Mise à jour sur les coronavirus: N.H. voit un autre décès, 63 nouveaux cas; Les plages de Seacoast rouvriront le 1er juin


NHPR continue de couvrir l’histoire en développement autour du coronavirus dans le New Hampshire. Ajoutez cette page à vos favoris pour obtenir les dernières mises à jour, y compris les numéros de cas et d’autres nouvelles importantes du jour. Cliquez ici pour toute notre couverture COVID-19.

Connexes: ce qui est ouvert et ce qui ne l’est pas dans le New Hampshire? Cliquez ou appuyez ici pour le savoir.

Les derniers chiffres du New Hampshire

Faites défiler jusqu’à notre blog en direct pour plus de nouvelles COVID-19 et les dernières mises à jour.

La dernière mise à jour du ministère de la Santé et des Services sociaux de N.H le 24 mai:

  • Un décès supplémentaire a été signalé, portant à 209 le nombre total de morts dans l’État.
  • Le DHHS a signalé 63 nouveaux cas. Le nombre total de cas confirmés par l’État s’élève désormais à 4 149.

Cliquez ici pour le tracker COVID-19 de NHPR pour les données de cas et de tendance en N.H.

Autres liens importants:

BLOG EN DIRECT – CORONAVIRUS À NEW HAMPSHIRE:

Les églises catholiques de l’État commencent à offrir la communion

Mise à jour: dimanche 24 mai, 17 h 30

Les catholiques du New Hampshire ont pu recevoir la communion pour la première fois en plus de deux mois dimanche.

Inscrivez-vous à notre newsletter par e-mail pour plus de nouvelles et d’informations sur le coronavirus en N.H.

Alors que les églises restent fermées pour les services, le diocèse de Manchester permet aux paroisses d’offrir l’Eucharistie, tant que la distanciation sociale et sociale et d’autres directives sont en pratique.

Cliquez ici pour lire plus de cette histoire de Todd Bookman de NHPR

Manchester VA tenant une cérémonie virtuelle du Memorial Day

Mise à jour: dimanche 24 mai, 8 h 32

Pour la première fois de son histoire, le Veterans Affairs Manchester Healthcare System ne célèbre pas le Memorial Day avec un rassemblement public, mais plutôt un hommage sur Facebook.

La cérémonie de lundi reflétera son service traditionnel et est préenregistrée conformément aux efforts de la nation pour ralentir la propagation du coronavirus. L’événement sera publié sur la page Facebook de VA Manchester Healthcare System et comprendra une couronne placée sur un drapeau américain, le jeu de Taps et un moment de silence.

Cimetière d’État des anciens combattants de N.H.

La cérémonie du Memorial Day, qui se tenait traditionnellement au New Hampshire State Veterans Cemetery, est annulée en raison des ordres d’urgence de l’État en réponse à la pandémie de coronavirus.

Le cimetière d’État des anciens combattants reste ouvert aux visiteurs de 9 h 30 à 15 h 30. tous les jours et le personnel sera sur place du 23 au 25 mai.

– Personnel NHPR

Week-end du Memorial Day à Hampton Beach


4 décès supplémentaires, 77 nouveaux cas de COVID-19

Mise à jour: samedi 23 mai, 16 h 41

Les responsables de la santé du New Hampshire ont annoncé samedi quatre décès supplémentaires et 77 nouveaux cas de coronavirus.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux affirme que tous les quatre venaient du comté de Hillsborough. Deux hommes et une femme avaient 60 ans et plus, tandis que la quatrième personne à mourir était un homme de moins de 60 ans.

L’État a fait 208 décès attribués à COVID-19.

Parmi les résultats positifs récemment annoncés, 11 résidents sont à l’hôpital. Le New Hampshire a maintenant confirmé 4 089 cas de coronavirus. Sur ce nombre, 2 197, soit 54%, se sont rétablis du virus.

L’État continue d’étendre les tests. Près de 70 000 résidents ont été testés à ce jour, dont 9 000 sont des tests d’anticorps.

– Personnel NHPR

Sununu cherche l’extension d’activation de la garde N.H.

Mise à jour: samedi 23 mai, 11 h 50

Le gouverneur Sununu demande à l’administration Trump de prolonger l’activation de la garde nationale du New Hampshire.

Le président a précédemment approuvé l’activation de 1000 membres de la garde jusqu’au 24 juin.

Dans une lettre à Trump, Sununu écrit que la Garde nationale aide à doter en personnel les sites de test COVID-19 et à distribuer des EPI dans le cadre de la réponse au coronavirus.

L’Etat demande que 450 membres de la Garde restent actifs jusqu’à fin septembre.

– Personnel NHPR

Faites un don ici pour soutenir les rapports du RPSN.

Sununu dit que c’est lui, pas Trump, qui appelle à la réouverture des églises

Mise à jour: vendredi 22 mai, 16 h 50

Le gouverneur Chris Sununu dit que c’est à lui – et non au président Trump – de décider quand les églises seront autorisées à rouvrir dans le New Hampshire.

Sununu a fait ces commentaires vendredi en réponse à la demande du président que les gouverneurs du pays rouvrent les églises d’ici ce week-end. Trump a déclaré qu’il « passerait outre » les gouverneurs qui avaient refusé.

«C’est la décision du gouverneur. C’est la décision du gouverneur bien sûr et c’est pourquoi je pense qu’il a dit « regardez quand les directives du CDC sortiront, jetez un coup d’œil aux directives et voyez ce qui pourrait être possible ». C’est l’approche que nous allons adopter. »

Trump a également déclaré que permettre aux magasins d’alcool publics de rester ouverts, mais pas aux églises, était une injustice. Sununu n’était pas d’accord, affirmant que les deux étaient des situations complètement différentes.

– Jason Moon

Fermeture d’un magasin d’alcools de Manchester

Mise à jour: vendredi 22 mai, 16 h 39

Un magasin d’alcools d’État à Manchester a été fermé pour nettoyage en profondeur après qu’un employé a été testé positif pour COVID-19.

Le gouverneur Chris Sununu a confirmé la fermeture lors d’une conférence de presse vendredi. Sununu a fait l’objet de critiques de la part de certains pour le maintien des magasins d’État ouverts pendant la pandémie, tandis que d’autres détaillants ont été obligés de fermer.

Contrairement à quand un employé de DMV était testé positif, les responsables de la santé de l’État n’ont pas annoncé publiquement le cas au magasin d’alcool jusqu’à ce que les journalistes le leur demandent.

Sununu a déclaré que l’employé s’auto-isolait et qu’une enquête sur la recherche des contacts était en cours.

– Jason Moon

Les plages de la côte, les entreprises de soins personnels rouvrent le 1er juin

Mise à jour: vendredi 22 mai, 15 h 43

Le gouverneur Chris Sununu a annoncé vendredi la réouverture de secteurs économiques supplémentaires le 1er juin, notamment les services de soins personnels et les plages côtières de l’État.

Le gouverneur a souligné les domaines suivants:

  • Cours de fitness en petits groupes et entraînement personnel, comme le yoga, la zumba et le karaté, où la distanciation sociale peut être maintenue. Les directives ne permettent pas l’utilisation générale de l’équipement de gymnastique pour le moment.
  • Les pratiques en petits groupes de jeunes et de sports amateurs sont autorisées sous la direction, en vigueur immédiatement. La taille des groupes doit être limitée à 10 ou moins, et aucun sport de compétition ou de contact n’est autorisé. La formation et la pratique doivent avoir lieu à l’extérieur.
  • Les entreprises de l’industrie des soins personnels peuvent rouvrir – l’acupuncture, les massothérapeutes et les salons de tatouage, de bronzage et de manucure peuvent ouvrir avec des exigences de distanciation sociale et d’assainissement complet.

Inscrivez-vous à notre newsletter par e-mail pour les dernières nouvelles sur les coronavirus dans le New Hampshire.

Les plages d’État ne rouvriront que pour les loisirs actifs, tels que la marche, la course, la natation et le surf. Les parkings publics seront limités à 50% de leur capacité.

« Le stationnement sera limité, bien sûr », a déclaré Sununu.

L’État fermera également une section d’Ocean Boulevard, de A Street à O Street, du 1er juin à la fête du Travail. Le trafic en direction nord et sud sera redirigé sur l’avenue Ashworth.

« Nous faisons effectivement d’Ocean Boulevard un trottoir géant, si vous voulez », a déclaré Sununu.

Le gouverneur a également fourni des conseils actualisés aux prestataires de services de garde. En vigueur immédiatement, les prestataires doivent, dans la mesure du possible, réduire la taille du groupe à 10 personnes maximum et maintenir les mêmes groupes de personnel et d’enfants ensemble.

L’ordre de séjour à domicile reste en vigueur, où les rassemblements de plus de 10 personnes sont interdits.

– Personnel NHPR

N.H. voit son premier cas de syndrome de l’enfance rare lié à COVID-19

Nashua exigeant des masques faciaux portés en public

Mise à jour: vendredi 22 mai, 12 h 11

La ville de Nashua oblige désormais les habitants à porter des masques faciaux dans de nombreux lieux publics.

Une ordonnance adoptée jeudi soir par le conseil des échevins de Nashua et appuyée par le maire Jim Donchess exige que les employés et les clients de toutes les entreprises portent des masques faciaux.

La règle s’applique également aux immeubles gouvernementaux et même aux parties communes des immeubles résidentiels comptant plus de deux appartements.

Les violations de l’ordonnance pourraient être punies d’une amende.

Nashua serait la première ville de l’État à promulguer une telle ordonnance.

– Jason Moon

Inscrivez-vous à notre newsletter par e-mail pour plus d’informations sur les coronavirus dans le New Hampshire.

Les travailleurs des services de garde repoussent les nouvelles directives d’ouverture de l’État

Mise à jour: vendredi 22 mai, 8 h 30

De nombreux agents de garde d’enfants du New Hampshire disent que les nouvelles lignes directrices de l’État pour la réouverture ne sont pas pratiques, citant des préoccupations concernant le port de masques et le maintien de la distance sociale avec les jeunes enfants.

Le professeur UNH Kim Nesbitt, qui étudie le développement de la petite enfance, a déclaré que certaines de ces préoccupations étaient valables, car l’apprentissage pratique est un élément essentiel du développement de l’enfant.

« Si nous faisons beaucoup d’interactions indépendantes et que nous ne sommes pas en mesure de dialoguer avec d’autres personnes, c’est un potentiel qui pourrait avoir des impacts négatifs potentiels sur la capacité des enfants à apprendre et à se développer dans ces environnements », a déclaré Nesbitt.

Le gouverneur Chris Sununu a déclaré plus tôt cette semaine qu’il envisageait de réviser les normes établies pour les garderies.

-Alex McOwen

N.H. annonce 9 décès supplémentaires

Mise à jour: jeudi 21 mai, 19 h 45

L’État a annoncé jeudi neuf décès supplémentaires dus au coronavirus, portant à 199 le nombre total de décès.

Soixante-sept nouveaux cas ont également été confirmés, portant le total du New Hampshire à 3 935.

Des décès, tous étaient des résidents de Hillsborough ou du comté de Rockingham et âgés de plus de 60 ans, selon les responsables de la santé publique.

Six des nouveaux cas n’avaient aucun facteur de risque identifié, suggérant une transmission communautaire.

Huit des nouveaux cas ont nécessité une hospitalisation. À ce jour, il y a eu 393 hospitalisations, soit 10% du total des cas connus. Au 21 mai, il y avait 97 hospitalisations. L’État indique que 1 767 résidents se sont remis de COVID-19; les cas actuels sont maintenant de 1 969.

Plus de 62 000 tests ont été effectués dans l’État du granit. Sur ce nombre, environ 7800 sont des tests d’anticorps, selon le ministère de la Santé et des Services sociaux de N.H.

– Personnel NHPR

Faites un don ici pour soutenir les rapports du RPSN

L’Université Franklin Pierce rouvrira son campus à l’automne

Mise à jour: jeudi 21 mai, 18 h 30

L’Université Franklin Pierce ouvrira son campus en août pour des cours en personne.

Le collège de Rindge a déclaré qu’il mettrait en place des procédures de santé et de sécurité pour se protéger contre le COVID-19. D’autres nouveaux protocoles pour les classes assureront l’éloignement social des quelque 2 000 étudiants de premier cycle et des cycles supérieurs de l’école.

Franklin Pierce dit que ces directives seront finalisées dans les prochaines semaines.

L’Université du New Hampshire a également annoncé qu’elle rouvrirait son campus cet automne, tout en maintenant un apprentissage virtuel.

– Daniela Allee

Le groupe de travail sur la réouverture examine comment rouvrir des hôtels

Mise à jour: jeudi 21 mai, 17 h 56

Le New Hampshire envisage une approche différente de celle de ses voisins lorsqu’il s’agit de permettre aux résidents de l’extérieur de retourner dans ses hôtels et autres établissements d’hébergement.

Dans le cadre d’une proposition soumise à un groupe de travail de réouverture jeudi, les non-statués devraient attester d’avoir été mis en quarantaine à domicile pendant 14 jours avant de venir dans le New Hampshire.

Le Maine et le Vermont ont également des règles de quarantaine, mais ils exigeront que de telles quarantaines se produisent à l’intérieur de leurs frontières.

– Personnel NHPR

Mise à jour des tribunaux du New Hampshire sur les restrictions

Les tribunaux des États déclarent que le plus tôt ils rouvriront pour une procédure en personne est maintenant le 15 juin, bien que cette date puisse être repoussée.

Les juges tiennent toujours des audiences par téléphone et par vidéo, mais l’accès du public aux palais de justice est restreint.

– Todd Bookman

4 résidents sur 10 ont retardé les soins médicaux au cours du dernier mois

Mise à jour: jeudi 21 mai, 15 h

Le Bureau du recensement des États-Unis indique que 40% des adultes interrogés dans le New Hampshire ont retardé l’obtention de soins médicaux au cours des quatre dernières semaines.

Le Bureau a publié les chiffres cette semaine dans le but de partager les données avec les législateurs prévoyant la récupération des coronavirus.

Le Bureau indique également que 44% des adultes du New Hampshire vivent dans un ménage qui a subi une perte de revenu au cours des deux derniers mois.

Ce taux de perte de revenu place le New Hampshire au même niveau que le reste de la Nouvelle-Angleterre.

– Sarah Gibson

Une ordonnance d’urgence facilite la pratique des infirmières à N.H.

Mise à jour: jeudi 21 mai, 11 h 09

Une nouvelle ordonnance d’urgence faciliterait la tâche des infirmières formées à l’extérieur de l’État pour exercer dans le New Hampshire.

L’ordonnance du gouverneur Chris Sununu permet aux étudiants des programmes de soins infirmiers accrédités dans d’autres États de demander une licence dans le New Hampshire.

Inscrivez-vous à notre newsletter par e-mail pour plus de couverture contre les coronavirus dans le New Hampshire.

Lindsey Courtney est directrice par intérim du Bureau des licences et certifications professionnelles. Elle dit qu’il y a une pénurie d’infirmières auxiliaires autorisées dans l’État. Et bien que cette ordonnance ne s’adresse pas spécifiquement à ce groupe, les infirmières autorisées et les infirmières auxiliaires autorisées peuvent toujours effectuer ces tâches.

«Celui-ci est particulièrement important pour l’agence et pour le conseil d’administration afin de garantir que nous répondons aux besoins en main-d’œuvre de l’État», dit-elle

– Daniela Allee

Connexes: ce qui est ouvert et ce qui ne l’est pas dans le New Hampshire? Cliquez ou appuyez ici pour le savoir.

8.000 nouvelles demandes de chômage déposées la semaine dernière à N.H.

Mise à jour: jeudi 21 mai, 10 h 21

Le département américain du Travail a déclaré que plus de 8000 demandes initiales de chômage avaient été déposées la semaine dernière dans le New Hampshire, ce qui représente une baisse de plus de 1500 par rapport à la semaine précédente.

Le dernier numéro couvre les nouvelles demandes jusqu’au 16 mai.

Le nombre de nouvelles demandes en une semaine a culminé à 39 000 au début d’avril et a depuis diminué.

– Personnel NHPR

Sununu: pas besoin de rendre les masques obligatoires dans le New Hampshire

Mise à jour: mercredi 20 mai, 18 h 25

Le gouverneur Chris Sununu dit qu’il ne voit pas la nécessité d’ordonner aux gens de porter des masques en public pour ralentir la propagation du coronavirus. Le conseiller exécutif démocrate Andru Volinsky a demandé mercredi à Sununu de suivre l’exemple du Massachusetts voisin en obligeant les gens à enfiler des masques en public.

Inscrivez-vous à notre newsletter par e-mail pour les dernières nouvelles sur les coronavirus dans le New Hampshire.

« Nous avons consulté le ministère de la Santé publique – une source très fiable – en examinant toutes les différentes lignes directrices, les données, où nous en sommes aujourd’hui », a déclaré Sununu. « Et nous ne sommes pas en mesure de déterminer qu’un l’ordre de masque obligatoire est approprié pour l’état en ce moment. Cela ne se produira donc pas pour le moment. »

Sununu dit qu’il observera comment la décision du Massachusetts d’ouvrir des plages océaniques se jouera. Il dit que la prudence impose de garder les plages fermées ici pour le moment mais qu’il s’attend à les ouvrir assez rapidement.

– Josh Rogers

Soutenez le journalisme de NHPR – devenez membre aujourd’hui

Le DHMC participera à l’essai clinique COVID-19

Mise à jour: mercredi 20 mai, 18 h 10

Dartmouth-Hitchcock a annoncé mercredi qu’elle participait à un essai clinique d’un nouveau traitement pour les cas graves de COVID-19. Le médicament Lenzilumab pourrait aider à prévenir une réponse immunitaire au virus appelé syndrome de libération des cytokines.

Le syndrome est défini par une réponse immunitaire hyperactive au virus, qui peut endommager les organes et même entraîner la mort. L’étude testera le médicament contre un placebo sur 238 patients à l’échelle nationale. Les résultats de l’étude sont attendus pour septembre.

– Jason Moon

8 décès, 149 nouveaux cas, 2 nouvelles flambées

Mise à jour: mercredi 20 mai, 15 h 30

La commissaire à la santé du New Hampshire, Lori Shibinette, a annoncé mercredi huit autres décès dus au COVID-19, dont six dans des établissements de soins de longue durée.

La dernière mise à jour sur les coronavirus a également souligné l’impact sur les maisons de soins infirmiers. L’État compte 149 nouveaux cas, dont 51 provenaient d’un seul événement de dépistage dans un établissement de soins de longue durée – Villa Crest Nursing and Retirement Center à Manchester.

Shibinette a signalé deux nouvelles éclosions dans des établissements résidentiels. À Greenbriar Healthcare à Nashua, 10 résidents ont été testés positifs pour le virus. À Community Bridges à Belmont, un établissement pour personnes handicapées, deux résidents et quatre membres du personnel ont été testés positifs.

Selon Shibinette, au 20 mai, environ 28% des maisons de soins infirmiers de l’État de Granite avaient au moins un cas de COVID-19. En termes de décès dans les centres de soins de longue durée, le New Hampshire se situe à environ 1% par rapport au Massachusetts, avec 5,6%, a-t-elle déclaré.

«Que nous soyons les meilleurs ou les pires, chaque décès est une tragédie», a-t-elle déclaré. «Chaque établissement de soins de longue durée qui est touché est une tragédie non seulement pour les résidents, mais aussi pour les familles et le personnel qui s’occupent de ces personnes. résidents. « 

Le gouverneur Chris Sununu a déclaré que l’État allait lancer deux autres sites de test fixes, qui seront mis en service à partir de ce week-end, à Keene et à Londonderry. L’État compte désormais neuf sites de test fixes.

L’État élargit également les critères de dépistage pour inclure les membres du ménage des personnes dans les populations à haut risque, telles que toute personne âgée de plus de 60 ans ou une personne ayant un problème de santé sous-jacent.

Sununu a annoncé qu’il ferait une annonce vendredi concernant la réouverture d’autres secteurs de l’économie dans les semaines à venir.

Il a ajouté que plus de 5 000 petites entreprises ont demandé des subventions dans le cadre d’un nouveau fonds de secours de 400 millions de dollars pour la rue Main. Le formulaire de préqualification dans le cadre de ce programme doit être rempli avant le 29 mai.

– Personnel NHPR

État proche d’avoir testé tous les résidents des maisons de soins infirmiers

Mise à jour: mercredi 20 mai, 11 h 09

Le New Hampshire se rapproche de son objectif de tester tous les résidents et le personnel des foyers de soins pour le coronavirus.

La commissaire du ministère de la Santé et des Services sociaux, Lori Shibinette, a déclaré le 6 mai que tous les résidents des foyers de soins seraient testés dans les deux semaines. Un porte-parole du ministère a déclaré que le processus serait achevé au début de la semaine prochaine, ce qui accuserait un retard de quelques jours.

Les tests de tout le personnel devraient être terminés d’ici la fin de la semaine prochaine, ou au début de la semaine suivante.

L’État prévoit également de mettre en place un système de surveillance sentinelle dans lequel dix pour cent des établissements testeront chaque semaine dix pour cent de leurs résidents.

– Personnel NHPR

Les plages de la côte ne seront pas ouvertes pour le week-end du Memorial Day

Mise à jour: mercredi 20 mai, 11 h 00

Le gouverneur Chris Sununu insiste sur le fait que les plages du New Hampshire ne sont pas prêtes à ouvrir pour le week-end du Memorial Day.

Sununu a déclaré mardi qu’il envisageait une recommandation du groupe de travail pour fléchir les plages ouvertes le 1er juin. Il a déclaré qu’il voulait attendre et voir comment les États voisins le faisaient fonctionner sur leurs plages, mais il restait préoccupé par les visiteurs de ces États qui venaient au New Hampshire.

Le gouverneur a rouvert certaines parties de l’économie sur la base des recommandations des responsables de la santé, mais il exhorte les gens à ne pas encore baisser la garde.

– Mary McIntyre

Certaines activités de plein air reçoivent le feu vert

Mise à jour: lundi 18 mai, 19 h 45

L’État permet la reprise de plus d’activités récréatives de plein air, y compris la location de vélos, le mini-golf et le paintball, conformément aux directives révisées sur les coronavirus.

Les nouvelles règles autorisent les activités de plein air en groupes de 10 personnes ou moins, tant que les membres du personnel et les clients portent des masques faciaux et répondent à d’autres normes. Les directives, telles que décrites par le gouverneur Chris Sununu lundi, ouvrent la voie aux opérations de location de vélos, de canoës et de kayaks. Il en va de même pour les champs de conduite et de tir en plein air, le paintball, les services de guides de randonnée et de pêche et certains bateaux de pêche charter.

Les plages, cependant, resteront fermées, tout comme les attractions touristiques de plein air à plus grande échelle, comme les parcs d’attractions et aquatiques et les hippodromes.

-Josh Rogers

Les tests d’anticorps indiquent qu’un très faible pourcentage de résidents ont été exposés au coronavirus

Mise à jour: lundi 18 mai, 17 h 20

Les représentants de l’État affirment que de nouveaux tests suggèrent qu’un pourcentage élevé de résidents du New Hampshire n’ont pas encore été exposés au nouveau coronavirus et n’ont développé aucune protection contre celui-ci. L’État a effectué 4 500 tests d’anticorps au cours de la semaine dernière, qui détectent si une personne a eu le coronavirus dans le passé.

Inscrivez-vous à notre newsletter COVID-19 pour obtenir les dernières mises à jour

Les résultats des tests révèlent que seulement trois à quatre pour cent des résidents du New Hampshire ont été exposés. Mais l’épidémiologiste d’État Benjamin Chan dit qu’il y a encore beaucoup de choses inconnues sur ce type de test.

«Nous ne comprenons toujours pas pleinement ce que signifie un test d’anticorps positif pour la protection d’une personne contre l’infection ou la réinfection», dit Chan. «Plus précisément, nous ne comprenons pas combien de temps dure la protection d’une personne après avoir été infectée.»

Chan dit que même si quelqu’un teste positif pour les anticorps COVID-19, il doit toujours prendre les précautions appropriées de distanciation sociale. Sinon, les responsables de l’État préviennent que le New Hampshire pourrait être à risque d’une deuxième poussée du virus.

– Alex McOwen

Soutenez le journalisme de NHPR – devenez membre aujourd’hui

Des recommandations pourraient aider à la réouverture des camps d’été

Mise à jour: lundi 18 mai, 17 h 15

À l’approche de l’été, un groupe travaillant à recommander des plans pour la réouverture de l’économie de l’État pèse des propositions de camps d’été.

Chris Emond, PDG du Boys and Girls Club of Central New Hampshire, représente les camps au sein du groupe de travail sur la réouverture du gouverneur. Il dit que dans le cadre de son plan, les camps suivraient les directives standard de l’État en matière de distanciation sociale, mais auraient encore besoin d’une certaine flexibilité, comme pour le port du masque.

«Le personnel portant des masques toute la journée dans un environnement de camp de jour d’été, dans un environnement de nuit, ne sera pas vraiment pratique. Donc, c’est vraiment là où c’est possible », dit-il.

Le plan comprend également le dépistage des campeurs pour les symptômes à leur arrivée et la limitation des membres du personnel qui entrent et sortent des camps de nuit. Le groupe de travail votera demain (mardi) sur l’approbation ou non de ces directives pour la réouverture des camps.

– Alex McOwen

L’État décide de rouvrir certaines attractions de plein air; publie de nouvelles directives pour les garderies

Mis à jour le lundi 18 mai à 15 h 45

Le gouverneur Chris Sununu a annoncé que certaines attractions de plein air sont désormais autorisées à rouvrir dans le New Hampshire, notamment des parcours de golf miniatures, des practice, des locations de canoë et de kayak, des stands de tir en plein air, du paintball et des installations équestres, entre autres.

Sununu dit que ces entreprises sont principalement situées dans des espaces extérieurs où dix personnes ou moins se rassemblent pour se livrer à des activités. L’État a publié de nouvelles directives pour que ces installations fonctionnent de manière à protéger la santé publique.

Sununu a également annoncé de nouvelles directives pour la réouverture des structures de garde d’enfants dans l’État. Les conseils comprennent le port de masques par tout le personnel et les parents déposant les enfants, le lavage fréquent des mains supervisé et la limitation de la capacité des groupes et des garderies.

– Personnel NHPR

Remarque: Nous continuerons de mettre à jour cette histoire en développement

Les restaurants sont autorisés à reprendre leur service, mais les repas en plein air uniquement

Mis à jour: lundi 18 mai, 13 h 00

À partir d’aujourd’hui, les restaurants du New Hampshire peuvent commencer à accueillir des clients pour des repas en plein air pour la première fois en près de deux mois.

Les restaurants sont limités à emporter, à livrer et à ramasser en bordure de rue depuis la mi-mars, lorsque le gouverneur Chris Sununu a émis sa première commande de séjour à domicile.

Les établissements qui souhaitent ouvrir pour les convives doivent pratiquer des mesures de distanciation sociale en espaçant les tables, et le personnel d’attente doit porter des masques ou des masques.

L’allocation des places à l’intérieur est toujours interdite. Dans de nombreuses villes, les préparatifs sont en cours, avec des sièges et des tables de pique-nique sur le trottoir, tous espacés de six pieds.

– Personnel NHPR

Revue de la semaine: scènes de N.H.dans la pandémie

Mise à jour: dimanche, 10 h 11


Photos du RPSN par Casey McDermott, Sean Hurley, Josh Rogers et Dan Tuohy.

Au milieu d’une pandémie, un nouveau panier de marché s’ouvre à Plymouth

12 décès supplémentaires, 98 nouveaux cas

Mise à jour: samedi 16 mai, 17 h 37

Les responsables de la santé de l’État ont annoncé samedi 12 autres décès dus au COVID-19, portant à 171 le nombre de résidents décédés des coronavirus.

Sur les 12, un seul résident, un patient de sexe masculin du comté de Strafford, avait moins de 60 ans, selon le ministère de la Santé et des Services sociaux de l’État.

Il n’était pas clair si l’un des décès était lié à des éclosions dans des établissements de soins de longue durée. Ces épidémies ont jusqu’à présent représenté plus des trois quarts des décès de coronavirus enregistrés par l’État.

Dix des personnes décédées venaient du comté de Hillsborough, six hommes et quatre femmes. L’autre mort est une femme du comté de Rockingham. Cliquez ici pour une carte haute résolution des cas cumulatifs ville par ville en N.H.

La mise à jour de l’agence de santé publique du New Hampshire signale également 98 nouveaux cas, ce qui porte le total à 3 556. Trois des nouveaux cas concernent des résidents de moins de 18 ans.

Il y a eu 12 nouvelles hospitalisations. À ce jour, 347 personnes ont eu besoin de soins hospitaliers liés au coronavirus depuis le début de la pandémie, ce qui représente 10% du nombre total de cas confirmés.

– Personnel NHPR

UNH organise une célébration virtuelle de commencement

Mise à jour: samedi 16 mai, 16 h 30

Avec les diplômes traditionnels bouleversés par le coronavirus, l’Université du New Hampshire a opté pour un début virtuel sur la page Facebook de l’UNH samedi.

L’école a invité les anciens élèves, les professeurs et les finissants eux-mêmes à se connecter et à partager leurs meilleurs vœux pour la promotion 2020.

L’UNH organisera également des débuts en ligne distincts pour les programmes académiques individuels.

Les collèges publics de l’État ont annoncé leur intention de reprendre l’enseignement en personne à l’automne.

Ils planifient également ce qu’ils appellent des options d’apprentissage «mixtes», avec certains composants virtuels. Cela pourrait rendre les cours plus accessibles aux étudiants qui ont des inquiétudes quant au retour sur le campus.

– Casey McDermott

La commission des alcools propose des options de ramassage en bordure de rue dans deux points de vente très fréquentés

Mise à jour: samedi 16 mai, 14 h 01

La New Hampshire State Liquor Commission a discrètement déployé cette semaine des options de collecte en bordure de rue dans deux magasins de détail très fréquentés.

À l’heure actuelle, le service n’est offert que sur une base limitée aux points de vente d’alcool sur la I-95 North à Hampton et la I-93 North à Hooksett. Les clients qui souhaitent utiliser le service de bordure de rue doivent passer une commande en ligne et planifier le ramassage au moins un jour à l’avance.

Un porte-parole de l’agence a déclaré que le ramassage le jour même n’était pas disponible. Ils disent que ces deux magasins font de la collecte sélective comme programme pilote pour informer les futures décisions quant à l’opportunité d’offrir le service plus largement.

Le gouverneur Chris Sununu a déclaré en mars que l’État envisageait un service de bordure de rue à ses points de vente d’alcool. Les magasins sont restés ouverts tout au long de la commande à domicile, malgré les préoccupations de sécurité de certains employés.

– Casey McDermott

L’UNH redonne la moitié des fonds de secours aux étudiants

Mise à jour: samedi 16 mai, 11 h 41

L’Université du New Hampshire a distribué la moitié de son aide fédérale aux coronavirus aux étudiants. L’université phare de l’État a reçu 11,6 millions de dollars du plan de relance fédéral et a dû en verser la moitié aux étudiants pour les dépenses liées à la fermeture du campus.

Une porte-parole de l’UNH a déclaré qu’environ 11 000 étudiants étaient éligibles à des bourses variant entre 250 $ et 700 $ chacun. Il laisse l’école avec 5,8 millions de dollars en fonds fédéraux non alloués.

Vendredi, le gouverneur Chris Sununu a annoncé que l’UNH et d’autres collèges publics et communautaires recevraient 15 millions de dollars en COVID-19. La nouvelle est arrivée à la veille de la cérémonie de remise des diplômes virtuelle de l’UNH aujourd’hui, samedi, via Facebook.

-Annie Ropeik

N.H. augmente sa capacité de test

Mise à jour: samedi 16 mai, 11 h 01

Le New Hampshire étend considérablement sa capacité de test alors que l’État cherche à franchir une nouvelle étape dans la réouverture économique progressive avec le début des repas en plein air le lundi 18 mai. La commissaire à la santé, Lori Shibinette, a déclaré que l’État atteignait une moyenne quotidienne de 2000 tests.

L’effort a reçu un coup de pouce du septième site d’essai fixe de l’État, sur Stickney Avenue à Concord, la semaine dernière. Les six autres sites d’essai fixes de l’État: Claremont, Lancaster, Milford, Plymouth, Tamworth et Rochester.

L’État a également lancé une inscription en ligne pour permettre aux particuliers de demander et de planifier un test. Le portail est destiné à ceux qui présentent des symptômes de COVID-19 et aux personnes appartenant à des groupes à risque, y compris les personnes de 60 ans et plus, celles qui ont des problèmes de santé sous-jacents, une personne s’occupant d’une personne à risque et les agents de santé. Le numéro de l’État pour la programmation est le 603-271-5980, et les résidents ayant des questions sur les coronavirus peuvent appeler le 2-1-1.

Trouvez un emplacement près de chez vous – Zoomez / dézoomez sur notre carte pour trouver un site de collecte:

– Personnel NHPR

CLIQUEZ ICI pour faire un don pour soutenir les rapports du RPSN.

État réévaluant l’utilisation des machines d’essai rapide

Mise à jour: vendredi 15 mai, 20 h 50

Le plus haut responsable de la santé de l’État a déclaré que le New Hampshire réévaluait la façon dont il utiliserait les machines de test rapide produites par les laboratoires Abbott à la lumière des résultats de la FDA selon lesquels jusqu’à 15% des résultats de test négatifs des machines pourraient être faux.

La commissaire à la santé et aux services sociaux, Lori Shibinette, a déclaré qu’elle ne pouvait pas dire combien de tests COVID-19 avaient été effectués dans le New Hampshire sur les machines Abbot. Mais elle a déclaré que les protocoles d’utilisation des machines Abbott allaient changer.

« Abbott peut certainement être utilisé pour tester un positif facile », a déclaré Shibinette, « mais en ce moment, nous devons développer nos conseils sur la prochaine étape après avoir obtenu un résultat négatif, car sur la base des directives de la FDA, il y aura une prochaine étape. »

Le gouverneur Chris Sununu avait salué l’arrivée des 15 machines Abbot du New Hampshire le mois dernier, mais leur utilisation a été entravée dès le début par un manque de fournitures. Shibinette a déclaré que l’État avait espéré que les machines, qui peuvent transformer un test COVID en aussi peu que 15 minutes, pourraient être déployées dans des maisons de soins infirmiers, mais que les exigences techniques rendaient cela impossible.

-Josh Rogers

Inscrivez-vous à notre newsletter par e-mail pour les dernières nouvelles et informations sur le coronavirus en N.H.

CLIQUEZ ICI POUR DES MISES À JOUR ANTÉRIEURES DE NHPR.