Les incontournables de l’île du Nord


Nous savons tous ce que la plupart des touristes ont sur leurs listes de seaux de l’île du Nord: zipper à travers le trou dans le rocher dans la baie des îles, creuser une piscine thermale de fortune à Hot Water Beach, inhaler des fumées malodorantes à Rotorua, avoir le vertige sur Chardonnay à Hawke’s Bay , gravant les pentes du plateau central, prenant le téléphérique pour se rendre au jardin botanique sous le vent de Welly et peut-être passant un jour ou deux à errer sans but dans la ville de Sails.

Bien que ces expériences aient leur attrait, nous, les Kiwis, aimons penser que nous avons les connaissances locales pour aller au-delà des activités bien connues et découvrir des joyaux bien cachés. Des activités que les connaisseurs reconnaissent comme les véritables incontournables de la région. Le problème est que vous devez souvent être vraiment local pour savoir ce qu’ils sont.

Rythme, vignes et détente à Gisborne.

BROOK SABIN

Rythme, vignes et détente à Gisborne.

Nous avons demandé aux offices de tourisme régionaux, aux centres i-Site et aux conseils de nous aider à dresser une liste de tout ce que chaque visiteur des villes, des régions et des îles du Nord devrait avoir sur son itinéraire. Heureusement, bon nombre d’entre eux sont gratuits.

NORTHLAND

En remontant la côte est d’Auckland, tirez sur Bennetts of Mangawhai pour votre remplissage de chocolats artisanaux avec des combinaisons de saveurs originales telles que le kiwi doré et la pistache. Développez votre appétit en apprenant à surfer sur Waipū au pays du long territoire de la plage blanche avant de vous diriger vers The Cove Cafe pour un gros repas.

LIRE LA SUITE:
* Back Your Backyard: cyclisme familial en Nouvelle-Zélande
* 29 $ par jour: un accord de camping-car fou incite les Kiwis à explorer leur arrière-cour
* City guides: Wellington à travers les yeux d’un local

BROOK SABIN

Vous voulez vous évader sur une île tropicale sans quitter la Nouvelle-Zélande? Essaye ça…

Gardez les yeux ouverts pour les pistes de kiwi au parc Trounson Kauri de 586 hectares sur la Côte de Kauri et suivez le Street Art Trail Whāngārei aux promenades de la rivière Hātea. La randonnée raide mais courte sur le mont Parihaka récompense vos efforts avec une vue panoramique sur la ville. Randonnée, VTT ou Monster Scooter sur les collines de Têtes de Whāngārei et dirigez-vous vers le Îles Poor Knights pour certaines des meilleures plongées en apnée de la Nouvelle-Zélande et la meilleure plongée au monde.

Parcourez la plus longue passerelle de l’hémisphère sud sur la Côte Whananaki et faire le plein au Helena Bay Café sur la Côte d’Oakura pour explorer les plages isolées le long de la route côtière secrète jusqu’à la baie des îles.

Dirigez-vous vers la réserve marine des îles Poor Knights pour faire de la plongée avec tuba et de la plongée sous-marine en Nouvelle-Zélande.

CAMERON BARTON / FOURNI

Dirigez-vous vers la réserve marine des îles Poor Knights pour faire de la plongée avec tuba et de la plongée sous-marine en Nouvelle-Zélande.

Dînez au vénérable duc de Marlborough, le plus ancien hôtel agréé de Nouvelle-Zélande, à Russell, et faites quelque chose qui fait battre votre cœur Paihia. Pensez au parachute ascensionnel ou à une promenade panoramique en hélicoptère, en bateau ou en jet ski dans un endroit très éloigné. Découvrez le lieu de naissance de notre nation en Waitangi (vous ne pouvez pas vous appeler un Kiwi si vous ne l’avez pas fait correctement), assurez-vous de visiter les deux nouveaux musées. Si vous avez du temps à perdre, remontez la rivière Waitangi jusqu’aux chutes Hururu.

Découvrez le plus ancien bâtiment en pierre de Nouvelle-Zélande, The Stone Store, à Kerikeri, puis pincez-vous à Makana Confections pour une solution chocolatée faite à la main.

Catch a wave in Ahipara et monter le St Paul’s Rock ou le nez du duc dans Whangaroa pour une vue imprenable sur le port avant de vous diriger vers la baie de Matauri pour vous rafraîchir (après les cinq à six heures de montée et de descente dans la cabane du duc, vous voudrez probablement même en hiver). Commandez en grand au célèbre Mangonui Fish Shop et prenez une glace dans le magasin de Cable Bay pour profiter sur la plage de sable de l’autre côté de la rue. dans le Extrème nord, prenez une autre glace à Te Kao, descendez les dunes à Te Paki et voyez les deux océans entrer en collision au cap Reinga.

Vues à 360 degrés sur le port de Whangaroa depuis St Paul's Rock.

Meghan Maloney

Vues à 360 degrés sur le port de Whangaroa depuis St Paul’s Rock.

En descendant la côte ouest, visitez le centre de Te Ahu à Kaitāia et dîner au restaurant Mint à Kaikohe avant de vous coucher à l’hôtel Left Bank. Réglez votre alarme tôt pour parcourir la piste cyclable Twin Coast – c’est une descente dans les deux directions à partir d’ici.

dans le Hokianga région, face à face avec le géant Tāne Mahuta dans la forêt de Waipoua et faites une visite en jet ski du port, pour finir avec une boisson fraîche au Copthorne tout en regardant le coucher de soleil sur la côte ouest faire briller les dunes. Explorez les bâtiments historiques de Rāwene et Kohukohu, faire une croisière fluviale Dargaville et visitez l’incroyable musée Kauri à Matakohe. – compilé en collaboration avec Lisa Cunningham et Sarah Archer de Northland Inc.

AUCKLAND

« L’endroit préféré de la famille pour nous est l’île de Waiheke. Que ce soit un long week-end ou une excursion d’une journée, j’adore le trajet en ferry et il y a tellement de bons endroits pour manger et se détendre, avec de belles plages à explorer. Même en hiver, c’est l’endroit parfait Se cacher. » – actrice et réalisatrice Angela Bloomfield.

Bien que favori du week-end pour de nombreux Aucklanders, Waiheke a encore beaucoup de coins tranquilles.

Waiheke-Marketplace

Bien que favori du week-end pour de nombreux Aucklanders, Waiheke a encore beaucoup de coins tranquilles.

«Abritant plus de 200 groupes ethniques, Tāmakai Makaurau a une scène culinaire passionnante qui est un creuset de saveurs et de cuisines. aliments.

« Les régions viticoles d’Auckland sont également un incontournable pour les gourmets. Visitez Waiheke, Matakana et Kumeu pour certains des meilleurs vins du pays. » – Selena Hawkins, Auckland Tourisme, événements et développement économique (ATEED)

WAIKATO

« Sanctuary Mountain Maungatautari est l’un de mes préférés avec sa faune indigène impressionnante, y compris les effrontés kākā et les magnifiques poussins takahē. » – Natasha Chevtchenko, Hamilton et Waikato Tourisme

« Flotter sur un ruisseau avec Lake District Adventures dans l’obscurité silencieuse de votre kayak tandis que les lumières scintillantes des vers luisants sont au-dessus de votre tête est l’une des expériences les plus magiques à vivre dans notre région. » – Jason Dawson, Hamilton & Waikato Tourism

Un kākā à Sanctuary Mountain Maungatautari.

FOURNI

Un kākā à Sanctuary Mountain Maungatautari.

« Marokopa Falls est l’un de mes endroits préférés et l’une des plus belles cascades de Nouvelle-Zélande. » – Tourisme Harriet Beattie, Hamilton et Waikato

Cambridge: « Une visite à Cambridge est l’un de mes voyages préférés du samedi matin. Les rues bordées de chênes ajoutent au charme de la ville et une cuisine exceptionnelle est proposée dans les cafés et restaurants gastronomiques. » – Amber Doughty, Hamilton & Waikato Tourisme

Hamilton: « Déconnectez-vous du chaos du monde d’aujourd’hui dans les jardins magiques de Hamilton. C’est comme un voyage autour du monde en Italie, en Inde, en Chine, au Japon et dans de nombreux autres endroits. Comme une touche supplémentaire, c’est comme un voyage dans le temps tardif car vous découvrez également des lieux de retour dans le temps comme un jardin Tudor, la maison de Katherine Mansfield de La Garden Party et le seul jardin traditionnel maori de Nouvelle-Zélande, Te Parapara. Mon préféré est le nouveau jardin surréaliste où tout est cinq fois la taille normale. Les arbres géants se déplacent et grincent vers vous. C’est comme « chérie, j’ai rétréci les enfants et les ai mis dans le jardin! ». – Jason Dawson, Hamilton & Waikato Tourism

« Avec deux enfants de moins de cinq ans, je peux souvent être trouvé dans l’un des nombreux cafés familiaux tels que Punnet Eatery ou les terrains de jeux de destination, y compris Hare Puke, qui a été élu meilleur terrain de jeu de Nouvelle-Zélande en 2019. » – Rebecca Evans, Hamilton & Waikato Tourisme

Les chutes Marokopa se trouvent à 31 km à l'ouest de Waitomo.

FOURNI

Les chutes Marokopa se trouvent à 31 km à l’ouest de Waitomo.

Kāwhia: « Ocean Beach est le meilleur endroit où être quand la marée est basse. Creusez un trou dans le sable noir et trempez dans l’eau chaude qui bouillonne à la surface. Bien connue localement, ce sont l’une des meilleures attractions de l’île du Nord, pourtant ils restent un véritable joyau caché pour ceux en dehors du Waikato!  » – Nicola Greenwell, Hamilton et Waikato Tourisme

Mata mata: « Hobbiton Movie Set est un incontournable pour les visiteurs ainsi que pour ceux qui habitent la région de Waikato. Le décor est tout simplement magnifique et prendre un verre au pub Green Dragon est à ne pas manquer! » – Amber Doughty, Hamilton & Waikato Tourisme

Morrinsville: « Pour quelque chose d’un peu amusant et décalé, vous ne pouvez pas passer devant le volet coloré » Herd of Cows? « D’art de rue avec plus de 50 sculptures de vaches grandeur nature dispersées dans la ville. » – Nicola Greenwell, Hamilton et Waikato Tourisme

Raglan: « Vous ne pouvez pas battre le fish and chips à la fin du quai en été, surtout quand il y a de la musique live jouée par des artistes locaux. » – Amanda Graham, Hamilton et Waikato Tourisme

Avec son terrain doux, le Hauraki Rail Trail est idéal pour les cyclistes de tous âges et de tous niveaux.

DESTINATION COROMANDEL

Avec son terrain doux, le Hauraki Rail Trail est idéal pour les cyclistes de tous âges et de tous niveaux.

COROMANDEL

Paeroa: « Marchez ou faites du vélo sur le chemin de fer Hauraki, qui part dans trois directions depuis Paeroa. – Michael Tansey, Paeroa InformationHub

BAIE D’ABONDANCE

Whakatāne: « Visitez le sanctuaire écologique de Moutohorā. À neuf kilomètres de Whakatāne, le volcan de 143 hectares est l’un des secrets les mieux gardés d’Aotearoa. Accessible via une visite guidée uniquement, cet incroyable sanctuaire de faune abrite des plantes indigènes, des oiseaux et des reptiles rares et menacés.

« En explorant, vous pouvez apercevoir des dauphins, des petits pingouins bleus, des phoques et des oiseaux curieux, notamment des tieke / saddleback, des kakariki / perruches à couronne rouge, des bellbells, des tui et des parulines grises, dont beaucoup sont rarement observés sur le continent. »

« Une visite de l’île comprend un arrêt à Sulphur Bay, où des sources géothermiques montent à travers le sable pour créer votre propre piscine chaude – tout comme Hot Water Beach mais sans la foule! » – Anna Williams, conseil du district de Whakatāne

L'île inhabitée de Moutohora est une réserve faunique pour les oiseaux et les plantes en voie de disparition.

TOURISM BAY OF PLENTY

L’île inhabitée de Moutohora est une réserve faunique pour les oiseaux et les plantes en voie de disparition.

TAUPŌ

Tūrangi: « Faites de la randonnée ou du vélo sur le sentier de la rivière Tongariro de 15 kilomètres, en vous arrêtant pour pêcher la truite arc-en-ciel. » – Équipe Tūrangi i-SITE

TAIRĀWHITI

À l’échelle de la région: « La première chose que quiconque devrait faire à Tairāwhiti est d’aller surfer. Il n’y a pas de meilleur endroit pour apprendre ou pour un surfeur expérimenté. » – Shannon Dowsing, Conseil de district de Gisborne

Gisborne: « Une expérience unique que tout le monde devrait essayer est le Rere Rockslide. » – Maire de Gisborne Rehette Stoltz

« Ma chose préférée à faire est de marcher le long de la passerelle Oneroa avec ma famille. Vous avez une vue magnifique sur nos monuments tels que Tītīrangi te maunga, notre colline près du port et les parois rocheuses de Te Kurī-a-Pāoa de l’autre côté de la baie. » Le long de la passerelle, vous êtes accueilli par des œuvres d’art locales et éduqués sur notre patrimoine régional via les balises Tūpapa Heritage Trail. Vous pouvez voir nos plages de près et nos terres productrices de nourriture au loin.  » – Josh Wharehinga, maire adjoint de Gisborne

Dive Tatapouri appelle leurs raies sous-marines des labradors.

BROOK SABIN

Dive Tatapouri appelle leurs raies sous-marines des labradors.

« Nourrir les raies pastenagues à Tātāpōuri est l’un de nos préférés. Nous avons également le meilleur arboretum de Nouvelle-Zélande à Eastwood Hill (je suis partial mais je pense que cela pourrait être vrai). » – Kerry Worsnop, Conseil de district de Gisborne

« Apportez votre vélo de montagne et roulez (ou marchez) sur la piste Pākihi en vous dirigeant vers le glissement de terrain. » – Terry Sheldrake, Conseil de district de Gisborne

« Il y a beaucoup de superbes pistes, des sentiers de remise en forme, des sites historiques et des vues impressionnantes sur Tītīrangi. » – Larry Foster, Conseil de district de Gisborne.

Cap Est: « Un grand voyage en voiture de Gisborne à Tolaga Bay Ūawa est un trajet facile de 50 kilomètres. Passez les belles plages de Wainui, Makorori, Turihaua et Pouawa avant de vous diriger vers l’intérieur des terres à travers le pays d’élevage. À Tolaga Bay, longez le plus long quai de béton du Hémisphère sud, récemment restauré grâce aux efforts de collecte de fonds locaux.

Le maire de Gisborne, Rehette Stoltz, estime que chaque visiteur devrait découvrir le Rere Rockslide.

BROOK SABIN

Le maire de Gisborne, Rehette Stoltz, estime que chaque visiteur devrait découvrir le Rere Rockslide.

« Prenez un café dans l’un des petits cafés de la baie de Tolaga et revenez à la ville de Gisborne, ou roulez encore 35 minutes jusqu’à la baie de Tokomaru. Là, vous pouvez visiter leur quai historique et l’ancien chantier de congélation en attente de restauration, et prendre un verre ou manger à la Taverne Te Puka au bord de la mer.  » – Pat Seymour, Conseil de district de Gisborne

« S’il vous reste de l’énergie à Tolaga Bay, faites la promenade jusqu’à Cook’s Cove – des vues incroyables! » – Debbie Gregory, Conseil de district de Gisborne

TARANAKI

Inglewood: « Oscars Kiwi Kafe propose de délicieuses tartes maison – viande, chevreuil, légumes. Les gens partent de New Plymouth pour en profiter. Ils sont si connus qu’ils se vendent avant midi, vous devez donc vous y rendre tôt. J’essaie de profiter ces délicieuses tartes au moins trois fois par semaine.  » – Mike Davey, Conseil régional de Taranaki

HAWKE’S BAY

BROOK SABIN

Réveillez-vous parmi les vignes et la journée s’améliore à partir de là.

Napier: « S’il n’y avait qu’une seule chose que vous avez faite à Napier, ce devrait être une partie de mini-golf au Par2 MiniGolf. Il y a deux parcours de 18 trous difficiles à choisir – ou vous pouvez faire les deux avec un deuxième jeu à prix réduit. Situé sur emblématique Marine Parade, près de la ville et avec des vues sur Cape Kidnappers au sud et Bluff Hill au nord, c’est un excellent moyen de passer une heure ou deux à s’amuser!  » – Centre d’accueil de Margy, Napier i-SITE

La brasserie de Martinborough prouve que la ville connaît sa bière ainsi que son vin.

The-Dominion-Post

La brasserie de Martinborough prouve que la ville connaît sa bière ainsi que son vin.

MANAWATŪ-WHANGANUI

Levin: « Les promenades au bord du lac Papaitonga et la promenade du Trig sont des incontournables. La vue en vaut vraiment la peine – c’est un buisson indigène adorable et apaisant au bord du lac et une vue magnifique sur le quartier et la mer depuis le Trig. » – Lacey Winiata, conseil de district d’Horowhenua

WAIRARAPA

Greytown: « À seulement une heure de Wellington sur la State Highway 2, Greytown est connue pour sa bonne cuisine, ses boutiques sophistiquées, ses jolis cottages coloniaux, ses arbres historiques et son chocolat extraordinaire.

« Avec ses petits magasins gérés par le propriétaire, c’est l’antithèse des centres commerciaux et des centres commerciaux fades que vous trouvez dans de nombreux grands centres de nos jours. Un must absolu si vous aimez les belles choses est de repérer le lustre à Emporos. des bouteilles de barbecue à gaz, il a l’air incroyable dans cette ancienne salle paroissiale qui a été transformée en un magnifique magasin.  » – Barbara Hyde, destination Wairarapa

Martinborough: « Visitez la brasserie Martinborough. Qui n’aime pas les petits pains au fromage et la bière? » – Rebecca Fox, conseil du district de South Wairarapa

Un bébé phoque à fourrure à Sinclair Head à Wellington.

The-Dominion-Post

Un bébé phoque à fourrure à Sinclair Head à Wellington.

Masterton: « Un incontournable si vous visitez des enfants est le parc Queen Elizabeth en plein centre-ville. Il a une aire de jeux incroyable et un train miniature, des pédalos et un mini-golf. Le parc lui-même a une magnifique collection d’arbres exotiques, certains ont plus de 140 ans. De l’autre côté de la rue se trouve le musée d’art et d’histoire d’Aratoi, ConArt (une galerie d’art cool en conteneurs), le musée Wool Shed, un centre aquatique et de nombreux restaurants.  » – Barbara Hyde, destination Wairarapa

South Wairarapa: « Nous avons un grand littoral qui est facilement accessible. Que vous veniez du nord ou du sud, il y a beaucoup d’endroits pour s’arrêter et manger ou déguster des vins et des bières. Je ne peux pas tous les nommer mais si vous voulez une grande variation et l’hospitalité sont tous offerts – Rebecca Fox, South Wairarapa District Council

Featherston: « Mangez à C’est Cheese et Brac & Bow. » – Rebecca Fox, conseil du district de South Wairarapa

WELLINGTON

« Ma promenade préférée est juste à côté – un retour dans le temps dans une belle vallée cachée regorgeant d’oiseaux indigènes et pleine d’histoires. Zealandia est un sanctuaire mondialement connu et sans prédateurs pour la faune et la flore indigènes et un phare pour l’environnement restauration. Accès depuis la route de Waiapu, Karori (juste à travers le tunnel historique de Karori). Allez pendant une heure, allez pendant une journée et prenez des chaussures solides – les pistes vont des pistes de brousse faciles à plus raides.  » – Le maire de Wellington, Andy Foster

« Commencez à la fin de la route après la baie de irowhiro et promenez-vous sur la magnifique côte sud. Passez les rochers rouges de Pariwhero à Sinclair Head et la colonie de phoques. Les couleurs de la mer et de la terre sont incroyables. Il vaut mieux y aller le matin, portez des chaussures solides et prenez un pique-nique et un verre.  » – Maire adjointe de Wellington, Sarah Free

Quels sont vos incontournables préférés? Partagez-les avec nous dans les commentaires.

Cette histoire a été commandée avec le soutien de Tourism New Zealand. En savoir plus sur le contenu de notre partenariat ici.