Ouverture du comté de Disneyland; Brésil: augmentation de 5%: mise à jour de virus

Photographe: Patrick T. Fallon / Bloomberg

Inscrivez-vous ici à notre newsletter quotidienne sur les coronavirus sur ce que vous devez savoir, et abonnez-vous à notre podcast Covid-19 pour les dernières nouvelles et analyses.

Une destination touristique populaire en Californie a obtenu le feu vert pour commencer la réouverture, un coup de pouce pour les parcs à thème aux volets fermés tels que Disneyland. Les nouvelles infections au Brésil ont grimpé de 5%.

L’augmentation du nombre de nouveaux États-Unis est restée inférieure à la moyenne quotidienne de la semaine dernière et est demeurée inférieure à 2% pour le huitième jour. Long Island est sur le point de rouvrir mercredi alors que les décès quotidiens à New York sont tombés en dessous de 100.

Un haut fonctionnaire du Premier ministre britannique subit de nouvelles pressions pour démissionner après que des informations suggèrent qu’il a violé deux fois un verrouillage. Il nie les allégations. Le président Donald Trump a joué au golf pour la première fois en plus de deux mois.

Développements clés:

• Virus Tracker: 5,2 millions de cas; décès de plus de 340 000
• Dans Harvard arrière-cour, les diplômes disparaissent, tout comme les affaires
• Le déclin épique du tourisme a les destinations de vacances brouillage
• Xi dit que la Chine ne reviendra pas à l’économie planifiée
• Trump dit ouvert, mais les chefs religieux disent que allons-y lentement
• La course à recruter des détectives de virus à la réouverture des États américains
• Sort de l’économie mondiale repose plus que jamais sur un vaccin
• Coronavirus aggrave les risques pour la santé des intervenants en difficulté du 11 septembre

Abonnez-vous à une mise à jour quotidienne sur le virus de l’équipe de pronostic de Bloomberg ici. Cliquez sur VRUS sur le terminal pour obtenir des nouvelles et des données sur le coronavirus. Pour revenir sur les principales histoires de QuickTake de cette semaine, cliquez sur ici.

Les cas au Brésil augmentent de 5% et les décès grimpent (7 h 20 HK)

La courbe des coronavirus du Brésil s’est encore accentuée un jour après avoir dépassé la Russie pour devenir le pays avec le deuxième plus grand nombre de cas.

La nation latino-américaine a ajouté 16 508 infections samedi et a déclaré que le nombre de morts avait augmenté de 965.

Le Brésil compte 347 398 cas, ne dépassant que les États-Unis. Le nombre de morts a atteint 22 013, en hausse de 4,6% par rapport à 21 048 au cours des dernières 24 heures. Le Brésil se classe désormais au sixième rang mondial pour les décès.

Johnson Aide fait face à une nouvelle pression pour violation (6 h 30 HK)

Le conseiller en chef de Boris Johnson a dû faire face à de nouveaux appels pour démissionner, quelques heures après qu’un ministre a déclaré qu’il avait le plein soutien du Premier ministre, au milieu de nouveaux rapports suggérant qu’il avait enfreint les règles de verrouillage plus d’une fois.

Dominic Cummings s’est rendu à Durham avec sa famille fin mars pour demander de l’aide pour la garde d’enfants parce que sa femme était infectée et qu’il présentait des symptômes, a déclaré le bureau du Premier ministre dans un communiqué, défendant la décision. Le Royaume-Uni a dit aux citoyens de rester à la maison s’ils présentaient des symptômes.

Un rapport dans les journaux Mirror et Guardian, publié quelques heures après que le secrétaire aux Transports, Grant Shapps, a déclaré que Cummings avait le plein soutien de Johnson, a suggéré qu’ils disposaient de preuves que l’aide avait de nouveau enfreint les règles en avril – retournant à Durham après avoir été à Londres. Cummings a déclaré au bureau du Premier ministre que le dernier rapport était « totalement faux », a rapporté le Telegraph.

Des politiciens de l’opposition travailliste, libéral-démocrate et du Parti national écossais ont demandé au haut fonctionnaire britannique d’ouvrir une enquête sur ces allégations.

Réouverture du comté de Disneyland approuvée (17 h 45 NY)

La Californie a approuvé le comté d’Orange pour ouvrir des restaurants et des centres commerciaux, ouvrant ainsi la voie à une plus grande ouverture de l’économie touristique de la région.

Le comté, qui abrite Les parcs à thème Disneyland de Walt Disney Co. et Knott’s Berry Farm de Cedar Fair sont l’une des destinations américaines les plus visitées. Les restaurants peuvent ouvrir pour dîner, à condition que les clients fassent des réservations, et les centres commerciaux peuvent rouvrir avec des magasins proposant la livraison et la collecte en bordure de rue, selon un communiqué du comté.

Disney a ouvert ses stations par étapes et a ouvert la semaine dernière son centre commercial Disney Springs à Orlando, en Floride. La société n’a pas annoncé de date pour ouvrir son centre commercial et de restauration Downtown Disney similaire à Anaheim, en Californie.

Trump met fin à son verrouillage de golf (17h30 NY)

Le président Donald Trump a joué au golf samedi pour la première fois depuis plus de deux mois, se livrant à une passion personnelle et essayant de montrer comment les États-Unis peuvent revenir à la normale après que les États ont facilité le verrouillage.

Un photojournaliste de CNN a publié sur Twitter des photos de Trump balançant un club, saluant l’appareil photo et conduisant, en solo, dans une voiturette de golf pendant ses trois heures au Trump National Golf Club à Sterling, en Virginie. Il semblait jouer en quatuor. La Maison Blanche ne confirme pas systématiquement les activités de Trump sur ses terrains de golf.

Les tests officiels de la Zambie sont positifs (17 h 30 NY)

La ministre zambienne de l’Information, Dora Siliya, a été testée positive pour Covid-19 et s’est auto-isolée, a-t-elle déclaré dans une vidéo publiée sur son compte Twitter. Siliya a dit qu’elle n’avait aucun symptôme et n’avait ressentir mauvais. Vendredi, la Zambie a signalé 920 cas et sept décès.

Les États-Unis prennent le contrôle de la Chine sur les vols (17 h NY)

Les États-Unis ont déclaré que la Chine bloquait les transporteurs américains après que les blocages aient perturbé les voyages mondiaux en ne répondant pas aux demandes de Delta Air Lines Inc. et United Airlines Holdings Inc.

Le DOT a cessé de restreindre ou de pénaliser les quatre compagnies aériennes chinoises qui desservent les marchés américains, mais c’est un avertissement après que les objections américaines répétées n’ont pas réussi à agir, a déclaré le gouvernement.

La Chine avait fixé le 12 mars comme référence pour la reprise du service. Parce que Delta, United et American Airlines Group Inc. avait interrompu le service vers la Chine à cette date, ce qui les défavorisait injustement, a indiqué le DOT.

Les cas aux États-Unis ont augmenté de 1,3%, en dessous de la moyenne hebdomadaire (16 h NY)

Les cas aux États-Unis ont augmenté de 1,3% par rapport à la même période vendredi, pour atteindre 1,61 million, selon données collectées par l’Université Johns Hopkins et Bloomberg News. L’augmentation nationale était inférieure à l’augmentation quotidienne moyenne de 1,5% au cours de la semaine dernière. Trois États ont chacun plus de 100 000 cas. Les décès ont augmenté de 1% à 96 479.

• New York a signalé 1 772 nouveaux cas, pour un total de 359 926, et a ajouté 84 décès, le total le plus bas depuis le 24 mars, portant le total à 23 282, selon le département d’État de la Santé.
• Le New Jersey a enregistré 443 nouveaux cas, ce qui porte le total à 153 104. Les décès ont augmenté de 96, pour un total de 11 081, a déclaré le gouverneur Phil Murphy.
• L’Illinois a ajouté 2 352 cas, portant le total à 107 796, avec 75 nouveaux décès, pour un nombre de morts de 4 790, ont rapporté des responsables de la santé publique de l’État.
• La Californie a signalé 2 187 nouveaux cas, portant le total à 90 631, et 78 décès supplémentaires, avec un nombre de décès de 3 708.
• La Pennsylvanie a ajouté 725 cas, pour un total de 66 983, avec 112 nouveaux décès, portant le total à 5 ​​096, a rapporté le département de la santé.

Moment de silence demandé pour le 1er juin (15 h 10 NY)

Un groupe bipartite au Sénat américain a proposé une minute de silence à midi le 1er juin pour honorer les près de 100000 Américains morts du coronavirus.

« Le bilan humain de l’urgence de Covid est tragique, et pour y faire face, nous devons rester unis », a déclaré la sénatrice Jeanne Shaheen, démocrate du Vermont, dans un déclaration. Les coparrainants du Sénat comprennent les républicains Marsha Blackburn du Tennessee et Lisa Murkowski de l’Alaska et les démocrates Elizabeth Warren du Massachusetts, Richard Blumenthal du Connecticut et Brian Schatz d’Hawaï.

Le président Donald Trump a ordonné le vol de drapeaux américains à la moitié du personnel sur les bâtiments du gouvernement ce week-end pour les pertes de la pandémie.

Jaguar au Royaume-Uni pourparlers d’aide (14 h 45 NY)

Jaguar Land Rover, le plus grand constructeur automobile du Royaume-Uni, recherche Le programme d’aide gouvernementale après l’effondrement des ventes de voitures au milieu de la pandémie, selon des personnes proches du dossier.

Le constructeur automobile est en pourparlers pour emprunter plus d’un milliard de livres (1,2 milliard de dollars) par le biais du programme de prêt d’urgence contre les coronavirus du Royaume-Uni, ont déclaré les gens. JLR recherche également des allégements fiscaux, des subventions de recherche et d’autres subventions, ce qui pourrait porter la valeur de l’aide à plus de 2 milliards de livres, a déclaré l’une des personnes.

Le constructeur automobile a déclaré qu’il «discutait régulièrement avec le gouvernement sur toute une série de questions», refusant de fournir des détails.

Roberts exhorte l’humilité et le courage (14h20 NY)

Le juge en chef des États-Unis, John Roberts, a déclaré dans une vidéo sur le diplôme de fin d’études secondaires de son fils que la pandémie a percé notre illusion de certitude et de contrôle. » Il a exhorté les étudiants à relever les défis avec humilité, compassion et courage.

« Je pense que la pandémie est la façon dont le monde dit à l’humanité: » Vous n’êtes pas en charge «  », a déclaré Roberts dans une vidéo enregistrée à la Cour suprême pour les diplômés de la Westminster School, un internat privé à Simsbury, Connecticut, fréquenté par son fils Jack.

Il a brièvement abordé la façon dont l’épidémie a affecté le tribunal, notant qu’on lui avait demandé si les juges portaient leur robe pendant les disputes téléphoniques – esquivant la question en disant qu’il ne savait pas si elle faisait référence aux robes du «judiciaire ou du bain». variété.

L’Espagne enregistre moins de nouveaux décès (13 h 10 NY)

L’Espagne a signalé 48 décès en 24 heures, contre 56 la veille, selon les données du ministère de la Santé. Le nombre total de morts est de 28 678. Les infections ont augmenté de 361 à 235 290.

Déclin des cas en France aux soins intensifs (13 h NY)

La France a signalé 1 665 patients en soins intensifs, contre 1 701 vendredi. Le nombre d’hospitalisations est tombé à 17 178, contre 17 383.

Les affaires italiennes ont augmenté un peu (12 h 10, NY)

Les nouveaux cas en Italie ont légèrement augmenté samedi, demeurant en dessous de 1 000 pour le 11e jour. Les autorités ont signalé 669 cas, contre 652 la veille. Les décès quotidiens sont tombés à 119 contre 130 vendredi; un total de 32 735 décès. Le nombre de cas confirmés est passé à 229 327

Le nombre de décès en N.Y est le plus bas depuis fin mars (11 h 47, heure de New York)

New York a fait état de 84 nouveaux décès, le moins depuis le 24 mars, a déclaré samedi le gouverneur Andrew Cuomo lors d’une conférence de presse tenue à son domicile dans le manoir exécutif. Les hospitalisations ont continué de baisser.

« C’est un signe que nous faisons de réels progrès », a-t-il déclaré.

Cuomo a déclaré que Long Island pourrait rouvrir mercredi avec la région Mid-Hudson entre Albany et New York pour rouvrir mardi. La ville reste sous un ordre de séjour à domicile.

New York a rendu une ordonnance vendredi soir autorisant des rassemblements de 10 personnes ou moins, la plus grande étape à ce jour pour assouplir les règles qui interdisaient la plupart des rassemblements non essentiels.

Les démocrates vont scruter le plan de test de Trump (11 h 10 NY)

Le leader démocrate du Sénat, Chuck Schumer et Patty Murray, membre de rang du comité de la santé, ont juré samedi d’examiner la stratégie nationale de test de l’administration Trump qui doit être livrée dimanche.

« En ce qui concerne les tests, ils ont échoué à presque chaque tour du peuple américain », selon leur communiqué. «L’administration Trump a été erratique et s’est davantage concentrée sur la sélection des faits pour s’adapter à leur récit que sur l’exécution d’un plan global de protection des familles et des travailleurs.»

Le Royaume-Uni signale un ralentissement des cas et des décès (11 h 02 NY)

Le Royaume-Uni a signalé 282 décès, contre 351 vendredi. Le nombre de cas a augmenté de 2 959, également en baisse par rapport aux 3 287 de la veille. Le nombre total de cas est passé à plus de 257 000 et les décès à 36 675, le nombre de décès le plus élevé après les États-Unis.

– Avec l’aide de Steve Geimann, Sara Marley, Blaise Robinson et Todd White