiciliaire à San Francisco qu’il avait dû suspendre le 17 mars lorsque des ordonnances de placement sur place ont été émises. Timbrell a déclaré que 39 de ses 45 employés étaient de retour au travail, mais plusieurs avaient quitté la Bay Area pour se mettre en place ailleurs, et l’un d’entre eux était mal à l’aise de revenir pendant la pandémie de coronavirus.

«Si cela avait duré jusqu’en juin, le redémarrage serait devenu plus compliqué», a déclaré Timbrell, évoquant la possibilité de déménager davantage d’employés et de chercher un autre emploi.

Il est maintenant principalement préoccupé par la recherche de masques anti-poussière, qui étaient fournis avec des livraisons de bois et sont maintenant rares.

«J’ai ma mère, des masques de couture à la main que nous fournissons aux personnes qui n’en ont pas», a-t-il déclaré.

Tim Paulson, secrétaire-trésorier du San Francisco Building Trades Council, a qualifié les nouvelles directives sanitaires de «victoire pour les travailleurs de la construction».

Les gens les plus étourdis lundi ne portaient pas de ceintures à outils, mais des tenues de golf dans le Presidio, où 400 personnes ont pris les liens.

« Tout le monde est vraiment heureux », a déclaré Don Chelemedos, directeur général du cours. Il oblige maintenant les golfeurs à désinfecter leurs balles et à retirer les coupes de trous de golf et à verser les balles au lieu d’aller à l’intérieur pour récupérer leurs balles.

Certains golfeurs portaient des masques. D’autres non. Les masques sont obligatoires lors de l’enregistrement, mais sont volontaires sur le parcours, a déclaré Chelemedos, car les responsables de la santé publique n’en ont pas besoin lors des exercices en plein air.

Au practice, tous les autres spots étaient bloqués, les golfeurs disposaient donc d’un espace supplémentaire entre eux.

«C’est vraiment une belle chose après un mois à la maison», a déclaré Fatah Moussammi, d’Albany, en fronçant les sourcils au souvenir de la façon dont il avait dû pratiquer son swing dans son garage.

Bobbe Sabella a trimballé deux cruches de désinfectant pour les mains au club-house en guise de don avant son heure de départ, puis a regardé vers l’herbe verte et écouté le son glorieux des clubs lançant des balles.

« C’est le sport le plus sûr en matière de distanciation sociale », a déclaré Sabella. « Je suis donc heureux de le récupérer. »

Lundi était également une bonne journée pour une visite à un lave-auto récemment rouvert. Fernando Gomez, 44 ans, de Sausalito, est entré dans le lave-auto de Mill Valley pour faire nettoyer sa voiture «très poussiéreuse» pour la première fois depuis des mois.

«Cela fait du bien d’ouvrir des entreprises petit à petit, car ces petites entreprises servent la communauté et elles pourraient tomber en panne», a-t-il déclaré. «Je pense que la vie a frappé les gens d’une main ouverte, et nous apprenons tous beaucoup de choses. J’ai appris à tout apprécier et à ne pas prendre les choses pour acquises, même les choses simples comme un lave-auto. « 

Beaucoup de lave-autos ont apparemment choisi de ne pas rouvrir car la plupart des gens ne conduisent toujours pas autant, ce qui leur donne peu besoin d’un véhicule propre.

Le Luca’s Car Spa à Dublin a repris ses activités mobiles, mais afin d’éviter de toucher trop de surfaces et de transmettre éventuellement le coronavirus, le magasin de lavage sur place de la société, avec un prix de départ de 79 $, ne faisait que des extérieurs de véhicules.

D’autres changements pourraient arriver cette semaine. Le gouverneur Gavin Newsom a déclaré lors d’une conférence de presse lundi qu’il publierait des directives qui permettraient aux magasins des comtés où les agents de santé certifient que la propagation du virus a été contrôlée de vendre des vêtements, des livres, de la musique, des jouets, des articles de sport et des fleurs – mais seulement par ramassage en bordure de rue.

Tous ces changements ne peuvent pas arriver assez tôt pour la plupart des gens.

Les parcs de la région de la baie sont pour la plupart ouverts, mais les parkings sont fermés, donc les gens doivent s’y rendre à pied ou à vélo. Le département des loisirs et des parcs de San Francisco a fermé les artères principales de Golden Gate Park et McLaren Park à la circulation automobile afin de donner aux gens plus d’espace pour respirer l’air frais sans trop de monde.

La plupart des installations de loisirs publiques sont toujours fermées, y compris les terrains de jeux, les gymnases en plein air, les murs d’escalade, les aires de pique-nique, les parcs à chiens, les piscines, les spas et les aires de barbecue.

N’ayant nulle part où aller, tout le monde n’a pas trouvé refuge sur place comme il se doit. Il n’est pas rare de voir des coureurs, des promeneurs, des promeneurs de chiens et des mères pousser des poussettes se serrant les uns contre les autres sur les quelques pistes cyclables et piétonnes encore ouvertes.

Des groupes de jeunes ont été repérés sur des points de vue panoramiques, et les gardes du parc ont signalé que des personnes déplaçaient des barrières pour arriver là où elles n’étaient pas censées être. Un sentier bien usé autour d’une barrière bloquant l’accès au parc canin de Mill Valley prouve que les propriétaires d’animaux avec des animaux impatients prennent des libertés dans l’obscurité de la nuit.

Le week-end dernier, des voitures garées ont bordé les rues de Stinson Beach, au grand dam des habitants qui se sont plaints à plusieurs reprises de la foule de slickers de la ville appréciant la plage les jours ensoleillés.

À San Francisco, les foules se sont regroupées étroitement à Dolores Park au cours du week-end, provoquant une réprimande lundi de la part du maire de London Breed.

« Dolores continue d’être un vrai défi, car nous savons que par beau temps, c’est l’endroit où il faut être pour beaucoup de gens », a déclaré Breed. « Nous sommes tous des adultes ici. Il n’y a aucune raison pour que nous devions envoyer nos forces de l’ordre pour dire aux gens ce qu’ils devraient déjà faire. » Elle a menacé de fermer le parc si l’encombrement continuait.

Le chef de la police de San Francisco, Bill Scott, a déclaré que les gens se rassemblaient également pour des «pique-niques en grands groupes» dans d’autres parcs de la ville.

« Ce n’est pas le moment d’avoir de grands pique-niques (ou) de grands rassemblements, même si le temps est beau et tout le monde est impatient d’être dans la maison », a déclaré Scott. «Nous devons maintenir le cap et écouter les conseils des professionnels de la santé.»

Mais la plupart des gens de la région de la baie faisaient leur part, ne sortaient que pour des courses essentielles et étouffaient leur besoin écrasant d’interaction sociale avec des vidéos de chats ou, dans des endroits comme Mill Valley, des hurlements nocturnes.

« Ses bonnes personnes retournent au travail, mais le monde n’est peut-être jamais le même », a déclaré Kurt Johansen, 68 ans, de Tiburon, alors qu’il s’apprêtait à rentrer dans son SUV Mercedes noir fraîchement lavé au Mill Valley Car Wash.  » Il y a trop de monde sur la planète pour que nous empêchions que ce genre de chose se reproduise. Nous allons juste devoir nous y habituer. « 

Le rédacteur en chef du San Francisco Chronicle, Dominic Fracassa, a contribué à ce rapport.

Peter Fimrite, Anna Bauman, J.K. Dineen et Kurtis Alexander sont des rédacteurs de San Francisco Chronicle. Courriel: pfimrite@sfchronicle.com, anna.bauman@sfchronicle.com, jdineen@sfchronicle.com, kalexander@sfchronicle.com Twitter: @pfimrite, @ abauman2, @sfjkdineen, @kurtisalexander