Rouvrir pour les affaires: le retour du golf et de certains magasins sont de petites étapes sur la voie de la normalité


Accompagnés de gazouillis d’oiseaux et de gicleurs bégayés, ils ont étiré des muscles peu utilisés et – pendant quelques heures au moins – se sont laissés croire que la vie était revenue à la normale.

« Vous voyez les feuilles pousser sur les arbres et vous vous souvenez que la vie existe, au lieu de regarder le téléspectateur de la mort à la télévision », a déclaré Minh Luu, un chirurgien de Wicker Park qui était vendredi vendredi sur le côté nord-ouest à Indian Boundary Golf Course – sa première sortie de golf depuis un mois.

Il y a eu beaucoup de rappels à Indian Boundary et dans d’autres terrains de golf de la région que les choses ne sont pas encore comme avant, y compris un panneau qui disait: « Veuillez ne pas approcher le personnel à une distance de moins de 3 mètres. »

Mais peu se sont plaints de cela ou des fairways détrempés, causés par de fortes pluies plus tôt dans la semaine. La plupart étaient simplement heureux de respirer une fraîcheur juste, après que les restrictions ont été assouplies vendredi sur l’ordre de séjour à la maison du gouvernement JB Pritzker, des changements qui, en plus des terrains de golf et de nombreux parcs d’État, ont permis la réouverture limitée de certains non essentiels les magasins de détail.

Matt Barbato, 27 ans, d’Elmhurst, a joué au golf vendredi matin avec son copain, Matt Kulling. Aucun des deux ne se souciait du fait que les voiturettes de golf n’étaient pas autorisées et les heures de départ étaient plus espacées que dans un monde pré-coronavirus.

« C’était vraiment rafraîchissant de revenir là-bas », a déclaré Barbato, qui n’a plus joué au golf depuis fin février. « Les règles n’étaient pas trop inhibitrices. Le rythme de jeu était meilleur. … Le parcours, compte tenu de toute la pluie, était en assez bon état. … Nous avons hâte de sortir depuis qu’ils ont commencé tout ce social [distancing]. « 

Vendredi, Matt Barbato d'Elmhurst était absent au parcours de golf d'Indian Boundary.

Vendredi, Matt Barbato d’Elmhurst était absent au parcours de golf d’Indian Boundary. Malgré les restrictions en place en raison de la pandémie, at-il dit, « les règles n’étaient pas trop inhibitrices. Le rythme de jeu était meilleur. »
Annie Costabile / Sun-Times

Les golfeurs d’Indian Boundary et de Billy Caldwell Golf Course, également du côté nord-ouest, n’ont signalé aucun problème majeur pour obtenir les heures de départ du vendredi, bien qu’ils aient déclaré que les places de week-end étaient pour la plupart toutes réservées.

Vendredi, six des dix terrains de golf du comté situés sur des terres forestières préservées ont été ouverts, a déclaré Carl Vogel, porte-parole du Forest Preserves of Cook County. Trois autres étaient trop gorgés d’eau pour ouvrir. Un autre est resté fermé parce que les autorités étaient encore en train de trouver comment reconfigurer l’installation pour tenir compte des restrictions relatives aux coronavirus.

Vendredi, le Plant Shop Chicago d’Albany Park a ramené ses trois employés au travail, mais n’a proposé qu’un service de livraison et de livraison. Les clients ne pouvaient pas entrer.

«Nous sommes une toute petite pépinière, donc la configuration des paramètres à l’intérieur de notre magasin ne fonctionnera pas», a déclaré Juan Quezada, cofondateur du magasin.

Quezada a déclaré que la meilleure façon de passer des commandes est via son site Web, où les clients peuvent choisir entre la livraison (dans la ville uniquement, pour 10 $) et le ramassage.

«La communauté végétale est très solidaire. On nous a montré des tonnes et des tonnes de soutien », a déclaré Quezada. « Ils ont acheté des cartes-cadeaux, nous avons reçu beaucoup d’assistance par e-mail et un GoFundMe [page] aidé à garder notre personnel rémunéré.

Il a ajouté: « Nous sommes tous heureux d’être de retour. »

Chez Forever Beauty à Rogers Park, la file de clients attendant de récupérer leurs commandes s’étalait à travers la devanture au moment de l’ouverture de la boutique à 9h30, a déclaré le directeur Eddie Chi.

« Nous avons annoncé sur les réseaux sociaux que nous faisions des précommandes avant notre ouverture et nous avions juste un nombre écrasant de personnes qui commandaient », a déclaré Chi. «C’était atroce d’être sans travail pendant un mois, mais maintenant nous essayons de répondre à notre demande.»

Les clients ne sont pas autorisés à entrer dans le magasin au 7530 N. Western Ave., a déclaré Chi, mais le personnel a placé des boucliers en plexiglas à l’avant du magasin pour remettre les articles en toute sécurité.

« Nous ne faisons que des enlèvements et des livraisons, mais notre personnel porte tous des gants et des masques », a déclaré Chi.

Ursula Sanchez, propriétaire du Bow & Meow Pet Spa à Bucktown, a déclaré que la réouverture était excitante, mais la peur du COVID-19 a causé des problèmes de personnel.

« Nous avons raté tant de semaines et maintenant nous sommes bombardés par l’entreprise, mais les gens ont peur de travailler », a déclaré Sanchez. « Enfer, j’ai peur aussi. »

Le spa pour animaux de compagnie est réservé jusqu’à la mi-juin, dont environ 80% pour le toilettage.

« Il y a une partie de moi qui se sent coupable que les entreprises à côté de moi soient toujours fermées », a déclaré Sanchez. «Cela me brise le cœur de voir tout le monde fermé.»

Sanchez désinfecte les cartes de crédit des clients avant de les utiliser et demande aux gens de placer de l’argent dans une boîte. Des autocollants empreintes de pattes sur le sol rappellent aux clients de rester à 6 pieds l’un de l’autre.

« Je trouve que les jeunes doivent être répétés à plusieurs reprises qu’ils ne peuvent pas entrer dans le magasin sans masque », a déclaré Sanchez. «Notre devoir en tant qu’Américain est de protéger nos concitoyens américains en portant un petit masque, et je dois souvent rappeler à ces jeunes de 20 et 30 ans.»