Première édition: 18 mai 2020


Tôt le matin, les faits saillants des principaux organes de presse.

Kaiser Health News:
Les fabricants de médicaments vendent des vaccins COVID-19 pour remettre à neuf leur image publique

Les chercheurs de Johnson & Johnson travaillant sur un vaccin contre le coronavirus sont «tout comme les héros des hôpitaux» qui se battent pour sauver les patients, a déclaré le PDG de J&J Alex Gorsky lors de l’émission «Today» il y a quelques semaines. C’est un message qu’il aime transmettre. Ces dernières semaines, Gorsky a parlé des efforts de J&J sur «Today» de NBC et deux fois sur CNBC et Fox. Personne ne lui a posé de questions sur les prix élevés des médicaments, le rôle de J&J dans la crise des opioïdes ou les poursuites alléguant que sa poudre pour bébé avait causé le cancer. (Hancock, 5/18)

Kaiser Health News:
Les fournisseurs de Medicaid à la fin de la ligne pour le financement fédéral COVID

Casa de Salud, une clinique à but non lucratif à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, fournit des soins médicaux primaires, des services de toxicomanie aux opioïdes et des thérapies non occidentales, y compris l’acupuncture et le reiki, à une population largement à faible revenu. Et, comme tant d’autres prestataires de soins de santé qui servent de filet de sécurité, ses revenus – et son avenir – sont menacés par l’épidémie de COVID-19. (Rovner, 5/18)

Kaiser Health News:
Touristes, méfiez-vous: l’assurance maladie des voyageurs étrangers pourrait exclure les pandémies

Il était évident que la fièvre, les nausées et la perte d’appétit que Vlastimil Gajdoš ressentait le jour de son mariage n’étaient pas un simple cas de pieds froids. Gajdoš, 65 ans, est tombé malade à Honolulu en mars après son arrivée avec sa future épouse de la République tchèque. Lui et Sylva Di Sandro, 58 ans, avaient l’intention de se marier et de lune de miel sur l’île. Bien qu’ils aient fait le noeud, ils se sont également engagés dans une bataille sérieuse avec le nouveau coronavirus. Il a été hospitalisé pendant deux semaines, dont certains en soins intensifs, sous ventilateur. (Heredia Rodriguez, 5/18)

Kaiser Health News:
À l’ère COVID, apportez un masque et des gants pour protester

Lorsque Lamari Edwards a rejoint la vidéo Facebook Live de Dreasjon “Sean” Reed, elle pouvait sentir que quelque chose de grave allait se produire, mais elle ne pensait pas qu’elle assistait aux derniers moments de la vie de son ami. «J’ai eu un mauvais pressentiment, mais je ne pensais pas que cela finirait ainsi», a déclaré Edwards. La vidéo de Reed le montrait conduisant à grande vitesse et racontant que des agents du Département de police métropolitain d’Indianapolis l’ont poursuivi le 6 mai. Les policiers ont déclaré avoir vu la voiture de Reed conduire imprudemment, heurtant presque d’autres véhicules. (Lofton, 5/18)

Kaiser Health News:
«Un bras et une jambe»: angoisse et conseils d’un initié de l’assurance maladie

Après avoir entendu l’histoire de la lutte d’Anna Davis Abel avec sa compagnie d’assurance pour des tests liés à COVID-19, nous avons entendu un auditeur qui travaille pour une compagnie d’assurance maladie depuis des décennies. “Je suis choquée”, écrit-elle. Dans la position de Davis Abel, “je crierais depuis les toits.” Elle a ajouté: “J’ai écouté tous les épisodes de ce podcast, et il m’arrive parfois de me sentir mal à l’idée de travailler pour la compagnie d’assurance.” (Weissmann, 5/18)

Kaiser Health News:
Écoutez: Tough Talk On Capitol Hill

Julie Rovner, correspondante en chef de Kaiser Health News à Washington, a discuté de la réouverture de l’économie dans de nombreux États malgré l’augmentation du nombre de cas de coronavirus, témoignage sur Capitol Hill par les Drs. Anthony Fauci et Rick Bright, et d’autres développements en matière de santé avec Meghna Chakrabarti de WBUR lors de l’émission «On Point» de vendredi. Le panel comprenait également Julie Pace, chef du bureau de Washington pour l’Associated Press, et Stephen Henderson, animateur de «Detroit Today». (Rovner, 5/15)

ProPublica:
Deux côtes. Un virus. Comment New York a souffert près de 10 fois le nombre de décès en Californie.

Le 14 mars, London Breed, le maire de San Francisco, en avait assez vu. Pendant des semaines, elle et ses responsables de la santé ont examiné les données montrant l’évolution de la menace de COVID-19. En réponse, elle avait émis une série d’ordres limitant la taille des rassemblements publics, chacun se sentant plus arbitraire que le précédent. Elle avait été convaincue que le système de soins de santé considérable et très apprécié de sa ville pourrait être insuffisant pour l’attaque imminente de l’infection et de la mort. “Nous devons fermer cette merde”, se souvient Breed en pensant. Trois jours plus tard à New York, le maire Bill de Blasio pensait à peu près la même chose. (Sexton et Sapien, 5/16)

Politico:
Les États-Unis sont sur le point de décéder 100 000 décès par Covid-19 d’ici le 1er juin, selon le directeur du CDC

Les États-Unis se dirigent vers plus de 100 000 décès par coronavirus d’ici le 1er juin, les principales prévisions de mortalité étant toujours à la hausse, a déclaré vendredi le directeur du CDC, Robert Redfield. Son évaluation a cité 12 modèles différents suivis par son agence et a marqué la première fois que Redfield a explicitement abordé la sombre étape de 100000 décès, alors même que l’administration Trump tourne sa stratégie vers la réouverture de l’économie. Le directeur du CDC a été principalement mis à l’écart dans la réponse du gouvernement face à la pandémie de Covid-19. (Luthi, 5/15)

Le New York Times:
Trump se tourne vers les sports post-coronavirus: “ Nous voulons de grands, grands stades chargés de gens. ”

Lors d’une apparition téléphonique lors d’une exposition télévisée de golf de bienfaisance dimanche, le président Trump a soutenu avec enthousiasme le retour des événements sportifs en direct pendant la pandémie de coronavirus. “Nous voulons reprendre le sport, nous manquons de sport”, a déclaré Trump. «Nous avons besoin du sport par rapport à la psyché de notre pays. Et c’est ce que nous faisons. ” Dimanche, à peu près à mi-chemin d’un match de skins impliquant quatre des meilleurs golfeurs du PGA Tour – Rory McIlroy, Dustin Johnson, Rickie Fowler et Matthew Wolff – Trump a félicité NBC pour avoir organisé l’événement, puis a appelé à une reprise plus robuste de activités dans tous les sports. (Pennington, 5/17)

The Associated Press:
Trump revient à la normale dans le golf signifie de grandes foules, pas de masques

“Après cela, j’espère que ce sera de retour”, a déclaré Trump dans son interview avec l’animateur de NBC Mike Tirico. «Nous voulons vraiment que cela revienne à la normale, donc lorsque nous avons tous ces milliers, ces dizaines de milliers de personnes qui se rendent dans vos majors et participent à des tournois de golf, nous voulons qu’ils vivent la même expérience. Nous ne voulons pas qu’ils soient obligés de porter des masques et de faire ce que nous faisons depuis plusieurs mois. Parce que ça ne revient pas à la normale. “Nous voulons revenir à la normale là où vous avez la grande foule, et ils se tiennent pratiquement les uns sur les autres et ils s’amusent, pas là où ils sont inquiets”, a-t-il déclaré. «Mais en attendant, ils font la distanciation sociale, et ils le pratiquent. Et ils se débrouillent très bien. Le pays est prêt à aller de l’avant. » (Ferguson, 5/17)

The Washington Post:
Trump prêt à laisser les autres prendre la tête de la pandémie de coronavirus

Le président Trump a proclamé la dernière phase de la réponse à une pandémie, la «transition vers la grandeur». Mais Trump semble prêt à présider à la transition éventuelle plus en tant que vendeur et agent de commercialisation que décideur. De nombreuses actions consécutives sont effectuées par d’autres. Les gouverneurs du pays supervisent les plans de leurs États pour rouvrir leurs économies. Les chefs d’entreprise font leurs propres choix sur la façon dont leurs employés peuvent retourner au travail en toute sécurité et de manière responsable. Les responsables du Trésor négocient avec le Congrès les détails des plans de relance financière. Et les scientifiques et les responsables de la santé publique mènent la course au vaccin. (Parker et Rucker, 5/17)

Politico:
Trump projette un sentiment de normal, mais West Wing a encore du chemin à faire

Alors que le président Donald Trump exhorte les entreprises du pays à rouvrir et que les Américains retournent au travail, lui et son administration projettent un sentiment de normalité après des mois de perturbation à cause du coronavirus. Trump passe la semaine à rencontrer des gouverneurs et des dirigeants de restaurants à la Maison Blanche, tandis que le vice-président Mike Pence se rendra en Floride pour rencontrer le gouverneur Ron DeSantis et livrer de l’équipement de protection individuelle dans une maison de soins infirmiers. (Cuisinier, 5/18)

The Washington Post:
La crise montre comment l’Amérique a évidé son gouvernement

L’arrêt de la réponse du gouvernement à la pandémie de coronavirus représente le point culminant de faiblesses structurelles chroniques, d’années de sous-investissement et de rhétorique politique qui ont sapé la confiance du public – des conditions aggravées par l’hostilité ouverte du président Trump envers une bureaucratie fédérale appelée à gérer la crise. Les dirigeants du gouvernement fédéral, à commencer par le président, semblaient ne pas être conscients de la rapidité avec laquelle le coronavirus se propageait à travers le pays – même si ce n’était pas la première fois qu’une administration semblait mal préparée à un choc inattendu. Mais même après que la machine gouvernementale s’est mise en marche, des faux pas, des obstacles endémiques et un manque de communication claire ont entravé les efforts pour répondre aux besoins de la nation. (Balz, 5/16)

The Washington Post:
Les tensions à la Maison-Blanche avec le déversement de CDC dans la vue du public alors qu’un conseiller de Trump critique la réponse de l’Agence

Dimanche, les tensions entre la Maison Blanche et les Centers for Disease Control and Prevention ont été dévoilées au grand public alors que le principal conseiller du président Trump critiquait la réponse de l’agence de santé publique à la nouvelle pandémie de coronavirus. Les commentaires du conseiller commercial de la Maison Blanche, Peter Navarro, sont le dernier signal de la façon dont l’administration Trump a cherché à mettre la CDC de côté. L’agence joue généralement le rôle principal dans les crises de santé publique, mais ces dernières semaines, son projet de directives pour la réouverture a été retardé par la Maison Blanche, laissant les États et les localités se débrouiller largement par eux-mêmes. (Sonmez and Fears, 5/17)

La colline:
Navarro: CDC «laisse vraiment tomber le pays avec les tests»

Dimanche, le conseiller commercial de la Maison Blanche, Peter Navarro, a reproché aux Centers for Disease Control and Prevention (CDC) de gérer les tests de dépistage des coronavirus, affirmant que les CDC «ont vraiment laissé tomber le pays». Chuck Todd de NBC a interrogé Navarro sur “Meet the Press” sur le manque de briefings du CDC au cours du mois dernier et si le président Trump a “confiance” dans le CDC pendant la pandémie. (Budryk, 5/17)

Politico:
Réponse d’Azar Champions Trump Coronavirus

Le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux, Alex Azar, a défendu la gestion par l’administration Trump de la pandémie de coronavirus dans une paire d’apparitions de nouvelles du dimanche – ses premières principales depuis le 1er mars au milieu de rapports selon lesquels le responsable de la santé a été mis à l’écart dans le Covid-19 de la Maison Blanche face au public réponse. Azar a défendu dimanche les Centers for Disease Control and Prevention, malgré les retards de l’agence dans le déploiement d’un test de coronavirus au début de cette année. Il a également confirmé, mais minimisé, le problème de contamination en laboratoire qui aurait retardé le déploiement des tests. (Castors, 5/17)

Le journal de Wall Street:
Trump envisage à nouveau de refuser le financement de l’OMS

Le président Trump envisage à nouveau de couper le financement de l’Organisation mondiale de la santé, ont déclaré des responsables de l’administration, dans le cadre d’un possible changement d’un plan antérieur visant à rétablir un financement partiel pour le groupe. Les responsables ont déclaré que le président n’avait pas encore pris de décision définitive sur la marche à suivre, mais il semblait maintenant sceptique quant à une proposition interne visant à fournir un financement réduit à l’OMS au même titre que ce que la Chine contribue. Au lieu de cela, le président envisage de prolonger un arrêt temporaire de financement qu’il a mis en place en avril au milieu de la frustration suscitée par la réponse de l’OMS à la pandémie de coronavirus, ont déclaré les responsables. (Restuccia, 5/17)

Le journal de Wall Street:
Bilan de la pandémie toujours en équilibre alors que la Chine et les États-Unis pèsent sur la réponse

Plus de 100 pays, dirigés par l’Union européenne et l’Australie, ont soutenu une résolution visant à examiner de manière indépendante la réponse mondiale à la pandémie de coronavirus et la question de savoir si l’Organisation mondiale de la santé a agi au mieux de ses pouvoirs limités pour contenir la maladie. Il n’est pas clair si la résolution, qui sera examinée lors d’un sommet de l’OMS probablement mardi, sera bloquée par l’administration Trump, qui a poussé à une enquête beaucoup plus ciblée sur la Chine. Il n’est pas clair non plus si Pékin acceptera la résolution, car la Chine s’est opposée à toute enquête qui pourrait blâmer le pays pour son échec à arrêter le virus lors de son apparition dans la province centrale du Hubei. (Norman et Hinshaw, 5/17)

Le New York Times:
À distance et prêt à combattre la prochaine vague de coronavirus

À la mi-mars, l’épouse du Dr Jim Bristow a souffert de problèmes gastro-intestinaux. Ensuite, elle ne pouvait pas arrêter de tousser. Ses symptômes indiquaient un coronavirus, mais elle n’a pas pu se faire tester – en partie à cause de la pénurie de tests à l’échelle nationale, mais aussi parce que le couple vivait à Vashon, une ville idyllique sur une île de Puget Sound dans l’État de Washington avec peu de ressources médicales. Lorsque le Dr Anthony S. Fauci du groupe de travail sur le coronavirus du président Trump a déclaré que les États-Unis échouaient en ce qui concerne les tests, le Dr Bristow a déclaré que cela “m’avait vraiment frappé”. Le Dr Bristow s’est senti inspiré pour collaborer avec d’autres membres de la communauté Vashon pour développer un modèle pour tester, tracer et isoler – essentiellement, un plan de réponse aux coronavirus qu’ils appellent le Rural Test & Trace Toolkit. (Yan, 5/16)

Politico:
Bien faire les choses: les États se débattent avec la recherche des contacts

Une demi-douzaine d’États ont annoncé qu’ils construisaient leurs propres applications pour repérer la propagation du coronavirus afin de ne pas avoir à s’appuyer sur des efforts similaires de la part de grandes entreprises de technologie méfiantes. Jusqu’ici, ça ne va pas bien. Le Dakota du Nord obtient des données inégales des tours de téléphonie cellulaire après avoir utilisé une application conçue à l’origine pour connecter ses fans de football universitaire d’État lors de voyages en voiture à des matchs à l’extérieur. L’Utah a retardé le déploiement d’une fonction de suivi GPS après des difficultés techniques. D’autres États, comme la Géorgie, promeuvent des outils qui s’appuient sur les gens pour déclarer eux-mêmes les nouvelles infections à Covid-19, créant potentiellement des lacunes dans les efforts de suivi de la propagation du virus. (Ollstein et Ravindranath, 5/17)

Stat:
Life As A Covid-19 Contact Tracer: Détection, stress, hors-script

Tout ce que Maddie Bender savait quand elle a appelé la famille de New Haven, au Connecticut, c’est qu’un enfant avait été testé positif pour Covid-19. Quiconque vivait avec l’enfant courait le risque d’attraper le nouveau virus, et Bender devait savoir s’ils présentaient des symptômes, si de nouveaux cas prenaient racine. Ce qu’elle a appris, c’est que le travail de santé publique pendant une pandémie est composé de quatre parties de cuir et d’intuition, d’une part d’empathie. (Sataline, 5/18)

The Washington Post:
Alors que les tests de coronavirus se développent, un nouveau problème se pose: pas assez de gens à tester

Quatre mois après le début de l’épidémie de coronavirus aux États-Unis, les tests de dépistage du virus deviennent enfin largement disponibles, une étape cruciale vers la levée des ordonnances de séjour à domicile et le retour en toute sécurité à la vie normale. Mais alors que de nombreux États ne signalent plus de pénuries paralysantes, un nouveau problème est apparu: trop peu de personnes font la queue pour se faire tester. Une enquête du Washington Post auprès des bureaux des gouverneurs et des services de santé de l’État a révélé qu’au moins une douzaine d’États où la capacité de test dépasse l’offre de patients. Beaucoup se sont efforcés de rendre les tests plus pratiques, en particulier pour les communautés vulnérables, en créant des sites contextuels et en développant des applications qui aident à évaluer les symptômes, à trouver des sites de test gratuits et à fournir des résultats rapides. (Thompson, Eilperin et Dennis, 5/17)

The Associated Press:
Trump reste confiant dans un test de dépistage de virus malgré de faux négatifs

Le président Donald Trump n’a exprimé aucune inquiétude vendredi concernant un test rapide de coronavirus sur lequel la Maison Blanche s’est appuyée pour assurer sa sécurité, malgré de nouvelles données suggérant que le test pourrait renvoyer une part démesurée de faux négatifs. Trump a exprimé sa confiance dans le test des Laboratoires Abbott après qu’une étude préliminaire par des chercheurs de l’Université de New York a signalé des problèmes avec celui-ci. Trump et ses adjoints ont promu le test de 15 minutes comme un «changeur de jeu» et l’utilisent depuis des semaines maintenant pour essayer de garder le complexe de la Maison Blanche en sécurité. (Colvin, Perrone et Madhani, 5/15)

Le New York Times:
F.D.A. Efface un autre kit de test de coronavirus pour une utilisation à la maison

La Food and Drug Administration a accordé samedi une autorisation d’urgence pour un kit de test de coronavirus qui permettra aux individus de prélever un échantillon nasal à la maison et de l’envoyer à un laboratoire pour des tests de diagnostic, la deuxième approbation de ce type. Le Dr Jeffrey Shuren, directeur du Center for Devices and Radiological Health de l’agence, a déclaré dans un communiqué que le nouveau test «non seulement offre un accès accru des patients aux tests, mais protège également les autres d’une exposition potentielle». Les agents de santé peuvent risquer une infection lorsqu’ils administrent des tests de diagnostic. (Kaplan, 5/16)

Reuters:
La FDA suspend son programme d’essais COVID-19 à domicile

Un projet de test de coronavirus à domicile à Seattle soutenu en partie par la Fondation Bill et Melinda Gates a déclaré samedi qu’il travaillait avec les régulateurs américains pour reprendre le programme après avoir été suspendu par la Food and Drug Administration. Le Seattle Coronavirus Assessment Network (SCAN), qui vise à surveiller la propagation du nouveau coronavirus dans la région, a déclaré qu’il suspendait ses tests sur les échantillons de patients prélevés à domicile après que la Food and Drug Administration a resserré ses directives pour exiger d’abord une approbation d’urgence. (5/16)

Politico:
Les «passeports d’immunité» ne rouvriront pas l’Amérique

Les tests d’anticorps et les «passeports d’immunité» étaient censés être le grand espoir de rouvrir l’économie en toute sécurité. Le problème est que plusieurs des 120 tests sur le marché sont inexacts. Et les scientifiques ne comprennent pas encore vraiment combien confèrent les anticorps immunitaires ni combien de temps cela dure. Mais ces tests – et les applications pour les promouvoir – gagnent du terrain parmi les entreprises et les consommateurs désireux de savoir qui a été exposé au virus, augmentant le risque que les gens s’appuient sur des résultats erronés pour promouvoir leur immunité contre le coronavirus. (Kenen, 5/18)

The Associated Press:
Los Angeles propose des tests de virus à tous, mais a encore des kits inutilisés

Avec de nombreux tests de coronavirus et pas assez de personnes malades à leur recherche, le maire de Los Angeles a récemment fait quelque chose à une échelle qu’aucune autre grande ville américaine n’avait fait – permettre à toute personne présentant ou sans symptômes d’être testée aussi souvent qu’elle le souhaite. Un site Web pour réserver un test a été rapidement submergé par les résidents de la deuxième plus grande ville du pays et du comté environnant qui ne pouvaient pas se faire tester selon des directives plus strictes et craignaient d’être infectés ou d’être des porteurs asymptomatiques exposant involontairement d’autres personnes. (Melley, 5/16)

The Associated Press:
Les États-Unis commencent à pousser le vaccin «Warp Speed» alors que les études s’intensifient

Le président Donald Trump a promis d’utiliser “tous les avions, camions et soldats” pour distribuer les vaccins COVID-19 qu’il espère être prêts d’ici la fin de l’année – alors même que les meilleurs scientifiques du pays se préparent à une expérience de maître pour savoir rapidement si certains fonctionnent vraiment. Vendredi, Trump a déclaré que le programme de vaccination qu’il appelle «Opération Warp Speed» serait «différent de tout ce que notre pays a vu depuis le projet Manhattan». L’objectif est d’avoir 300 millions de doses en stock d’ici janvier, un énorme pari puisqu’un vaccin n’a jamais été créé à partir de zéro si rapidement – et qui pourrait gaspiller des millions si les injections choisies pour la chaîne de production ne se déroulent pas. (Neergaard et Miller, 5/15)

La colline:
Gottlieb déclare que la disponibilité généralisée du vaccin contre le coronavirus est plus probable qu’un événement de 2021

Un vaccin contre le coronavirus ne sera probablement pas disponible pour une large distribution avant 2021, a déclaré dimanche l’ancien commissaire de la FDA, Scott Gottlieb. L’expert en santé a déclaré qu’il y avait «beaucoup d’incertitudes» lorsque l’on passait de l’intensification de la fabrication d’un vaccin à partir d’une base expérimentale pour obtenir des quantités disponibles pour une population plus large. “Lorsque vous essayez d’augmenter et d’obtenir du volume, beaucoup de choses peuvent mal tourner, beaucoup de choses peuvent être retardées. Il est très difficile d’arriver au point où vous fabriquez en très grandes quantités”, a déclaré Gottlieb sur «Face the Nation» de CBS. (Klar, 5/17)

Politico:
Le vaccin est possible d’ici la fin de l’année, selon un expert de Johns Hopkins

Un vaccin contre le nouveau coronavirus est possible d’ici la fin de l’année, mais il ne «miserait pas dessus», a déclaré dimanche le directeur du Center for Health Security de la Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health. «Nous devrions maintenir un certain niveau d’espoir que si tout va dans la bonne direction, nous pourrions éventuellement voir un vaccin d’ici la fin de l’année», a déclaré le Dr Tom Inglesby sur NBC «Meet the Press» (Cohen, 5 / 17)

Los Angeles Times:
Un vaccin contre le coronavirus d’ici un an n’est pas certain, avertit un expert

Un vaccin contre le coronavirus d’ici la fin de l’année est possible, mais ce n’est pas quelque chose sur lequel s’appuyer, a averti dimanche un éminent spécialiste de la santé publique alors que l’administration Trump continuait de faire pression pour une réouverture rapide des entreprises afin de relancer l’économie américaine en difficulté. Les aides au président Trump ont vanté les perspectives de vaccins, mais ils ont également tenté de dissocier les progrès significatifs vers un protocole de vaccination de la nécessité de retourner sur les lieux de travail, dans les écoles et dans la vie publique, comme de nombreux États s’orientent maintenant vers le faire. (King, 5/17)

Le journal de Wall Street:
Les pionniers du vaccin contre le coronavirus émergent, les déploiements sont pesés

Les gouvernements et les fabricants de médicaments réfléchissent à la manière de déployer les vaccins contre le coronavirus, notamment en réservant les premiers lots aux travailleurs de la santé, alors que plusieurs plans se précipitent vers les premières pistes. Sur plus de 100 vaccins en cours de développement dans le monde, au moins huit ont commencé à être testés chez l’homme, y compris des candidats de Moderna Inc. et Pfizer Inc. Parallèlement, des géants pharmaceutiques comme Johnson & Johnson, AstraZeneca PLC et Sanofi renforcent leur capacité à fabriquer des centaines de millions de doses de leurs propres vaccins ou de ceux de leurs partenaires. (Loftus, 5/17)

Reuters:
Jusqu’à présent, aucun pic dans le coronavirus dans les lieux de réouverture, déclare le secrétaire américain à la Santé

Les autorités américaines ne voient pas encore de pics de cas de coronavirus dans des endroits qui rouvrent, mais il était encore trop tôt pour déterminer de telles tendances, a déclaré dimanche le secrétaire à la Santé Alex Azar. “Nous voyons que dans les endroits qui ouvrent, nous ne voyons pas ce pic dans les cas”, a déclaré Azar sur le programme “État de l’Union” de CNN. «Nous constatons toujours des pics dans certaines zones qui sont en fait fermées.» Cependant, Azar a déclaré que l’identification et la notification de nouveaux cas prenaient du temps. Un élément essentiel de la réouverture sera la surveillance des symptômes pseudo-grippaux dans la population et d’autres données sur les admissions à l’hôpital, ainsi que le test des personnes asymptomatiques, a-t-il déclaré. (Chiacu, 5/17)

Le New York Times:
Alors que les États rouvrent, les gouverneurs équilibrent les risques existants avec les nouveaux risques

La douleur de l’arrêt du coronavirus, en termes d’économies anéanties et de vies brisées, est indubitable. Désormais, les gouverneurs de tout le pays envisagent les risques de réouverture, en particulier si elle entraîne une vague de nouveaux cas et de décès. “C’est vraiment le moment le plus crucial et le plus dangereux”, a déclaré dimanche le gouverneur de l’Ohio, Mike DeWine, un républicain de CNN. «Tout cela est un travail en cours. Nous pensions que c’était un énorme risque de ne pas ouvrir. Mais nous savons aussi que c’est un risque énorme à l’ouverture. ” Les responsables de l’État ont déclaré que la pression s’intensifiait pour relancer le commerce et tracer la voie pour que les États reculent vers un semblant de normalité, et certains discutaient déjà des plans pour commencer l’école à l’automne. (Rojas et Delkic, 5/17)

The Associated Press:
Les dirigeants américains et européens évaluent les risques de réouverture sans vaccin

Lors d’un week-end où de nombreuses personnes fatiguées par une pandémie sont sorties de semaines de confinement, les dirigeants américains et européens ont pesé les risques et les avantages de la levée des restrictions COVID-19 sachant qu’un vaccin pourrait prendre des années à se développer. Dans des avertissements distincts, deux grands dirigeants européens ont déclaré sans détour à leurs citoyens que le monde doit s’adapter à la vie avec le coronavirus et ne peut pas attendre d’être sauvé par un vaccin. (Schor, Stobbe et Kunzelman, 5/18)

Reuters:
Plages, parcs occupés pendant la vague de chaleur en Europe et le printemps américain testent de nouvelles règles sur les coronavirus

Les gens retournent sur les plages, les parcs et les rues juste au moment où une vague de chaleur frappe le sud de l’Europe et les températures printanières permettent aux Américains de se débarrasser de leurs manteaux d’hiver. Alors qu’ils s’aventurent à nouveau, la plupart gardent leurs distances et certains portent des masques. Cependant, les protestations s’intensifient également de l’Allemagne à l’Angleterre aux États-Unis, arguant que les restrictions gouvernementales démolissent les libertés individuelles et détruisent les économies. (Shumaker, 5/17)

The Washington Post:
Météo estivale et coronavirus: il peut se propager lentement mais ne pas arrêter la pandémie

De nouvelles recherches ont confirmé l’hypothèse selon laquelle la chaleur, l’humidité, l’ensoleillement abondant de l’été et les possibilités pour les gens de sortir devraient se combiner pour empêcher – mais certainement pas arrêter – la propagation du coronavirus. Mais les experts en maladies infectieuses ajoutent une mise en garde: tout avantage des conditions estivales serait probablement perdu si les gens croient à tort que le virus ne peut pas se propager par temps chaud et abandonnent les efforts qui limitent les infections, comme la distanciation sociale. (Freedman et Achenbach, 5/16)

The Associated Press:
Moi et nous: droits individuels, bien commun et coronavirus

Depuis la naissance de la république américaine jusqu’à aujourd’hui, cela a été sa marque de fabrique: Moi et nous – différentes saveurs de liberté qui rivalisent mais se chevauchent – vivant ensemble, mais souvent en désaccord. L’histoire des États-Unis et des colonies qui l’ont formé a été un exercice d’équilibre de 413 ans à travers un assortiment de sujets, de priorités, de passions et d’ambitions. Maintenant, à l’ère des coronavirus, cette lutte acharnée – s’agit-il d’individus ou des communautés auxquelles ils appartiennent? – se montre de manière fraîche et à enjeux élevés. (Anthony, 5/18)

The Associated Press:
Les Floridiens reviennent d’abord, hésitants, à la vie publique

Les clients se sont rassemblés dans un quartier commerçant du parc à thème, un casino a mis le feu à ses machines à sous et à ses entreprises préparées pour servir les clients en Floride dimanche, des mois après que la pandémie de coronavirus a forcé la vie à s’arrêter pour des problèmes de sécurité sanitaire. Au cours de cette vague d’activités, les signes étaient partout que la vie avait changé – et que les gens réclamaient de revenir à un semblant de normal. (5/17)

The Associated Press:
NY élargit l’éligibilité aux tests, car la distanciation sociale est un problème

Les habitants de la ville de New York qui ont bafoué les restrictions à l’éloignement social pendant une nuit dans la ville ont eu la colère du maire dimanche. Le commissaire à la santé assiégé de la ville continue de travailler. Le gouverneur Andrew Cuomo a joué le rôle d’un patient modèle, se faisant tamponner pour le coronavirus à la télévision en direct, alors qu’il annonçait que toutes les personnes présentant des symptômes pseudo-grippaux étaient désormais éligibles pour le test. (Sisak et Villeneuve, 5/18)

Le New York Times:
Des menaces crédibles pour tuer le gouverneur Gretchen Whitmer entraînent des accusations, selon la police

Un homme de Détroit a été accusé d’avoir menacé de tuer le gouverneur Gretchen Whitmer du Michigan et le procureur général de l’État, Dana Nessel, ont annoncé vendredi les procureurs. L’homme, Robert S. Tesh, 32 ans, a été accusé de faux signalement de menace de terrorisme, un crime. M. Tesh a relayé ce que les procureurs ont appelé des «menaces crédibles» à une connaissance, en utilisant plus d’un messager des médias sociaux le 14 avril, a déclaré vendredi le premier lieutenant Mike Shaw, porte-parole de la police de l’État du Michigan. (Mele, 5/15)

Stat:
L’Utah a adopté un médicament Covid-19 non prouvé, puis a suivi le cours correct

Même avant que le président Trump ne commence à brancher la chloroquine et l’hydroxychloroquine en tant que traitements Covid-19, l’enthousiasme pour les anciens médicaments contre le paludisme gonflait dans l’État de l’Utah … une politique de balayage – et de sourcil – qui aurait permis aux pharmacies de distribuer les médicaments non prouvés aux patients atteints de Covid-19 sans ordonnance. L’Utah, qui a peut-être adopté la stratégie la plus agressive avec les médicaments de tous les États, a également passé une commande de 800 000 $ de chloroquine et d’hydroxychloroquine pour constituer un stock et a envisagé d’acheter des millions de dollars de plus. (Joseph, 5/18)

Le New York Times:
Où les problèmes de santé chroniques et le coronavirus pourraient entrer en collision

Alors que le nouveau coronavirus continue de se propager au cours des prochains mois, voire des années, il pourrait exiger un nouveau lourd tribut dans les régions des États-Unis qui n’ont pas encore connu de flambées majeures mais qui ont des taux élevés de diabète, d’obésité, d’hypertension artérielle et de autres problèmes de santé chroniques. De grandes parties du Sud et des Appalaches sont particulièrement vulnérables, selon un indice de risque pour la santé créé pour le New York Times par PolicyMap, une société qui analyse les données locales sur la santé. L’indice identifie pour la première fois les comtés avec des taux élevés de maladies sous-jacentes qui augmentent le risque pour les résidents de devenir gravement malades s’ils sont infectés par le coronavirus. (Popovich, Singhvi et Conlen, 5/18)

Le New York Times:
«Feu droit» dans ses veines: un adolescent combat le nouveau syndrome du coronavirus

Quand une pincée d’une éruption cutanée rougeâtre est apparue sur les mains de Jack McMorrow à la mi-avril, son père a pensé que le jeune de 14 ans utilisait trop un désinfectant pour les mains – ce n’est pas une mauvaise chose lors d’une pandémie mondiale. Lorsque les parents de Jack ont ​​remarqué que ses yeux étaient brillants, ils l’ont attribué à des nuits tardives de jeux vidéo et de télévision. Quand il a développé des maux d’estomac et ne voulait pas dîner, “ils pensaient que c’était parce que j’avais mangé trop de biscuits ou autre”, a déclaré Jack, un élève de neuvième année à Woodside, Queens, qui aime Marvel Comics et a des ambitions pour s’enseigner lui-même “Stairway to Heaven ”à la guitare. (Belluck, 5/17)

The Washington Post:
Une fille de 12 ans survit à une insuffisance cardiaque liée à un syndrome de type Kawasaki que l’on croit être causé par un coronavirus

Le jour où le cœur de Juliette Daly a cédé a commencé un peu comme un lundi sur deux pendant la quarantaine. La fillette de 12 ans de Covington, en Louisiane, est sortie de sa chambre en pyjama peu après 7 heures du matin, a mangé un demi-bol de Rice Krispies et a effectué un appel Zoom avec son cours d’études sociales de sixième année. Elle se sentait mal tout le week-end avec des douleurs abdominales tordues, des vomissements et une fièvre de 101,5, mais elle semblait être sur la bonne voie. La chose étrange, se souvenait-elle, était que ses lèvres étaient bleuâtres dans le miroir et qu’elle était super fatiguée. En fait, elle s’endormait de façon inattendue. Sur le divan. Devant son ordinateur. Dans le bain. (Cha et Janes, 5/17)

Le New York Times:
Dans l’ombre des cheminées américaines, le virus est un risque mortel de plus

Ce n’est pas la première fois que la ville de Vicki Dobbins est contrainte de se mettre à l’abri sur place. L’année dernière, la raffinerie de Marathon Petroleum qui plane sur son quartier près de Détroit a émis un gaz piquant, provoquant des nausées et des vertiges chez les voisins et incitant les responsables de la santé à avertir les gens de rester à l’intérieur. Lorsqu’un avis de rester à la maison est revenu en mars, cette fois pour le coronavirus, «c’était juste dévastateur», a déclaré Mme Dobbins. (Tabuchi, 5/17)

The Associated Press:
«COVID Toes», d’autres éruptions cutanées les plus récents signes de virus rares possibles

Les médecins de la peau regardent soudainement beaucoup d’orteils – que ce soit par photo ou par vidéo par e-mail – alors que l’inquiétude grandit que pour certaines personnes, un signe de COVID-19 peut apparaître dans un endroit inhabituel. La dermatologue de Boston, Esther Freeman, s’attendait à voir des plaintes cutanées à mesure que la pandémie se déroulait – divers types d’éruptions cutanées se produisent lorsque les gens tombent très malades à cause d’autres virus. (Neergaard, 5/17)

Le New York Times:
Le président de la Fed déclare que la reprise économique pourrait s’étirer jusqu’à la fin de 2021

Jerome H. Powell, président de la Réserve fédérale, a déclaré que les États-Unis se remettraient lentement de ce qu’il a appelé le «plus grand choc que l’économie ait connu de mémoire vive», suggérant qu’un rebond complet des blocages induits par des virus pourrait prendre jusqu’à fin 2021. Dans une interview sur «60 minutes», le programme CBS, M. Powell a réitéré que le Congrès et la banque centrale pourraient avoir besoin de faire plus pour aider les travailleurs et les entreprises à traverser la crise soudaine et brutale provoquée par les efforts pour contenir le coronavirus. (Smialek, 5/17)

Reuters:
Fedell Powell: Les données médicales les plus importantes pour l’économie américaine maintenant: CBS

“Si nous réfléchissons et faisons attention à la façon dont nous rouvrons l’économie afin que les gens prennent ces mesures de distanciation sociale et essaient de faire ce que nous ne pouvons pas pour avoir une autre épidémie … alors la reprise peut commencer assez rapidement”, a déclaré Powell. States are now easing restrictions imposed to slow the spread of the coronavirus. That has raised the hope of a gradual return to normal, but also has increased the risk of new infections. As Congress debates possible further economic relief, Powell has stretched the limits of typical central bank commentary, directly calling for more fiscal spending. In Sunday’s interview, he even urged people to wash their hands and wear masks to aid the recovery. (5/17)

The Associated Press:
Powell: Recovery May Begin By Summer, Will Likely Be Slow

“In the long run, and even in the medium run,” the chairman said, “you wouldn’t want to bet against the American economy. This economy will recover. And that means people will go back to work. Unemployment will get back down. We’ll get through this.” Powell a souligné que le ralentissement n’était pas le résultat d’instabilités financières profondes, comme l’effondrement des logements et la prise de risques excessive parmi les banques qui ont déclenché la Grande Récession. Rather, it resulted from an external event — a pandemic — that required a shutdown of the economy. That may mean, he said, that “we can get back to a healthy economy fairly quickly.” (Rugaber, 5/17)

The Washington Post:
Coronavirus Pushes A Man To A Food Pantry Line For The First Time In His Life

I’ve never done anything like this. I don’t really know how it works. I’ve been standing in line for a few hours now, and it’s barely starting to move. I’m not complaining. It’s a blessing to be here. I’ll wait all day if I have to, because this virus has left me with no other choice, but what happens if they run out of food? (As told to Eli Saslow, 5/16)

Reuters:
What Did Eight Weeks And $3 Trillion Buy The U.S. In The Fight Against Coronavirus?

Unemployment checks are flowing, $490 billion has been shipped to small businesses, and the U.S. Federal Reserve has put about $2.5 trillion and counting behind domestic and global markets. Fears of overwhelmed hospitals and millions of U.S. deaths from the new coronavirus have diminished, if not disappeared. Yet two months into the United States’ fight against the most severe pandemic to arise in the age of globalization, neither the health nor the economic war has been won. Many analysts fear the country has at best fought back worst-case outcomes. (Schneider, 5/18)

Politico:
Congress Nowhere Close To A Coronavirus Deal As Unemployment Spikes

Americans hoping for the next round of coronavirus relief will probably be waiting for weeks — if not much longer. Though House Democrats on Friday passed a sweeping, $3 trillion stimulus bill built around aid for local governments and a fresh batch of direct payments to the public, the Republican Senate majority has no immediate plans to produce an alternative. Instead, senators are expected to consider a handful of lifetime judicial appointments this week and then head home for the Memorial Day recess. (Everett, 5/17)

Reuters:
Pelosi Sees Negotiations On New $3 Trillion Coronavirus Legislation: CBS

U.S. House Speaker Nancy Pelosi said on Sunday there will be negotiations on the new $3 trillion coronavirus relief legislation passed by the Democratic-controlled House of Representatives and that Democrats have “no red lines.” Asked if there has been a Republican response or counteroffer to begin negotiations on the bill passed late on Friday, Pelosi said, “No bill that is proffered will become law without negotiations, so, yeah.” (5/17)

Reuters:
Senator Rubio Calls For Fast Action To Extend U.S. Payroll Protection Program

The United States needs to quickly revise its coronavirus aid program for small businesses to extend the eight-week period in which the law currently requires companies to spend the money, a key U.S. senator said on Sunday. (Cornwell, 5/17)

Reuters:
U.S. Mulls Paying Companies, Tax Breaks To Pull Supply Chains From China

U.S. lawmakers and officials are crafting proposals to push American companies to move operations or key suppliers out of China that include tax breaks, new rules, and carefully structured subsidies. Interviews with a dozen current and former government officials, industry executives and members of Congress show widespread discussions underway – including the idea of a “reshoring fund” originally stocked with $25 billion – to encourage U.S. companies to drastically revamp their relationship with China. (Shala, Alper and Zengerle, 5/18)

The Wall Street Journal:
In Commencement Addresses, Obama Takes Aim At Coronavirus Response

Former President Barack Obama returned to the national stage on Saturday, delivering a pair of virtual commencement addresses in which he criticized the response by some U.S. leaders to the coronavirus pandemic. Mr. Obama, who has largely stayed out of the public eye since leaving office, highlighted the impact of the pandemic on students in speeches to college and high school graduates, both of whom saw their school year cut short by the spread of the virus. (Siddiqui, 5/17)

The Washington Post:
Obama Criticizes Nation’s Leaders For Bungled Handling Of Coronavirus Pandemic

Obama did not mention his successor, President Trump, by name. But the comments echoed criticism of the Trump administration that Obama leveled last month in a video endorsement of former vice president Joe Biden. Obama said then that the pandemic had shown that “having leaders who are informed and honest and seek to bring people together” matters. (Scherer and Mettler, 5/16)

Politico:
Obama Jabs U.S. Response To Coronavirus In Commencement Address

Obama also addressed the killing of Ahmaud Arbery, a young black man killed while jogging in Georgia, while acknowledging the hardships that graduates and members of the African American community also now face during the pandemic. “Let’s be honest, a disease like this just spotlights the underlying inequalities and burdens that black communities have historically had to deal with in this country,” Obama said. “We see it in the disproportionate impact of Covid-19 on our communities, just as we see it when a black man goes for a jog and some folks feel like they can stop and question and shoot him if he doesn’t submit to their questioning.” (Semones, 5/16)

The New York Times:
If Democrats Hold A Big Convention, Will Anybody Come?

Three months before their national convention is to kick off in Milwaukee, Democratic Party officials are planning for three scenarios depending on the severity of the coronavirus pandemic at the time. But the planners face a substantial problem in putting on the quadrennial event that is recognizable to Americans as the traditional launch of the presidential general election campaign: Many of the delegates don’t want to go. Interviews with 59 members of the Democratic National Committee and superdelegates who will formally nominate former Vice President Joseph R. Biden Jr. in August found that the vast majority of them don’t want to risk their own health or the health of others by traveling to Milwaukee and congregating inside the convention facilities. (Epstein, 5/18)

This is part of the KHN Morning Briefing, a summary of health policy coverage from major news organizations. Sign up for an email subscription.