Top story: Le test d’anticorps obtient l’approbation PHE
Bonjour, Warren Murray avec la livraison d’ouverture de jeudi.
Les directeurs des services sociaux du Conseil en Angleterre ont averti le gouvernement il y a deux ans dans une série de rapports détaillés sur la vulnérabilité des foyers de soins à une pandémie, a appris le Guardian. Ils ont déclaré que «la demande d’EPI pourrait rapidement dépasser l’offre» et ont appelé à un meilleur contrôle des infections et à un système pour recruter des volontaires pour renforcer les services surchargés. Boris Johnson a été accusé d’avoir minimisé la menace pour les maisons de soins en mars dernier. Une étude de la London School of Economics (LSE) a établi le nombre de décès pour les résidents des foyers de soins en Angleterre et au Pays de Galles à 22 000 ou plus du double de l’estimation officielle.
Public Health England a approuvé un test d’anticorps réalisé par Roche qui peut maintenant être utilisé pour déterminer la proportion de la population infectée par Covid-19. Roche dit qu’il est spécifique à 99,8% – donc pas confondu par les anticorps contre d’autres coronavirus – et 100% sensible, ramassant tous les anticorps présents. Les analyseurs de certains hôpitaux pourraient traiter 300 tests par heure en fonction de la configuration, avec un résultat positif ou négatif déterminé en 18 minutes, a déclaré Roche.
Le FBI et la sécurité intérieure des États-Unis ont mis en garde contre le piratage potentiel par la Chine d’organisations faisant des recherches sur les vaccins, les traitements et les tests Covid-19. « Les efforts de la Chine pour cibler ces secteurs constituent une menace importante pour la réponse de notre pays à Covid-19 », a déclaré l’agence américaine de cybersécurité. La Chine a publié l’une de ses réponses habituelles de lutte. Cela survient au milieu des tensions accrues entre les États-Unis et la Chine concernant la source de l’épidémie et si la Chine a correctement alerté le monde.
Les médecins italiens ont rapporté les premières preuves claires d’un lien entre Covid-19 et les symptômes de la maladie de Kawasaki chez les enfants. Depuis le début de la pandémie, au moins un enfant au Royaume-Uni est décédé alors qu’il présentait des symptômes de type Kawasaki. Les médecins de Bergame affirment que les cas de maladie de type Kawasaki sont passés à environ 10 par mois, contre un tous les trois mois au cours des cinq dernières années. Dans le Lancet, ils avertissent que la « forte association » entre le virus et la maladie doit être prise en compte lorsque les gouvernements assouplissent les restrictions de verrouillage. Ils soulignent cependant que le trouble ne semble pas toucher plus d’un enfant sur 1000 exposé au virus, une fraction supplémentaire d’entre eux nécessitant des soins intensifs.
L’Organisation mondiale de la santé a déclaré que le coronavirus pourrait ne jamais disparaître complètement, devenant plutôt un autre virus «endémique» comme le VIH pour l’humanité. Suivez notre blog en direct pour rester pleinement informé et voici un résumé des grands développements.
Il y a plus dans notre section Coronavirus Extra plus bas … et c’est ici que vous pouvez trouver toute notre couverture de l’épidémie – des dernières nouvelles aux vérifications des faits et conseils.
Brexit signifie contrôles de la mer d’Irlande – Le gouvernement a concédé en privé qu’il y aura des contrôles post-Brexit sur les marchandises traversant la mer d’Irlande, des mois après que Boris Johnson l’ait exclu. Une lettre au bureau exécutif de Stormont a confirmé qu’il y aurait des postes de contrôle aux frontières dans trois ports: Belfast, Warrenpoint et Larne. Un ministre d’Irlande du Nord a confirmé mardi la nouvelle aux membres de l’assemblée de Stormont. Le Premier ministre a approuvé les contrôles sur les marchandises entrant en Irlande du Nord en provenance de Grande-Bretagne lors d’une réunion révolutionnaire à Wirral avec son homologue irlandais, Leo Varadkar, en octobre 2019, mais a été accusé de tromper le public après qu’il a été enregistré disant aux entreprises locales qu’il n’y aurait pas de chèques.
Obamagate grincements – Les républicains et Donald Trump ont cherché à attirer Joe Biden dans leur théorie du complot sur les prétendues tentatives de discréditer Michael Flynn, l’ancien conseiller à la sécurité nationale de Trump, qui a fini par plaider coupable pour avoir menti au FBI. Après l’élection de Trump, Flynn était sous surveillance en raison de ses conversations avec l’ambassadeur de Russie au sujet des sanctions. Biden a été nommé parmi les responsables qui ont demandé que Flynn soit «démasqué» – une pratique courante utilisée pour identifier une personne mentionnée de manière anonyme dans un document de renseignement. Une déclaration de la campagne de Biden a déclaré que Trump essayait de détourner l’attention de sa mauvaise réponse au coronavirus: «Ces documents indiquent simplement l’ampleur et la profondeur des préoccupations du gouvernement américain – y compris parmi les responsables de carrière – au sujet des rapports de renseignement sur les tentatives de Michael Flynn de saper … politique de sécurité nationale. «
Quelques personnes sont arrivées tôt – Les humains modernes sont arrivés en Europe il y a au moins 46 000 ans et se sont chevauchés avec les Néandertaliens potentiellement pendant des milliers d’années de plus que ce que l’on pensait auparavant, ont déclaré les archéologues. Les restes et les outils trouvés dans une grotte appelée Bacho Kiro révèlent qu’ils étaient présents en même temps en Europe depuis assez longtemps pour avoir une ample interaction culturelle et un métissage. Les bijoux néandertaliens faits de dents d’ours des cavernes suggèrent que ces premiers hominidés ont adopté des techniques utilisées par les premiers humains modernes.
Les dernières recherches sont publiées dans les revues Nature et Nature Ecology & Evolution. Les Néandertaliens ont disparu il y a environ 40000 ans – une théorie est que les deux ont existé côte à côte pendant si longtemps parce que les premières incursions des humains modernes en Europe ont été faites par de petites bandes qui étaient insuffisantes au début pour envahir la population néandertalienne.
Coronavirus Extra
Au milieu de la catastrophe de Covid-19, nous avons assisté à d’innombrables actes de gentillesse et de solidarité. C’est cet esprit de générosité et la montée de «l’entraide» qui nous aideront à sortir de cette crise et à aller vers un avenir meilleur, soutient Rebecca Solnit.
Et de Nouvelle-Zélande … la dernière arme pour aplatir la courbe pourrait être un ver d’oreille, sous la forme de cette chanson, Moist Breath Zone, écrite par l’institutrice Shirley Șerban comme un message de santé et de sécurité pour les élèves qui retournent à l’école.
Podcast Today in Focus: Trump contre Biden aux élections de Covid
La campagne électorale américaine bat généralement son plein à ce stade du cycle politique, mais la pandémie de coronavirus a mis un terme aux rassemblements et aux événements de collecte de fonds. David Smith à Washington examine comment se déroule la course entre Donald Trump et Joe Biden.
Trump contre Biden aux élections de Covid
À l’heure du déjeuner, lire: «Pas une victime sous quelque forme que ce soit»
La présentatrice du petit-déjeuner de la BBC, Naga Munchetty, s’entretient avec Emine Saner sur la transformation de la façon dont la BBC lutte contre le racisme, sa campagne réussie pour l’égalité des salaires – et pourquoi elle respecte Piers Morgan.
sport
Dele Alli a été blessé lors d’un vol à son domicile dans le nord de Londres. Le milieu de terrain de Tottenham a été détenu à un point de couteau et frappé après que des cambrioleurs se sont introduits mercredi matin. La Premier League est confrontée à la possibilité d’avoir à retarder son redémarrage du projet après une paire de réunions cruciales avec les joueurs et les gestionnaires a provoqué une série d’échanges robustes et des opinions divergentes. Les terrains de golf étaient bondés et les clubs de tennis étaient complets à travers le pays mercredi alors que les directives de verrouillage du Covid-19 étaient assouplies pour permettre le tennis en simple et les deux balles au golf.
Les joueurs et les cadets qui espèrent voyager du Royaume-Uni pour le redémarrage de la saison du PGA Tour seront confrontés à 14 jours de quarantaine des deux côtés de l’Atlantique, ont confirmé les officiels. Ferrari devrait prochainement conclure un accord pour signer Carlos Sainz de McLaren pour remplacer Sebastian Vettel pour la saison de Formule 1 2021. Les joueurs de Premiership sont prêts à demander des éclaircissements sur la question de savoir si leurs réductions de salaire de 25% seront arrêtées ainsi que sur les procédures de test de Covid-19 avant d’accepter de reprendre la formation après l’approbation du gouvernement. Et Hatice Cengiz, la fiancée du journaliste assassiné Jamal Khashoggi, a imploré les partisans de Newcastle United de se mobiliser contre l’éventuelle reprise du club financée par l’Arabie saoudite.
Affaires
Les actions asiatiques ont baissé, les indices Nikkei, S & P / ASX 200, Kospi, Hang Seng et Shanghai Composite étant tous en baisse. Australie signalé un taux de chômage de 6,2%, ce qui était inférieur aux prévisions. Le FTSE a tendance à baisser de 0,9% alors que nous publions le Briefing tandis que la livre sterling vaut 1,221 $ et 1,129 €.
Les papiers
« Collier! » le Métro joue sur une photo de Boris Johnson prenant son chien de compagnie Dilyn pour une promenade après que le PM a été «mis au défi à la Chambre des communes de plus de 10 000 morts inexpliquées pour des soins». L’éclaboussure dans le Gardien l’édition imprimée est «Les ministres font face à une nouvelle affirmation de ne pas avoir préparé les foyers de soins en cas d’épidémie». le je est sur un angle connexe: «Les foyers de soins s’engagent en espèces après que le PM est accusé de tromper les députés».
le Télégraphe a «approuvé les premiers tests d’anticorps anti-virus» et dit que le gouvernement veut «autant que possible pour remettre les gens au travail». le Express résonne avec «la bombe fiscale de 130 milliards de livres sterling de la Grande-Bretagne» disant que Covid-19 doit laisser un «trou noir» dans les finances du Trésor.
« Le PM a dit: n’augmentez pas les impôts » – le Fois dit que Johnson a été averti par les «tories supérieurs» de ne pas aller tremper. le Miroir décrie «une trahison de nos héros du NHS» alors qu’un gel des salaires dans le secteur public menace. le FT se débrouille tout seul avec « le chef de la Fed insiste sur le fait que les mesures de relance budgétaire supplémentaires » en valent la peine « alors que l’OCDE met en garde contre l’endettement ». le Soleil prend une pause des nouvelles du coronavirus avec « Ace Dele battu par des raiders au couteau ».
S’inscrire
Le Guardian Morning Briefing est livré dans des milliers de boîtes de réception lumineuses et tôt tous les jours de la semaine. Si vous ne le recevez pas déjà par e-mail, vous pouvez vous inscrire ici.
Pour plus d’informations: www.theguardian.com