Fait partie d’une série sur restrictions liées aux coronavirus aux États-Unis.
Passer à un état: Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Dakota du nord, Ohio, Dakota du Sud, Wisconsin, autres états
Illinois
- Le gouverneur J.B. Pritzker a émis une ordonnance de séjour à domicile ou sur place qui permet aux résidents de partir pour des activités essentielles, des fonctions gouvernementales essentielles ou pour exploiter des entreprises ou des opérations essentielles. Une version modifiée de la commande est en vigueur du 1er mai à la fin du mois.
- En vertu de la commande révisée de séjour à domicile, les magasins de détail non essentiels peuvent exécuter les commandes par téléphone et en ligne par le biais de la collecte et de la livraison. Les serres, les jardineries, les pépinières et les services de soins aux animaux peuvent rouvrir en tant qu’entreprises essentielles. Les entreprises et les fabricants essentiels doivent fournir des couvertures faciales aux employés et mettre en œuvre de nouveaux protocoles de distanciation sociale.
- L’ordonnance révisée désigne également «le libre exercice de la religion» comme une activité essentielle, bien que les rassemblements religieux doivent être limités à un maximum de 10 personnes.
- Les écoles resteront fermées à l’apprentissage en personne pour le reste de l’année scolaire, a annoncé Pritzker le 17 avril.
- Le 27 mars, Pritzker a annoncé des mesures pour étendre les prestations SNAP et accroître le soutien aux prestataires de services de garde et aux personnes sans abri.
- Tous les travailleurs essentiels des soins de santé, des services sociaux, des services gouvernementaux et des infrastructures sont éligibles au programme d’aide à la garde d’enfants de l’État depuis le 1er avril.
- En vertu d’un décret du 6 avril, le directeur du Département des services correctionnels de l’Illinois peut autoriser les détenus «médicalement vulnérables» à quitter temporairement la prison pour la durée de la proclamation de l’État en cas de catastrophe.
- La date limite de dépôt des déclarations fiscales de l’Illinois a été prolongée jusqu’au 15 juillet.
- L’État a octroyé 14 millions de dollars à plus de 700 bars, restaurants et hôtels dans le cadre du Hospitality Emergency Grant Program.
- Pritzker a introduit un programme de surveillance à distance des patients, grâce auquel les agents de santé fourniront des kits de bien-être et des visites virtuelles quotidiennes aux patients COVID-19 en convalescence à domicile.
- Le département des services humains de l’Illinois a lancé une ligne de texte de soutien émotionnel gratuite pour toute personne souffrant de stress lié aux coronavirus.
- Un décret rend les professionnels de la santé à l’abri de toute responsabilité civile dans les cas de coronavirus.
- Le personnel essentiel qui contracte COVID-19 au travail est désormais éligible à l’indemnisation des accidents du travail.
- L’administration de Pritzker a élargi l’accès aux prestations de chômage en assouplissant les conditions d’admissibilité et en supprimant la semaine d’attente pour les prestataires.
- Les gouverneurs de l’Illinois, de l’Indiana, du Kentucky, du Michigan, du Minnesota, de l’Ohio et du Wisconsin ont annoncé le 16 avril qu’ils travailleraient en étroite coordination pour rouvrir en toute sécurité les États du Midwest.
- L’Illinois State Board of Education «ne s’attend pas à ce que les enseignants et les familles reproduisent les expériences scolaires habituelles de leurs élèves à la maison» et, avec le gouverneur, recommande que les notes données pendant la pandémie «reflètent les circonstances sans précédent» dans lesquelles les élèves sont en fonctionnement.
- L’État fournira des avantages SNAP supplémentaires aux quelque 316 000 ménages avec enfants éligibles à des repas scolaires gratuits ou réduits, grâce au programme de transfert électronique des avantages en cas de pandémie.
- Une initiative multi-étatique étendra l’allégement des paiements aux personnes bénéficiant de prêts étudiants privés et non fédéraux, qui ne sont pas couverts par la loi CARES. L’accord étend les protections aux emprunteurs de prêts étudiants en Californie, au Colorado, au Connecticut, en Illinois, au New Jersey, au Vermont, en Virginie et à Washington.
- Le Département des ressources naturelles de l’Illinois rouvre certains parcs d’État, zones de loisirs, zones de pêche et de faune et des sentiers à partir du 1er mai. Les visiteurs doivent apporter un désinfectant à base d’alcool et des couvertures faciales avec eux, et suivre des directives spécifiques de distanciation sociale. Les sorties de randonnée, de pêche et de canotage sont limitées à deux personnes.
- À compter du 1er mai, les individus doivent porter des masques ou des couvre-visages dans les lieux publics où ils ne peuvent pas se tenir à six pieds de distance des autres.
- Les établissements de soins de santé peuvent reprendre certaines chirurgies électives pour des affections ne mettant pas leur vie en danger à compter du 1er mai, conformément aux directives de santé publique.
- Une délégation médicale de Pologne aide la Garde nationale de l’Illinois dans sa riposte aux coronavirus, poursuivant un partenariat entre la garde et l’armée polonaise qui remonte à 1993.
- Pritzker a annoncé le 29 avril que l’État avait distribué près de 20 millions d’articles d’équipement de protection individuelle aux services de santé publique, aux hôpitaux, aux maisons de soins infirmiers et aux organisations à but non lucratif dans chaque comté.
- Le test COVID-19 est disponible pour toutes les personnes présentant des symptômes, ainsi que pour les travailleurs de la santé asymptomatiques, les premiers intervenants, les employés des infrastructures essentielles, les personnes exposées à des cas confirmés et les personnes dont le système immunitaire est affaibli ou les conditions médicales chroniques.
- Un décret du 1er mai autorise temporairement les gouvernements des comtés à délivrer des licences de mariage via la technologie de communication audio-vidéo.
- Le 5 mai, Pritzker a annoncé «Restore Illinois», un plan en cinq phases pour la réouverture de l’État sur une base régionale. L’État est entré dans la phase 2 avec son ordre de séjour à domicile modifié le 1er mai. Les régions qui atteignent certains seuils pourront passer de la phase «d’aplatissement» à la phase de «récupération» après plusieurs semaines.
- Le gouverneur a annoncé le 11 mai que lui et son équipe travailleraient à domicile après qu’un membre du personnel eut été testé positif pour COVID-19. Les séances d’information quotidiennes et les opérations de bureau se poursuivront.
- L’État a lancé un tableau de bord de mesures de réouverture axées sur la santé par région, qui sera mis à jour quotidiennement en ligne.
- L’État investit 25 millions de dollars dans le financement accéléré des infrastructures publiques, une nouvelle initiative visant à accélérer les travaux sur les projets d’infrastructure planifiés locaux qui sont prêts à commencer les travaux cet été.
- Le Département des affaires des anciens combattants de l’Illinois a annoncé le 13 mai que tous les résidents et le personnel des quatre maisons des anciens combattants de l’État avaient subi un test de dépistage du COVID-19.
- L’État a lancé le portail de l’emploi Get Hired Illinois et offrira aux résidents un accès gratuit et illimité aux cours de développement de la main-d’œuvre en ligne grâce à un partenariat avec Coursera, à partir de juin.
- Pritzker a annoncé l’Illinois Contact Tracing Collaborative, une approche basée sur la technologie pour étendre les systèmes de recherche de contacts locaux existants. Le Département d’État de la Santé Publique pilotera le programme et le logiciel, et peut soutenir le financement des embauches du département local de la santé si nécessaire. Deux services de santé locaux pilotent l’initiative.
- Le programme de subventions «Illinois Connected Communities» aidera les gouvernements locaux, les écoles et les communautés à renforcer leurs capacités à large bande.
Indiana
- Le gouverneur Eric Holcomb a ordonné aux résidents de l’Indiana de rester chez eux, sauf pour le travail jugé essentiel, prendre soin des autres et obtenir les fournitures nécessaires, à partir du 25 mars. Une ordonnance de séjour à domicile de deux semaines émise le 6 avril a étendu les restrictions antérieures telles que celles limitant restaurant, bar et discothèque sur place. Il a également fermé les terrains de camping et obligé les entreprises essentielles à suivre des mesures spécifiques de distanciation sociale. Le 20 avril, Holcomb a rendu une ordonnance révisée en vigueur jusqu’au 1er mai.
- Le 1er mai, Holcomb a annoncé un plan en cinq étapes «Back on Track» pour lever progressivement les restrictions dans la plupart de l’État. Tous les comtés, sauf trois, sont passés à la deuxième phase le 4 mai. Les personnes âgées et celles souffrant de problèmes de santé à haut risque doivent rester à la maison pendant la phase deux. Les décrets d’application des phases un et deux du plan sont en vigueur jusqu’au 23 mai.
- La deuxième phase du plan a commencé le 11 mai pour les comtés de Lake et Marion, et a commencé le 18 mai pour le comté de Cass. Les gouvernements locaux peuvent imposer des directives plus restrictives.
- Au cours de la deuxième phase du plan de relance, les restrictions essentielles aux déplacements sont levées et les rassemblements socialement éloignés de 25 personnes maximum sont autorisés. Les opérations manufacturières et industrielles non essentielles peuvent reprendre, bien que les personnes qui peuvent travailler à domicile soient encouragées à le faire. Les commerces de détail et commerciaux peuvent ouvrir à 50% de leur capacité. Les centres commerciaux peuvent ouvrir à 50% de leur capacité, les espaces communs intérieurs étant limités à 25%.
- Toujours dans la phase deux, les entreprises de soins personnels peuvent ouvrir pour les rendez-vous, les restaurants et les bars peuvent rouvrir à capacité limitée, la navigation de plaisance est autorisée et les succursales exécutives du gouvernement de l’État commenceront des services publics limités. Les employés de l’État et les personnes qui travaillent dans des bureaux peuvent retourner sur leur lieu de travail par «petites vagues», mais sont encouragés à faire du télétravail chaque fois que cela est possible.
- Une ordonnance du 20 avril étend les restrictions antérieures et clarifie certains services essentiels. Il désigne les travaux de jardinage, le jardinage, la plantation et l’aménagement paysager comme des activités de plein air approuvées et permet aux services de toilettage d’animaux de fonctionner. Il permet également aux hôpitaux de mener «des procédures médicalement nécessaires».
- À partir du 27 avril, les fournisseurs de soins de santé peuvent reprendre les procédures électives s’ils disposent d’un approvisionnement suffisant en équipement de protection individuelle et appliquer certaines recommandations.
- En vertu de l’ordre de séjour à domicile révisé, les commerces de détail non essentiels peuvent effectuer des ventes par téléphone ou en ligne pour la livraison et le ramassage. Les restaurants et les bars restent fermés aux services de restauration. Les terrains de jeux, les terrains de camping, les centres de conditionnement physique et les services de soins personnels sont fermés. Les prestataires de services de blanchisserie et les garderies sont ouverts en tant qu’entreprises essentielles.
- Holcomb a reporté la primaire présidentielle de l’État du 5 mai au 2 juin.
- Le gouverneur a interdit aux services publics de couper les services et a interdit aux propriétaires d’expulser des personnes des résidences et des communautés.
- Holcomb a annoncé que des personnes incarcérées au centre correctionnel de Miami produisaient des masques faciaux, des blouses de protection individuelle, des écrans faciaux et un désinfectant pour les mains à utiliser dans la lutte contre le COVID-19.
- Toutes les écoles de la maternelle à la 12e année sont fermées à l’enseignement en personne pour le reste de l’année scolaire et continueront l’apprentissage à distance. Holcomb a émis un décret exécutif renonçant aux exigences en matière d’éducation qui ne peuvent être satisfaites en raison de la fermeture des bâtiments scolaires.
- Holcomb a signé un décret le 7 avril autorisant les professionnels des SMU retraités et inactifs à fournir des services de santé s’ils travaillent sous un superviseur agréé ou obtiennent une certification temporaire du Département de la sécurité intérieure de l’État.
- Les rassemblements religieux et spirituels sont limités à 10 personnes. Holcomb a publié des directives supplémentaires pour les lieux de culte, les encourageant à fermer des lieux physiques et à offrir des services virtuellement. La directive énumère également les restrictions concernant les services de drive-in et décourage les personnes vulnérables de se présenter.
- Holcomb a émis un décret autorisant les étudiants en pharmacie qui ont terminé avec succès tous les travaux de cours requis à demander des licences temporaires auprès de la Professional Licensing Agency.
- Le ministère du Revenu de l’Indiana a reporté certains délais de production des déclarations de revenus au 15 juillet, conformément à la prolongation fédérale. Un décret du 8 mai prolonge les délais spécifiques imposés aux particuliers et aux entreprises pour correspondre à la loi fédérale.
- Les gouverneurs de l’Illinois, de l’Indiana, du Kentucky, du Michigan, du Minnesota, de l’Ohio et du Wisconsin ont annoncé le 16 avril qu’ils travailleraient en étroite coordination pour rouvrir en toute sécurité les États du Midwest.
- Le Bureau des affaires communautaires et rurales de l’Indiana accorde plus de 1,96 million de dollars en subventions fédérales à 13 communautés rurales dans le cadre du nouveau programme d’intervention COVID-19.
- Holcomb a signé un décret pour accélérer l’examen des appels de demandes de prestations d’assurance-chômage et prolonger les échéances de l’impôt foncier des particuliers jusqu’au 15 juin.
- L’État a lancé BeWellIndiana.com, un site Web gratuit avec des ressources en santé mentale pour le stress induit par les coronavirus ainsi que les préoccupations préexistantes.
- Holcomb a annoncé le 28 avril que l’État lancerait 50 nouveaux sites de test dans deux semaines, en partenariat avec OptumServe Health Services pour augmenter la capacité de test. Une fois les sites ouverts, 6 600 Hoosiers supplémentaires peuvent être testés par jour. Les tests sont gratuits et sur rendez-vous uniquement, et aucune assurance n’est requise. Les personnes doivent présenter des symptômes, être à haut risque ou avoir été exposées à un cas confirmé pour être éligibles.
- L’État s’associe également à la société Maximus pour centraliser les efforts de recherche des contacts. Holcomb a annoncé son intention d’embaucher et de former 500 employés pour un centre d’appels qui devrait être opérationnel vers le 11 mai.
- À partir du 11 mai, les restaurants et les bars pourront rouvrir leurs repas à 50%, sans places assises. Les entreprises de services de soins personnels peuvent rouvrir sur rendez-vous uniquement et conformément aux directives relatives à l’éloignement social.
- À partir du 8 mai, les services de culte en salle peuvent reprendre dans tout l’État. Les personnes appartenant à des catégories à haut risque doivent rester à la maison.
- Un décret exécutif prolonge les délais de renouvellement du Bureau of Motor Vehicles, rendant les permis de conduire, les cartes d’identité et les immatriculations de véhicules qui expirent avant le 4 juin valables jusqu’à cette date. Il prolonge également les délais d’expiration des licences et permis professionnels délivrés par l’État jusqu’au 4 juin.
- L’ordonnance garantit également aux travailleurs électoraux la possibilité de percevoir des allocations sans réduire leurs allocations de chômage.
Iowa
- Le gouverneur Kim Reynolds n’a pas émis d’ordonnance de séjour à domicile dans tout l’État, mais a signé plusieurs proclamations prorogeant la déclaration d’urgence de la santé publique de l’État initialement annoncée le 17 mars.
- Une proclamation du 27 avril continue la déclaration d’urgence à l’échelle de l’État jusqu’au 27 mai, tout en assouplissant certaines restrictions du 1er mai au 15 mai. Depuis le 15 mai, les restrictions précédemment levées uniquement dans 77 comtés sont levées à l’échelle de l’État.
- Les dispositions des proclamations antérieures comprenaient la fermeture temporaire des écoles et l’interdiction des rassemblements de plus de 10 personnes.
- Reynolds avait prolongé les fermetures et les limitations des restaurants, bars et certains magasins de détail. Sa proclamation du 6 avril a imposé des règlements supplémentaires, notamment la fermeture des centres commerciaux, des lieux de divertissement, des terrains de jeux, des terrains de camping, des magasins de tabac, des musées et des bibliothèques jusqu’au 30 avril.
- Reynolds a également appelé la police à faire respecter l’interdiction des rassemblements publics de plus de 10 personnes.
- L’État a déclaré que les permis existants pour porter ou acquérir une arme à feu n’expireront pas jusqu’à nouvel ordre.
- Une proclamation du 10 avril a introduit des mesures d’allégement réglementaires supplémentaires. Les dispositions donnent aux établissements de santé une plus grande flexibilité, suppriment certaines exigences réglementaires en personne et «permettent aux collèges communautaires et aux districts scolaires de s’adapter à la suspension de l’enseignement en personne».
- Reynolds a annoncé le 17 avril que les écoles resteront fermées pour le reste de l’année scolaire. Les exigences en matière de temps d’enseignement sont supprimées et les écoles prolongeront leurs plans «d’apprentissage continu» précédemment approuvés.
- Reynolds a annoncé le lancement de «TestIowa», un partenariat public-privé visant à augmenter la capacité de test COVID-19 de l’État jusqu’à 3 000 tests supplémentaires par jour. L’État a créé une évaluation de santé en ligne, que Reynolds encourage même les personnes asymptomatiques à remplir, et met en place des tentes de test au volant.
- Reynolds a signé une proclamation autorisant les hôpitaux à reprendre certaines chirurgies électives selon une approche progressive et rouvrant les marchés de producteurs avec des opérations limitées, à partir du 27 avril.
- Dans 77 des 99 comtés de l’Iowa, les restaurants, centres de fitness, centres commerciaux, bibliothèques, pistes de course et certains établissements de vente au détail peuvent reprendre leurs activités limitées s’ils mettent en œuvre des mesures de santé publique, à compter du 1er mai. La proclamation lève également les restrictions sur les rassemblements religieux et spirituels s’ils observent précautions de sécurité.
- Le 27 avril, l’Iowa Workforce Development a publié des directives indiquant que les Iowans qui sont au ralenti par des licenciements temporaires liés au coronavirus et qui refusent de retourner au travail lorsqu’ils sont rappelés par leur employeur perdront leurs allocations de chômage, à quelques exceptions près.
- Une proclamation en vigueur le 8 mai permet aux services dentaires de reprendre conformément aux lignes directrices du conseil et permet à d’autres établissements de reprendre leurs activités limitées avec des mesures de santé publique en place. Il ajuste également les dates de début des études, suspend certaines exigences relatives à l’enseignement privé et à l’athlétisme interscolaire et offre une dispense supplémentaire de licence professionnelle.
- Les terrains de camping, les cinémas avec service au volant, les installations de bronzage et les spas médicaux peuvent rouvrir dans tout l’État.
- Dans les 77 comtés avec des restrictions assouplies, les clubs sociaux et fraternels ont été condamnés à rester fermés, sauf pour le golf à distance physiquement ou les services de restauration.
- Dans les 22 autres comtés, les centres de fitness, les clubs de santé et les gymnases ont été autorisés à rouvrir sur rendez-vous uniquement pour un client à la fois. Les centres commerciaux peuvent rouvrir à 50% de leur capacité, mais doivent garder les sièges et les aires de jeux fermés. Les magasins de détail précédemment fermés peuvent ouvrir à 50% de leur capacité et conformément aux directives de l’État.
- Reynolds a déclaré le 11 mai qu’elle suivrait un «plan de quarantaine modifié» après sa visite à la Maison Blanche, où deux membres du personnel ont été testés positifs pour COVID-19.
- Une proclamation en vigueur le 15 mai permet aux salons de coiffure, aux salons de coiffure et aux salons de massage et de tatouage de rouvrir dans tout l’État de manière limitée, avec des mesures de santé publique en place. Il permet également aux restaurants, centres de fitness, bibliothèques et hippodromes de rouvrir dans les 22 comtés où ils étaient auparavant fermés.
- Les fermetures de bars, de théâtres, de casinos et d’installations de jeu, de centres pour personnes âgées et de garderies pour adultes, de lieux de divertissement, de zoos, de musées, d’aquariums, de patinoires et de parcs de skate, d’aires de jeux, de ventes à domicile et de piscines se prolongent dans tout l’État. 27 mai.
Kansas
- Le gouverneur Laura Kelly a signé un ordre de séjour à domicile dans tout l’État qui ferme les entreprises, le gouvernement et d’autres opérations, sauf si cela est jugé essentiel. Les gens doivent se tenir à six pieds des autres en public et limiter les rassemblements à pas plus de 10 personnes. Kelly a prolongé la commande jusqu’à minuit le 3 mai. La première phase du plan de réouverture de l’État a commencé le 4 mai.
- Le gouverneur a prolongé la fermeture des écoles K-12 pour la durée de l’année académique.
- Kelly a émis un ordre exécutif empêchant temporairement les saisies et les expulsions.
- Les opérations du gouvernement de l’État ont été suspendues pendant deux semaines à partir du 23 mars et réintroduites progressivement à partir du 6 avril, la majorité des employés de l’État travaillant à distance.
- Kelly a signé un décret le 7 avril qui a désigné les services religieux et les funérailles comme des «fonctions essentielles», mais a limité les rassemblements en personne à pas plus de 10 personnes et a exigé que le clergé se conforme aux protocoles de sécurité décrits dans l’ordonnance de séjour au foyer . Les législateurs de l’État ont voté en faveur du parti pour annuler l’ordre le lendemain, disant qu’il violait la liberté religieuse. L’administration de Kelly a ensuite poursuivi le conseil législatif de la Cour suprême du Kansas, qui a décidé à l’unanimité de maintenir l’ordonnance. Le 18 avril, un juge fédéral a bloqué l’exécution de l’ordonnance jusqu’au 2 mai. Dans un dossier conjoint déposé le 25 avril auprès des églises qui l’ont poursuivie, Kelly a déclaré que de nombreuses restrictions sur les rassemblements publics seraient levées à partir du 4 mai.
- Un décret du 10 avril prolonge les licences professionnelles et professionnelles pour la durée de la pandémie, renonce aux pénalités de retard et aux frais d’expiration et prolonge les délais de formation continue. Un décret du 16 avril applique des extensions de licence professionnelle aux travailleurs des foyers de soins pour adultes.
- Les responsables de la santé encouragent le Kansans à porter des couvre-visages en tissu en public.
- La Kansas Corporation Commission a prolongé une ordonnance d’urgence interdisant les déconnexions de services publics en raison d’un non-paiement jusqu’au 15 mai.
- Kelly et le Département pour les enfants et les familles ont annoncé le «Programme de secours aux héros» pour les travailleurs essentiels financièrement éligibles, qui élargit les subventions d’aide à la garde d’enfants du DCF pour les familles et offre un soutien financier directement aux prestataires de services de garde.
- Kelly a signé deux décrets le 22 avril. L’un élargit le personnel de soins de santé en assouplissant certaines exigences pour certains titulaires de permis médicaux, en permettant aux prestataires de soins de santé hors de l’État de pratiquer au Kansas et en étendant les protections de responsabilité aux travailleurs de la santé qui répondent à COVID-19 . L’autre permet la vente de boissons alcoolisées pour la consommation à emporter, sous réserve de certaines exigences, et permet aux établissements autorisés de vendre de l’alcool dans des contenants autres que l’original.
- Le 30 avril, Kelly a présenté son plan «Ad Astra» pour rouvrir progressivement l’économie. Le plan oblige les gouvernements locaux à fonctionner selon une base de référence réglementaire, tout en leur permettant d’imposer des restrictions supplémentaires si nécessaire. Les représentants de l’État ont publié des directives de réouverture pour les entreprises et les industries.
- Dans le cadre de la première phase du plan, l’ordre de séjour à domicile dans tout l’État est levé, mais les rassemblements de masse sont limités à un maximum de 10 personnes. Les restaurants, les bibliothèques et les garderies peuvent ouvrir et doivent respecter les lignes directrices en matière de distanciation sociale. Les bars, discothèques, centres de fitness, salons de coiffure, salons de coiffure et piscines publiques restent fermés.
- Le Kansas Department of Revenue prévoit la réouverture des bureaux de permis de conduire à partir du 12 mai.
- Un financement fédéral de plus de 9 millions de dollars est mis à disposition pour le programme de subventions de développement communautaire de l’État afin de soutenir les réponses communautaires à la pandémie. Les collectivités peuvent demander des subventions de développement économique ou des subventions de programmes de repas.
- Le Département d’État pour le vieillissement et les services aux personnes handicapées a reçu plus de 6,7 millions de dollars en subventions fédérales pour aider les communautés à fournir des services de soutien, des repas, des services de soutien aux soignants et des services d’ombudsman des soins de longue durée.
- Le 14 mai, Kelly a annoncé une nouvelle «phase 1.5» du plan de réouverture, levant certaines restrictions sans passer complètement à la phase deux. À compter du 18 mai, les services de soins personnels comme les salons de manucure, les salons de coiffure, les salons de coiffure et les salons de tatouage ne peuvent rouvrir que pour des rendez-vous préprogrammés. Les centres de fitness et les clubs de santé peuvent ouvrir, mais les cours de groupe en personne et les vestiaires resteront fermés. Des cérémonies de remise des diplômes en personne et en voiture limitées sont autorisées avec des mesures de distanciation sociale. Les rassemblements de plus de 10 personnes restent interdits.
- Au cours de la phase 1.5, les bars, discothèques, casinos non tribaux, espaces de loisirs intérieurs, centres communautaires, lieux de divertissement, foires et défilés, piscines publiques, sports organisés et camps d’été resteront fermés.
- Un décret du 14 mai prévoit une dispense temporaire de certaines restrictions sur les programmes de travail partagés, permettant aux employeurs de participer aux programmes fédéraux existants.
- Kelly a annoncé que l’État entamerait une phase deux modifiée le 22 mai. Les limites de rassemblement seront augmentées à 15 personnes, et les pistes de bowling, les théâtres, les arcades, les parcs de trampoline et les casinos d’État peuvent rouvrir. Les pratiques sportives organisées peuvent également reprendre. Les bars, discothèques, piscines, grands lieux de divertissement et camps d’été qui ne sont pas associés à une garderie agréée par l’État doivent rester fermés. Les foires, festivals et défilés ne sont pas autorisés.
- Kelly a publié des conseils pour l’observation du Memorial Day, y compris des restrictions sur les voyages, les rassemblements et les activités de plein air.
Michigan
- Le gouverneur Gretchen Whitmer a publié une prolongation de l’ordonnance de séjour à domicile dans tout l’État le 9 avril, qui a introduit des restrictions plus strictes pour les entreprises essentielles. L’ordonnance a étendu l’interdiction de «tous les rassemblements publics et privés entre personnes en dehors d’un seul ménage» et a encouragé les gens à limiter le nombre de membres du ménage faisant des courses. Whitmer a prolongé la commande jusqu’au 28 mai, bien que les fabricants puissent reprendre le travail à partir du 11 mai.
- Une prorogation du 24 avril de l’ordonnance a assoupli certaines restrictions. Les détaillants non essentiels peuvent rouvrir pour la collecte et la livraison en bordure de rue. Les magasins à grande surface ne sont plus tenus de fermer certaines zones, comme les jardineries. Les paysagistes, les sociétés d’entretien des pelouses, les pépinières et les ateliers de réparation de vélos peuvent reprendre leurs activités socialement éloignées.
- L’ordonnance autorise certaines activités de plein air comme le golf et la navigation de plaisance motorisée, à condition de pratiquer la distanciation sociale. Les parcs d’État restent ouverts. Les individus peuvent voyager entre leurs résidences, bien que cela soit «fortement découragé».
- Les gens doivent désormais porter des couvre-visages de qualité non médicale dans les espaces publics fermés. Les employeurs doivent fournir des masques à leurs travailleurs en personne.
- Un décret exécutif prolonge la fermeture des «lieux d’hébergement», y compris les bars, les théâtres, les casinos et les restaurants au restaurant jusqu’au 28 mai. Les entreprises sont encouragées à poursuivre les ventes de nourriture et de boissons par le biais de la livraison, du service de chambre, du service au volant et du service aux fenêtres.
- Whitmer a édicté une règle interdisant aux employeurs de licencier ou de représailles contre un employé «pour rester à la maison du travail si lui ou l’un de ses contacts proches est positif pour COVID-19 ou présente des symptômes de la maladie».
- Whitmer a signé un décret exécutif prolongeant d’un mois au 24 avril le délai pour achever la campagne à partir de la primaire présidentielle du 10 mars.
- Tous les bâtiments publics, privés et des internats de la maternelle à la 12e année ont été fermés jusqu’à la fin de l’année scolaire, la plupart des cours en personne étant remplacés par un enseignement à distance.
- Whitmer a émis un décret exécutif suspendant temporairement l’expulsion permettant aux résidents de rester chez eux même s’ils ne sont pas en mesure de payer leur loyer ou leur hypothèque. Elle a également élargi l’admissibilité aux prestations de chômage.
- Whitmer a temporairement suspendu les exigences concernant l’autorisation et la réglementation des services médicaux d’urgence.
- Le TCF Regional Care Center, le premier établissement de soins alternatifs du Michigan, a commencé à accepter des patients le 10 avril.
- Whitmer a signé un décret exécutif prolongeant temporairement les permis de conduire valides, les cartes d’identité d’État et les immatriculations de véhicules commerciaux qui expireraient autrement pendant l’état d’urgence. Elle a ensuite révisé et étendu les dispositions de cette ordonnance.
- Whitmer a également ordonné à la Michigan Liquor Control Commission d’initier un programme de rachat de spiritueux pour aider les bars et restaurants avec des permis d’alcool sur place.
- Un décret du 15 avril établit des procédures spécifiques dans les établissements de soins de longue durée pour protéger la santé et la sécurité des travailleurs et des résidents.
- Les gouverneurs de l’Illinois, de l’Indiana, du Kentucky, du Michigan, du Minnesota, de l’Ohio et du Wisconsin ont annoncé le 16 avril qu’ils travailleraient en étroite coordination pour rouvrir en toute sécurité les États du Midwest.
- Le département d’État de la Santé et des Services sociaux s’est associé à la société de méditation Headspace pour lancer «Stay Home, Stay MIndful», un site Web gratuit avec des ressources en santé mentale comme des méditations guidées et des exercices à domicile pour les Michiganders.
- Le 17 avril, Whitmer a signé des décrets prorogeant la suspension des expulsions et renforçant les restrictions sur les prix pratiqués jusqu’au 15 mai. Elle a ensuite prolongé les restrictions sur les prix jusqu’au 12 juin.
- Par un décret du 20 avril, Whitmer a créé le Michigan Coronavirus Task Force on Racial Disparities. L’organe consultatif mènera des recherches sur les causes des disparités raciales dans l’impact de COVID-19 et fera des recommandations pour y remédier.
- Un décret autorisant les pharmaciens à délivrer des recharges de 60 jours d’ordonnances d’entretien a été prolongé jusqu’au 19 mai.
- Un décret du 22 avril prolonge les expansions temporaires de l’admissibilité au chômage.
- Whitmer a également ordonné la prorogation de tous les délais d’ouverture des dossiers en matière civile et d’homologation pour la durée de l’urgence.
- Whitmer et le Michigan Department of Insurance and Financial Services ont lancé le MiMortgage Relief Partnership le 23 avril. Plus de 200 institutions financières d’État ont signé l’initiative, qui accorde aux emprunteurs concernés un délai de grâce de 90 jours pour les versements hypothécaires. Il soulage également temporairement les frais de retard liés aux hypothèques et retarde les nouvelles saisies.
- Un décret du 26 avril édicte des mesures de sécurité pour le personnel et les clients des établissements alimentaires et des pharmacies. Il suspend également certains délais d’octroi de licences et d’enregistrement pour l’industrie de la restauration. Ces mesures ont été prolongées jusqu’au 29 mai.
- Whitmer a signé une ordonnance prolongeant la validité des ordonnances de protection personnelle qui expireraient autrement pendant la pandémie jusqu’au 21 juillet.
- Un décret du 26 avril élargit la protection des populations vulnérables dans les prisons de l’État, les centres de détention locaux et les centres de détention pour mineurs pendant la pandémie, remplaçant un décret antérieur.
- Le Michigan a consacré 130 millions de dollars en financement fédéral et d’État à un nouveau «Child Care Relief Fund», qui accordera des subventions non compétitives aux fournisseurs de services de garde.
- Un décret du 29 avril affirme le droit de recevoir des soins médicaux sans discrimination et oblige les établissements de soins de santé à élaborer des protocoles qui garantissent la non-discrimination en cas de survenue d’un hôpital.
- Whitmer a annoncé le programme «Futures for Frontliners», pour offrir aux travailleurs essentiels des possibilités d’éducation postsecondaire sans frais de scolarité.
- Après que l’Assemblée législative du Michigan a refusé de renouveler les déclarations d’urgence et de catastrophe de l’État après leur expiration le 1er mai, Whitmer a publié des décrets les prolongeant jusqu’au 28 mai.
- Certains types de travaux à faible risque, comme la construction, les activités immobilières et les emplois principalement effectués à l’extérieur, peuvent reprendre à partir du 7 mai.
- Le secrétaire d’État a envoyé des demandes d’absentéisme aux électeurs inscrits dans les 33 comtés qui ont organisé des élections le 5 mai. Un nombre limité de bureaux de vote étaient ouverts pour le vote en personne socialement distant.
- Whitmer a annoncé que plus de 3,3 millions de dollars d’allégements financiers seraient versés à 657 propriétaires de bars et de restaurants de l’État dans le cadre de son programme de rachat de spiritueux.
- L’État a créé une règle élargissant l’admissibilité des étudiants à l’aide alimentaire.
- Un décret du 3 mai en vigueur jusqu’au 31 mai protège les résidents des établissements de soins collectifs en interdisant les visiteurs non essentiels, en exigeant des examens de santé à l’entrée et en obligeant les employés à porter des masques.
- Whitmer a signé un décret exécutif élargissant l’admissibilité au chômage et accélérant les prestations.
- Une ordonnance autorisant les organismes publics à se réunir à distance a été prolongée jusqu’au 30 juin.
- Le 7 mai, Whitmer a détaillé les six phases du «Plan de démarrage sûr de l’IM» et a annoncé que l’état était en phase trois.
- Un décret du 11 mai suspend temporairement certaines exigences de demande de permis de travail pour les jeunes.
- Le Michigan participe au programme fédéral de partage du travail de l’Agence d’assurance-chômage. Certains employés de l’État prendront deux jours de mise à pied temporaires par période de paie du 17 mai au 25 juillet, ce qui entraînera jusqu’à 80 millions de dollars de baisse des coûts salariaux. Les employés conserveront leurs prestations existantes et percevront des allocations de chômage partielles.
- Les tests COVID-19 sont disponibles pour toute personne présentant des symptômes, ainsi que pour les travailleurs essentiels, quels que soient les symptômes.
- Whitmer signed two executive orders on May 13, expanding the capacity of child care services for the essential workforce and establishing standard safety protocols for long-term care facilities.
- Whitmer ordered the creation of the Return to Learn Advisory Council, which will formalize a process for determining how schools may be able to reopen in the fall.
- An executive order expands telehealth options by authorizing and encouraging health care providers use telehealth services when appropriate, in effect through June 10.
- Laboratory research is allowed to resume with specific workplace safeguards.
- A May 18 executive order expands worker protections by requiring businesses resuming in-person work to adhere to strict safety guidelines, including making a COVID-19 response plan available to employees and customers by June 1.
- Counties in two regions in the northern part of the state can choose to begin a partial reopening on May 22. An executive order allows for the reopening of retail businesses, office work that cannot be done remotely and limited seating in restaurants and bars. Businesses resuming operations must follow specific safety protocols.
Minnesota
- Gov. Tim Walz extended the statewide stay-at-home order until May 18, which closed nonessential businesses and allowed Minnesotans to leave their residences only for certain essential purposes.
- An executive order reopens certain businesses and activities from May 18 through May 31. It urges at-risk individuals to continue staying home, and encourages everyone to wear face masks in public places where social distancing is difficult.
- Beginning May 18, retail stores, malls and other main street businesses can reopen at a maximum of 50% occupancy if they have a safety plan. Minnesotans can gather with friends and family in groups of no more than 10 people, with social distancing. Restaurants, bars, salons and gyms will remain closed.
- Under a renewed stay-at-home order, retail and other non-critical businesses can begin offering curbside pick-up as of May 4. Minnesotans should continue to telework, and are directed to wear masks in any public setting where social distancing is difficult.
- Walz announced on April 2 that the state’s health plans — including those offered by Blue Cross and Blue Shield of Minnesota and HealthPartners, among others — have agreed to waive expenses related to COVID-19 testing and treatment.
- The governor issued a “temporary moratorium on eviction actions” allowing residents to remain “stably housed” while safeguarding the public.
- Walz signed two executive orders on April 6: one that authorizes out-of-state mental health providers to treat Minnesota patients through telehealth services, and one that amends a previous order aimed at expediting state unemployment insurance benefits.
- The state passed a bill expanding workers’ compensation eligibility for first responders and front-line workers by allowing them to qualify for benefits if they test positive for COVID-19.
- Hiring for executive branch positions is frozen, and Walz has implemented salary cuts for himself, his chief of staff and cabinet agency commissioners for the rest of the year.
- The governors of Illinois, Indiana, Kentucky, Michigan, Minnesota, Ohio and Wisconsin announced on April 16 that they will work in close coordination to safely reopen Midwestern states.
- An April 17 executive order expands the list of allowable outdoor recreational activities by reopening certain facilities, including parks, golf courses, bait shops and boating services. It requires Minnesotans partaking in these activities to practice social distancing, avoid crowded areas and stay close to home.
- Walz signed legislation allowing restaurants and bars to sell unopened beer, hard seltzer, cider and wine with food orders during the outbreak.
- On April 18, Walz launched a week-long statewide homemade mask drive, encouraging Minnesotans to create cloth masks and donate them to their local fire department between 10 a.m. and 2 p.m. on April 25.
- The state authorized a total of $30 million to assist child care providers. The Minnesota Department of Human Services is awarding about $9.8 million to providers serving the children of essential workers as part of the first round of emergency funding.
- On April 22, Walz launched a statewide testing strategy in partnership with the Mayo Clinic and University of Minnesota. The plan involves testing all symptomatic people, isolating confirmed cases and expanding public health surveillance tools.
- On April 23, Walz ordered public K-12 schools to remain closed and continue distance learning for the rest of the academic year.
- Walz is allowing certain non-critical businesses to return to work beginning April 27. He said this action will permit 80,000 to 100,000 Minnesotans to return to their jobs in industrial, manufacturing and office settings. Companies resuming operations must implement a “COVID-19 Preparedness Plan” and continue working from home as much as possible.
- An April 25 executive order authorizes certain out-of-state health care professionals to participate in Minnesota’s COVID-19 response.
- A May 4 executive order exempts federal, tribal, state and local COVID-19 relief funds from being automatically intercepted by creditors and debt collectors.
- A May 5 executive order provides a roadmap for doctors, dentists and veterinarians to restart elective surgeries. Health care providers may begin offering certain procedures the week of May 11 if they create plans for maintaining a safe environment for patients and staff.
- On May 7, Walz announced a five-point plan for protecting residents and staff at the state’s long-term care facilities.
- The Department of Natural Resources reopened its public water accesses statewide, comprising about half of the boat launches in Minnesota, for the May 9 fishing opener. Anglers are directed to fish close to home and take specific precautions.
- A May 11 executive order allows students in critical care sectors to attend classes for needed in-person training or testing in order to graduate, helping fill workforce shortages in those sectors.
- Walz extended Minnesota’s peacetime emergency through June 12.
- An executive order permits certain outdoor recreational activities and facilities to reopen beginning May 18 if they follow specific health and safety guidelines. Facilities include state parks, trails, forests and other state-managed recreational lands, public water accesses, public and private golf courses, ski areas, outdoor shooting ranges and outdoor recreational equipment rental outlets.
- An executive order protects workers from discrimination and retaliation as a result of raising concerns about unsafe working conditions during the state of emergency. Individuals who quit their job because of any “adverse work condition related to the pandemic” will remain eligible for unemployment insurance benefits.
- Walz signed an executive order directing the commissioner of education to provide a “safe and effective summer learning environment” for students. Public and charter schools can choose to offer summer learning through a hybrid model of limited in-person and remote learning, or continue distance learning.
Missouri
- Gov. Mike Parson issued a statewide “Stay Home Missouri” order effective April 6. People may only leave their places of residence when necessary, and must practice social distancing. Parson extended the order through May 3. Missouri will be in phase one of its “Show Me Strong Recovery” plan from May 4 through May 31.
- Parson announced the two-phase “Show Me Strong Recovery” plan for getting Missourians safely back to work. The pillars of the plan are testing volume, personal protective equipment supply, health care system capacity, and public health data. The state has issued health and safety guidance for businesses, communities and citizens during the recovery period.
- Under phase one of the plan, there are no limits on gathering size, but people must adhere to social distancing requirements as they resume social and economic activities. All businesses can reopen provided they follow specific social distancing guidelines. Local officials have the authority to put some additional rules and regulations in place.
- Parson said that nursing homes, long-term care facilities, retirement homes and assisted living homes must follow stricter guidance during the first phase of the recovery plan.
- The governor signed an executive order on March 27 to begin mobilizing the Missouri National Guard. The order has been extended through June 15.
- Parson announced on April 8 that the state would begin converting a hotel in the St. Louis region into an alternate care site.
- As of April 9, Missouri public and charter school buildings are closed through the remainder of the academic year.
- Parson signed a $6.2 billion supplemental budget on April 10 that will provide access to federal funding under the CARES Act for coronavirus-related expenses and economic relief.
- Missouri’s Department of Transportation received a $61.7 million federal grant for rural transit as part of the CARES Act.
- The Federal Aviation Administration is awarding a $152.4 million grant for the state’s airports under the CARES Act.
- The Missouri Department of Conservation said staffed shooting ranges, nature centers, visitor centers and educational centers are closed to the public through April 30. Conservation areas, nature center trails and boat accesses remain open.
- Parson postponed municipal elections to June 2. He told NPR on April 15 that he does not plan to expand vote-by-mail options.
- Parson announced that state grants totaling $3.05 million were awarded to 16 broadband development projects working to bring high-speed internet access to rural areas.
- Parson announced two rounds of expenditure restrictions in April, of $180 million and $47 million respectively, to balance the budget and preserve funds to deal with COVID-19.
- Parson extended Missouri’s state of emergency through June 15, allowing the suspension of certain regulations to remain in place after the stay-at-home order expires.
- The majority of Missouri state parks and historic sites have remained open, and the Department of Natural Resources is gradually lifting various restrictions during the month of May.
- Missouri State Parks campgrounds began a phased reopening on May 18.
- On May 4, concession-operated lodging, dining, marina and retail operations began reopening at select state parks, in line with social distancing guidelines.
- The Missouri Supreme Court and several judicial circuits suspended or postponed proceedings that included eviction and foreclosure cases until May 15.
- Under phase one, medical providers can provide non-emergency health care at their discretion, in accordance with state public health and safety guidelines. Providers are encouraged to allow patients to wait in their vehicles.
- An order allowing restaurants to sell unprepared food has been extended through June 15.
- Under the CARES Act, Missouri is receiving $66 million for child care assistance and $1.5 million for regional food banks.
- Beginning May 11, written and skills testing services for driver’s licenses are resuming at limited Missouri State Highway Patrol locations.
- The Missouri Department of Higher Education and Workforce Development is receiving an emergency grant of $1.3 million for COVID-19 disaster recovery, and will target dislocated workers across the state. It is also launching the #RecoverMO campaign to hold virtual job fairs and highlight short-term training programs.
- On May 13, Parson announced expanded testing priorities for detecting and containing potential outbreaks. The strategy involves identifying potential outbreaks through community sampling, rapidly deploying tests and resources to outbreak sites and expanding testing access for vulnerable populations and essential workers. He said the state could perform 60,000 tests per week if needed.
Nebraska
- Gov. Pete Ricketts has not issued a stay-at-home order, though Dr. Anthony Fauci of the White House Coronavirus Task Force has called the state’s health directives “functionally equivalent.” All counties were previously covered by Nebraska’s Directed Health Measure provisions, the strictest of which limited public gatherings to a maximum of 10 people, prohibited elective procedures and closed dine-in service at restaurants and bars. As of May 4, each of the state’s 19 local health departments has its own Directed Health Measure, which gradually lift certain restrictions restrictions, effective through May 31.
- Public, private, and parochial schools must operate without students through May 31, and all school-related extracurricular activities are cancelled through that date. Remote learning, child care services, and meal distribution may continue.
- People who have tested positive for COVID-19, experience symptoms or reside with individuals who do must home quarantine for at least 14 days.
- The Nebraska Department of Health and Human Services has issued safety and social distancing guidance for faith-based communities.
- Organized youth and adult team sports are suspended until May 31.
- Ricketts proclaimed April 10-30 as “21 Days To Stay Home and Stay Healthy,” urging Nebraskans to perform their civic duty by further avoiding nonessential errands and limiting social gatherings.
- The proclamation offers additional guidance for practicing good hygiene and social distancing, directing people to telecommute or else “socially distance” their work, avoid visiting long-term care facilities, help children and seniors stay home, and shop alone and only once a week. The “Six Rules To Keep Nebraska Healthy“ will remain in place for the month of May.
- Ricketts said on April 10 that he will not prematurely release individuals from state prisons during the pandemic.
- The state is expanding SNAP benefits by easing certain eligibility requirements. It is also extending recertification periods by six months and providing emergency allotments to SNAP recipients in April and May.
- Ricketts issued an executive order temporarily prohibiting residential evictions of Nebraskans impacted by COVID-19.
- The state Department of Agriculture has enacted temporary regulatory changes allowing restaurants to sell unlabeled packaged foods to customers.
- An April 15 executive order expands access to child care by waiving some regulations for the Child Care Subsidy Program. Participating providers may now bill the state for days when a child is absent, and participating families may now obtain in-home child care when other options are unavailable.
- Ricketts announced that elective surgeries may resume on May 4, as long as hospitals and health care facilities meet specific requirements for available bed capacity and personal protective equipment supply.
- The state is launching a public-private partnership to scale up COVID-19 testing capacity. The Test Nebraska initiative, similar to those in other states, will “assess, test and track” residents’ health, beginning with an online survey.
- State officials recommended on April 22 that municipalities enact a moratorium on utility disconnects for 45 days or longer, noting that most had already done so.
- Municipal officials are reminding residents to practice social distancing and follow CDC guidelines at parks.
- The Nebraska Department of Agriculture has issued guidelines for garden centers, nurseries and farmers’ markets. The state is establishing a Detasseling Task Force to protect agricultural workers.
- On April 24, Ricketts announced that certain restrictions on social gatherings and business operations will be loosened on a regional basis starting May 4, though individuals must still practice social distancing.
- The statewide closure of all beauty and nail salons, barber shops, massage therapy services, gentlemen’s clubs, bottle clubs, indoor theaters and tattoo studios was extended to May 3. The state released guidance for the reopening of salons, barber shops, massage therapy services and body art services.
- Statewide restrictions on places of worship are relaxed as of May 4. Ricketts has issued health and safety guidance for faith-based services.
- Restaurants, personal care services and child care facilities can reopen, with limited capacity and social distancing protocols, in 10 districts as of May 4. The state has issued new guidelines for restaurants, such as requiring workers to wear masks.
- Dental facilities with sufficient supply of personal protective equipment can resume surgeries beginning May 4, in accordance with state guidance.
- The state relaxed its health directives in three additional districts on May 11. A fourth district moved to a less restrictive Directed Health Measure on May 13. Less restrictive health measures took effect in three more regions, in the southern part of the state, on May 18. These relaxed measures allow for the limited reopening of restaurants and personal care services, and increase the per room childcare limits from 10 to 15 children.
- Ricketts issued an executive order expediting the processing of unemployment claims and retroactively extending benefit eligibility to start March 15.
- Ricketts announced the state will conduct a virtual observance for Memorial Day. It is also opening a virtual veterans service office.
- Beginning June 1, schools can open their weight rooms for use by student athletes, as long as they follow the guidelines for gyms and health clubs. Organized team practices for baseball and softball can tentatively resume. Baseball and softball games may begin on June 18 “unless circumstances dictate a change in date.”
North Dakota
- Gov. Doug Burgum has not issued a statewide stay-at-home order.
- Many types of businesses were ordered closed through April 30, including recreational facilities, gyms, entertainment venues and “all salons operated by licensed cosmetologists.” Restaurants and bars closed to on-site patrons, but takeout and delivery services continued. Businesses can resume or continue operations in accordance with “North Dakota Smart Restart“ protocols as of May 1.
- Burgum announced on May 1 that K-12 schools will continue with distance learning through the end of the academic year.
- Burgum issued an executive order waiving the one-week waiting period to obtain unemployment benefits, as the state saw a surge in jobless claims.
- Individuals who test positive for COVID-19, and their household members, are ordered to self-quarantine in their place of residence for 14 days, according to an April 6 executive order.
- Burgum signed an order suspending visitation to long-term care facilities, “except in cases of end-of-life or compassionate care circumstances,” until further notice.
- Burgum signed an executive order allowing Psychiatric Residential Treatment Facilities and Qualified Residential Treatment Programs to make certain policy and regulatory changes in order to continue providing critical services for vulnerable youth.
- Burgum released the state’s finalized hospital surge plan on April 14.
- Burgum outlined a plan to expand the state’s COVID-19 testing capacity, with the goal of performing 1,800 tests per day by April 30.
- On April 27, Burgum announced that he would lift certain restrictions and implement new guidelines for businesses as they continue or resume operations after the executive order expires on April 30. He has emphasized that the reopening of businesses is voluntary for those that can meet protocols, and is encouraging people to continue teleworking whenever possible.
- The “North Dakota Smart Restart“ roadmap offers universal protocols and industry-specific guidance for businesses to protect the health and safety of both workers and customers. On April 28, Burgum released guidance for sectors including restaurants, bars, salons, tattoo parlors and fitness centers. On April 29, Burgum released guidance for movie theaters.
- The North Dakota Parks & Recreation Department has issued rules and timelines for easing restrictions on park use. Marinas and boat ramps opened on May 9 and 10. Campgrounds will reopen May 21 for limited-service camping. All visitor centers, concession buildings and comfort stations will be closed until Memorial Day. Site-specific equipment rentals will resume starting Memorial Day weekend. Playgrounds are closed and special events are canceled until further notice.
- Burgum is allowing schools to use their facilities for high school graduation ceremonies with specific safety, sanitation and social distancing protocols. The state has issued guidance, and is letting local school boards and administrators decide “whether, when or where” ceremonies should be held.
- Burgum announced that starting June 1, public and nonpublic schools will be able to host certain activities including summer school, driver’s education and college admissions testing. Schools can still choose to offer summer instruction through distance learning. Students will be allowed in school buildings from May 15 to May 30 to retrieve belongings and return equipment.
- The North Dakota Emergency Commission voted to utilize over $500 million in federal funding for the state’s COVID-19 response and recovery efforts, with most of the money going towards economic recovery.
- Burgum issued operating protocols for large gatherings, banquets, ballrooms and event venues. Facilities can host gatherings at up to 50% of their certificate of occupancy, capped at 250 people. Gatherings of any size should only be held if proper social distancing can be maintained.
Ohio
- Gov. Mike DeWine issued a stay-at-home order requiring individuals to stay at least 6 feet away from non-household members “as much as reasonably possible” until at least May 1. A modified order extends stay-at-home directives through May 29, while incrementally allowing certain businesses and activities to resume according to sector-specific requirements.
- An expanded stay-at-home order took effect at 11:59 p.m. on April 6 that requires essential business to limit the number of customers allowed in stores and asks travelers entering Ohio to self-quarantine for 14 days.
- Most in-person voting for the March primary was eliminated, and absentee voting was extended until April 28.
- Residents are encouraged to donate personal protection equipment to Ohio health care workers and first responders by contacting local emergency management agency offices.
- An executive order signed April 4 expands access to telehealth services from counselors, social workers, and marriage and family counselors by eliminating certain requirements.
- DeWine signed an executive order into effect on April 7 that allows establishments with liquor licenses to sell and deliver drinks, including high-proof liquor, for off-premises consumption.
- Ohioans are encouraged to wear cloth masks in public, in line with CDC recommendations. DeWine said on April 28 that wearing masks in retail stores is strongly recommended but not required, though face coverings can still be mandated for employees.
- DeWine announced on April 15 that he had approved the early release of 105 individuals from state prisons under an existing emergency overcrowding statue.
- In response to people traveling from out of state to purchase alcohol, in-person liquor sales in border counties have been restricted to Ohio residents only.
- The Ohio Department of Health ordered long-term care facilities to notify residents and families within 24 hours of a staff member or resident testing positive for COVID-19.
- DeWine signed an executive order providing nearly $5 million in emergency funding to Ohio’s food banks and hunger relief network.
- Lt. Gov. John Husted announced on April 14 that over 660 critical employers were seeking to fill approximately 41,000 essential job openings.
- The governors of Illinois, Indiana, Kentucky, Michigan, Minnesota, Ohio and Wisconsin announced on April 16 that they will work in close coordination to safely reopen Midwestern states.
- DeWine said starting May 1, the state will begin a gradual “phased-in reopening”of its economy.
- On April 20, DeWine extended school closures through the rest of the academic year. He said distance learning will continue and districts will have flexibility as they plan for next year, leaving open the possibility of a “blended system” in the fall.
- DeWine created a Minority Health Strike Force to examine how COVID-19 is disproportionately impacting minority groups in the state and provide assistance.
- The Ohio Bureau of Workers’ Compensation approved the sending of $1.6 billion in dividends to private employers and local government taxing districts. DeWine announced on April 21 that more than 170,000 checks would be mailed out within five days.
- An April 22 order directs health care providers in hospitals and outpatient surgery centers to reassess elective procedures and surgeries that had previously been postponed. Providers are required to inform patients of the risk of contracting COVID-19 and its impact on the post-operative recovery process.
- The Ohio Department of Mental Health & Addiction Services launched a mental health talk line for anyone experiencing stress related to the coronavirus.
- The state is covering the costs of continuing care for more than 200 youths who would otherwise age out of the foster care system during the pandemic.
- Health care procedures that do not require an overnight hospital stay, as well as all dental and veterinary procedures, can resume beginning May 1.
- On April 27, DeWine announced the first steps of economic reopening. Manufacturing, construction and distribution can reopen starting May 4. General office environments can also reopen that day, but teleworking is encouraged. Consumer, retail and other services may resume starting May 12. All businesses must follow specific social distancing guidelines.
- Gatherings remain limited to 10 people, and closures are extended for businesses including dine-in restaurants and bars, personal appearance and beauty services, senior centers, gymnasiums and all sites of entertainment and recreation.
- Ohio has shipped 4.1 million pieces of personal protective equipment to local emergency management agencies.
- Nearly $16 million in criminal justice grant funding is available to help local agencies prevent the spread of COVID-19.
- The state Department of Education issued guidance for socially distant graduations. Virtual ceremonies are preferred.
- DeWine announced $775 million in reductions to Ohio’s General Revenue Fund for the remainder of the fiscal year ending June 30. Budget cuts will be made to Medicaid, K-12 Foundation payment, higher education funding, education line items and other agencies.
- Restaurants and bars can reopen outdoor dining on May 15 and dine-in service on May 21, in line with recommended and mandatory best practices.
- Personal care services such as hair salons, barbershops, day spas, nail salons and tanning facilities may reopen beginning May 15 in compliance with state guidelines.
- The state is offering a one-time Liquor Rebate Program to help bars and restaurants. Eligible permit holders can receive a $500 rebate for high proof liquor.
- Ohio will distribute SNAP benefits to the families of the 850,000 students eligible for free or reduced-price school meals.
- Massage therapy, acupuncture, cosmetic therapy and tattoo and body piercing services can reopen beginning May 15, in line with mandatory and recommended best practices.
- The Ohio Department of Aging is offering a free, daily check-in phone call for adults over the age of 60.
- Child care providers and day camps can reopen beginning May 31 if they meet required safety protocols. The state is putting more than $60 million in federal CARES Act funding towards reopening grants for all of its child care providers.
- Campgrounds can reopen beginning May 21 in line with mandatory and recommended best practices.
- Ohio Bureau of Motor Vehicles locations can reopen for certain services if they meet safety protocols, beginning May 26. Services that can be completed online should be done remotely.
- Gyms and fitness centers can reopen beginning May 26 in accordance with state guidance.
- Leagues for non-contact and limited-contact sports can operate with safety protocols beginning May 26.
- As of May 26, public and club pools that are regulated by local health departments can reopen if they meet safety requirements and best practices.
- Horse racing can resume without spectators beginning May 22. This does not apply to casinos and racinos.
- DeWine ordered mass testing at Ohio’s two state nursing home facilities for veterans.
- DeWine is assembling an enforcement team, comprised of law enforcement and health officials, to conduct safety compliance checks in reopened bars and restaurants. Businesses that violate the Stay Safe Ohio order will receive administrative citations that could lead to losing their liquor license, and the state will work with municipal prosecutors to take potential criminal actions against business owners.
South Dakota
- South Dakota has no statewide stay-at-home order. Gov. Kristi Noem issued an executive order through May 31 that strengthens the language used to require South Dakotans to practice CDC-recommended hygiene practices and social distancing. It also orders businesses and local and municipal governments to restrict gatherings of 10 or more people, tells employers to encourage staff to telework and social distance, and requires health care organizations to postpone all nonessential elective surgeries.
- Noem also ordered adults over the age of 65, and anyone with certain underlying medical conditions, in Minnehaha and Lincoln counties to stay home. There are exceptions for critical infrastructure jobs and essential errands. The order expired on May 11, though Noem said she would revisit it if necessary.
- Health care providers are instructed to postpone nonessential elective surgeries.
- Noem signed into law a bill that allows for injunctions to enforce directives or orders for the containment of a coronavirus respiratory syndrome.
- Elections to be held between April 14 and May 26 have been postponed.
- Requirements that students take national standardized tests have been waived.
- The state has created a small business economic disaster relief subfund that can make appropriations.
- On April 9, Noem extended her previous executive orders through May 31.
- Schools are ordered to remain closed and continue with “distance learning” through the end of the academic year.
- Noem signed an executive order removing barriers to licensure for health care professionals and expanding access to telehealth.
- After nearly 300 workers at the Smithfield Foods pork processing plant in Sioux Falls tested positive for COVID-19, Noem asked the company to temporarily suspend operations. Ken Sullivan, Smithfield’s CEO and president, announced on April 12 that the plant would shut down indefinitely. Noem said she was working with the CDC and U.S. Agriculture Secretary Sonny Perdue to safely reopen it. The CDC released its finalized report on April 23. The plant began a partial reopening on May 4.
- Noem signed an executive order on April 20 giving hog producers temporarily flexibility in their state and county regulatory operations.
- At an April 21 press conference, Noem encouraged people not to attend two upcoming auto races that had sold hundreds of tickets, but did not opt to take more restrictive action. The speedways later decided to hold the races without spectators present.
- The governor’s Small Business Relief Fund announced its first 94 recipients, totaling more than $5 million in loans.
- On April 28, Noem announced the “Back to Normal“ plan, which outlines guidance for individuals, schools, employers, health care providers and local governments. She also signed an executive order putting the plan into effect.
- An executive order effective through May 31 provides guidance regarding how the “Back to Normal” plan will apply to state government. Cabinet secretaries and bureau commissioners have the authority to call employees back to the office, though administrative leave is still allowed for employees who cannot come in and cannot work remotely. Approved out-of-state work-related travel is allowed.
- Noem signed an executive order suspending a statute related to the renewal of certain alcoholic beverage licenses.
- Officials announced that South Dakota is ramping up testing of vulnerable populations. A four-week plan to test all residents and staff at nursing homes and assisted living facilities statewide began May 18. Noem said the state will also conduct mass testing in some tribal communities, and work with employers of essential and critical infrastructure as it did at Smithfield Foods.
Wisconsin
- On May 13, Wisconsin’s Supreme Court overturned the existing stay-at-home order and ruled that all future statewide coronavirus-related restrictions must be approved by the legislature’s rule-making committee. In response, some local governments have issued their own stay-at-home orders and announced that the state’s order will continue to apply in their jurisdiction. Evers is urging Wisconsinites to “continue doing their part“ by staying home, practicing social distancing and limiting travel.
- Previously, Gov. Tony Evers had extended the statewide stay-at-home order through the morning of May 26. Residents were ordered to stay at their place of residence with the exception of essential activities, and maintain six feet of distance from others, and all public or private gatherings of people who are not part of the same living unit were prohibited.
- Public and private K-12 schools are closed to in-person instruction and extracurricular activities for the remainder of the academic year.
- Evictions and foreclosures in the state were ordered suspended on March 27. Certain licensing requirements for health care workers were also suspended.
- Two state-operated voluntary self-isolation facilities will open in Madison and Milwaukee.
- Evers issued an executive order on April 6, a day before the state’s primary election was set to take place, delaying in-person voting to June 9. State Republicans immediately challenged it in Wisconsin Supreme Court, which blocked the delay.That night, the U.S. Supreme Court ruled that the state could not accept absentee ballots postmarked after its voting day, reversing a lower court decision that would have given Wisconsinites six extra days to vote by mail.
- While religious institutions are considered essential under the stay-at-home order, they must still abide by the 10-person limit. Evers issued guidance encouraging houses of worship to conduct services online, in parking lots with congregants in their cars, or shifts of small groups.
- The state is seeking active and retired health care professionals, as well as individuals who wish to help in non-clinical support positions, to volunteer for the new Wisconsin Emergency Assistance Volunteer Registry.
- The governors of Illinois, Indiana, Kentucky, Michigan, Minnesota, Ohio and Wisconsin announced on April 16 that they will work in close coordination to safely reopen Midwestern states.
- Evers announced the “Badger Bounce Back” plan on April 20. The plan outlines phases and criteria for the incremental reopening of Wisconsin’s economy.
- An April 27 executive order further eases restrictions on certain businesses. Nonessential businesses can do curbside drop-offs of goods and animals. Rentals of outdoor recreational vehicles like boats and golf carts can resume, and automatic and self-service car washes can operate. All of the businesses must operate “free of contact with customers” by taking payments online or by phone; they must also follow disinfecting practices.
- The Department of Natural Resources reopened 34 state parks and forests on May 1, under special conditions to minimize overcrowding and facilitate social distancing. Camping is prohibited and events are suspended through May 26. It previously closed 40 state parks, forests and recreational areas “until further notice.”
- Evers announced on May 1 that state officials are working with local health departments to create testing sites in areas lacking access to tests or experiencing high rates of COVID-19.
- Wisconsin received a donation of 10,000 procedural masks and 1,000 medical outfits from Heilongjiang Province, its sister state in China.
- On May 4, Evers announced a plan to further expand the state’s COVID-19 testing capacity, with the goal of conducting 85,000 tests per week.
- Evers also announced a plan to scale up contact tracing efforts, with the goal of having 1,000 tracers statewide.
- The state has compiled general and industry-specific guidelines for reopening.
- Evers announced that $2 million in grants is available for one thousand eligible and ethnically diverse micro-businesses that have suffered losses due to the pandemic.
- A May 11 order allows all standalone and strip mall-based retail stores to offer in-person shopping for up to five customers at a time while enforcing social distancing protocols. It also permits drive-in theaters to resume limited operations.
- The state received a donation of approximately 210,000 procedural masks from international businesses and the Taiwanese government for distribution to health care and public safety professionals.
- Evers announced $75 million in assistance for small businesses through the Wisconsin Economic Development Commission’s “We’re All In” initiative, funded largely by federal aid from the CARES Act. Eligible small businesses can apply in June to receive cash grants of $2,500.
- The Department of Children and Families announced the Child Care Counts initiative, a $51 million emergency payment program to support Wisconsin’s early care and education community.
The first version of this page was originally published on March 12. This is a developing story. We will continue to update as new information becomes available.
NPR’s Brakkton Booker, Merrit Kennedy, Vanessa Romo, Colin Dwyer, Laurel Wamsley, Aubri Juhasz and Bobby Allyn contributed to this report.
This is part of a series about coronavirus-related restrictions across the United States.
Northeast: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont
Midwest: Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota, Wisconsin
South: Alabama, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, North Carolina, Oklahoma, Puerto Rico, South Carolina, Tennessee, Texas, Virginia, West Virginia
West: Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington, Wyoming
Copyright 2020 NPR. To see more, visit https://www.npr.org.