C’est l’histoire de deux entreprises de golf à l’ère des coronavirus.
Dans East Longmeadow Fenway Golf, une entreprise de trois générations, âgée de 80 ans, a rouvert son practice vendredi seulement pour être informé plusieurs heures plus tard qu’ils violaient l’avis de non-respect du gouverneur Charlie Baker et ont été giflés avec un arrêt et renoncer à l’ordre et une amende de 300 $ du Conseil de santé.
Mais deux villes de Monson, Tony et Rosa Goncalves, propriétaires du River Hollow Family Golf Center depuis février, ont ouvert le practice avec la coopération et la bénédiction du Board of Health de la ville.
«Je pense que les villes interprètent simplement la réglementation différemment», a déclaré Goncalves.
À East Longmeadow, Andrew Fisk gérait ses terrains de pitch and putt et par trois depuis le 7 mai, date à laquelle les règles ont été assouplies et les terrains de golf autorisés à ouvrir avec restrictions. Lorsque le gouverneur Charlie Baker a annoncé sa stratégie de réouverture en quatre phases cette semaine, Fisk a déclaré avoir contacté les autorités de la ville pour lui demander s’il pouvait rouvrir le practice.
« Je ne veux pas rendre mes clients malades », a déclaré Fisk. « Je leur ai demandé ce que je pouvais et ne pouvais pas faire et leur réponse a été de m’envoyer l’ordonnance du gouverneur. »
Fisk a déclaré qu’il ne voyait pas les gammes de conduite spécifiquement répertoriées, mais l’ordre a déclaré que les entreprises pourraient ouvrir si des concurrents similaires s’ouvraient. Depuis l’ouverture des terrains de golf et de certaines gammes, Fisk a décidé d’ouvrir son practice vendredi.
Dans ses activités multiformes – qui comprennent une cage de frappeur et un snack-bar – la plus grande partie de ses revenus provient du practice et du terrain de golf miniature. Bien que les règles stipulent clairement que le mini-golf devait rester fermé, Fisk a déclaré qu’il semblait qu’il était permis d’ouvrir le practice et que le week-end du Memorial Day est financièrement important pour son entreprise, alors il a avancé.
Tant que les gens amenaient leurs propres clubs et que les étals étaient suffisamment éloignés, Fisk a dit qu’il pensait que c’était du « bon sens » que le risque soit faible car les gens étaient dehors et il était facile de rester à l’écart.
Mais le Conseil de santé n’était pas d’accord. Les practice sont spécifiquement répertoriés dans la phase 2 du plan de réouverture qui devrait commencer dans la première ou la deuxième semaine de juin et ces informations ont été envoyées à Fisk, a déclaré la directrice de la ville, Mary McNally.
De nombreuses autres villes semblent être d’accord, car les aires de conduite autonomes de Northampton et de Chicopee restent fermées.
« Fenway a contacté le département de la santé et nous avons vérifié avec Boston et nous leur avons dit qu’ils ne pouvaient pas être ouverts », a déclaré McNally.
Bien qu’il soit désagréable et difficile de dire à une entreprise qu’elle doit fermer, en particulier une entreprise aussi populaire et aussi longue que Fenway Golf, il est également injuste pour les autres propriétaires de leur permettre de continuer à fonctionner. Jusqu’à présent, la ville vient d’imposer une ou deux amendes aux entreprises violant les ordonnances de fermeture du coronavirus, a déclaré McNally.
« De l’avis du Département de la santé, ils ne peuvent pas choisir ce que nous appliquons », a-t-elle déclaré.
Fisk a déclaré qu’il essaie d’être un bon citoyen, par exemple si le ministère de la Santé fait des recommandations après une inspection, il les met toujours en œuvre. Mais il a déclaré que chaque fois qu’il tentait d’apporter des améliorations, il trouvait excessif la réglementation municipale.
« Au fil des ans, j’ai essayé de me développer et d’améliorer mes affaires et travailler avec la ville, c’est comme essayer de rattraper deux chats de combat », a-t-il déclaré. «Ils veulent une étude de trafic de 20 000 $ pour une amélioration de 2 000 $ et ce fut la dernière goutte.»
Pendant ce temps, Gonsalves a commencé à parler au Monson Board of Health il y a environ deux ou trois semaines des mesures qu’il devrait prendre lorsqu’il serait autorisé à ouvrir. Lui et les responsables de la ville ont trouvé un plan qui interdisait les clubs de location et fermait tous les autres stands pour permettre beaucoup de distanciation sociale et a convenu que le plan du gouverneur lui permettrait d’ouvrir ce week-end.
Il a déjà une machine à laver et a acheté un savon spécial pour désinfecter chaque boule entre les utilisations. Goncalves a déclaré qu’il avait fait passer les balles dans la laveuse trois fois chacune, puis les avait rincées pour éliminer les résidus de savon.
« Tout le monde est à 20 pieds de distance et vous êtes à l’extérieur, donc c’est assez sûr », a déclaré Goncalves.
Golfeur lui-même, Goncalves a déclaré qu’il pensait que les règles exigeant la fermeture des practice étaient destinées aux terrains de golf car c’est l’endroit où les golfeurs se rassemblent et discutent pendant qu’ils s’échauffent avant un match. Traditionnellement, les personnes au practice se contentent de frapper quelques balles et s’en vont.
Lui et sa femme ont acheté River Hollow en février et tentent de trouver les points positifs dans les commandes de séjour à domicile. « Pour nous, c’est la première saison, nous pouvons donc le faire un peu à la fois et ne pas nous laisser submerger », a-t-il déclaré.
L’entreprise possède également un terrain de golf miniature, une cage de frappeur et un snack-bar. Goncalves a déclaré qu’il espère pouvoir bientôt ouvrir le mini-golf et commencer plus tard à vendre de la crème glacée et de la nourriture.
Jusqu’à présent, le practice n’a pas été occupé. Dimanche matin, une douzaine de personnes entraient et sortaient, mais dans l’après-midi, ses filles jumelles de 13 ans et la famille d’un ami étaient les seules à portée malgré le beau temps.
Lorsque John Ward, qui a récemment déménagé à Ware, est entré dans le parking et a sorti ses clubs dimanche après-midi, il était le seul client.
«Je voulais juste sortir et profiter de la journée. C’est ma première sortie cette année », a-t-il déclaré.
Goncalves a déclaré qu’il pensait que les affaires commenceraient bien à reprendre à mesure que le mot se répandrait.
« C’est bon. C’est l’Amérique, nous allons y passer », a-t-il déclaré.
Contenu connexe: