À partir du 14 mai: ce qui est ouvert et fermé cette semaine chargée: plages, parcs et sentiers dans le sud de la Californie


Les Californiens du Sud ont toujours l’ordre de rester près de chez eux et de se couvrir le visage à l’extérieur, mais la réouverture des sentiers de la ville et du comté de Los Angeles samedi dernier – suivie des plages du comté de LA mercredi et des sentiers de la forêt nationale d’Angel samedi – signifie une nouvelle pièce pour déménager des millions de personnes sur des milliers d’acres de terres publiques.

Les plages sont également ouvertes (avec de nombreuses restrictions) dans les comtés d’Orange, Ventura, San Diego et Santa Barbara. Le comté de L.A., qui avait gardé les plages fermées tout en subissant plus de décès dus à une pandémie que toute autre région de l’État, les a rejoints mercredi matin.

Cette réouverture s’accompagne de nombreuses chaînes attachées, y compris des parkings fermés, des jetées et des promenades, et ces détails peuvent varier selon la ville du comté. Les responsables de la santé publique du comté ont déclaré s’attendre à ce que de nombreuses restrictions restent en place au cours des trois prochains mois.

Pourtant, il y a des surfeurs heureux sur la côte. Christopher Hawley, 46 ans, musicien et moniteur de surf qui vit à Venise, était habillé et portait sa planche vers l’eau mercredi à 10 heures.

Hawley a déclaré qu’il considérait la réouverture de la plage comme un grand pas en avant – «tant que les gens comprennent ce qui doit être fait. C’est assez simple, non? « 

Alors que les agences locales, étatiques et fédérales relâchent certaines rênes tout en se tenant fermement aux autres, les règles changent presque quotidiennement.

• Le Rose Bowl Loop, un lieu de marche et de course à pied très populaire de 5 km à Pasadena, a rouvert ses portes mercredi matin après une fermeture de plusieurs semaines.

• La forêt nationale d’Angeles, au nord de Los Angeles, rouvrira samedi 23 sentiers populaires, quatre têtes de sentiers et 19 routes dans les montagnes de San Gabriel, avec des exigences de distanciation sociale. Les autorités forestières commenceront également à ouvrir progressivement des terrains de camping, des aires de pique-nique et d’autres sites de «loisirs développés» qui sont interdits depuis début avril.

«La semaine prochaine, nous ouvrirons certains terrains de camping», a déclaré le porte-parole Nathan Judy. « Au cours du mois prochain, j’espère une majorité d’entre eux. » Il a déclaré que les campeurs pourraient consulter le site Web de la forêt à partir de vendredi pour des mises à jour sur l’état des terrains de camping et des aires de pique-nique.

Judy a suggéré que les randonneurs apportent un peu plus d’eau que d’habitude (car certaines sources d’eau peuvent ne pas fonctionner immédiatement) et font un peu plus de bruit, afin que les autres randonneurs puissent garder une distance appropriée.

• Les jardins Descanso à La Cañada Flintridge devraient rouvrir le samedi 16 mai.

• Les responsables du comté de Los Angeles, qui ont rouvert les pistes et les terrains de golf (avec des mesures de sécurité) samedi matin, ont déclaré mercredi qu’ils autoriseraient la réouverture des courts de tennis et de pickleball, du tir à l’arc et des champs de tir, des centres équestres et des jardins communautaires.

• Les sentiers de la ville de Los Angeles, les parcs de début de sentier et les terrains de golf ont également rouvert samedi matin, avec un couvre-visage requis. (Une exception: le dangereusement populaire Runyon Canyon Park, qui restera fermé.)

Le maire de Los Angeles, Eric Garcetti, a averti que les gens ne devraient pas se rassembler en groupes plus grands qu’un seul ménage et que les autres exigences habituelles en cas de pandémie restent en place.

«Vous devez maintenir une distance physique. Vous devez porter un couvre-visage », a déclaré Garcetti. « Ce n’est pas une sorte de feu vert pour se détendre. »

Pour le moment, les restrictions en cas de pandémie du comté de L.A.sont largement déterminées par l’ordre Safer at Home du comté.

Les comtés de Ventura et de San Diego ont progressivement ouvert leurs plages. Dans ces deux comtés, comme dans le comté d’Orange, les autorités ont fermé les parkings adjacents à la plage, dans l’espoir d’encourager les gens à rester dans leurs propres quartiers piétonniers.

Cette liste est conçue pour aider les lecteurs à garder une trace des restrictions de plage.

Voici une mise à jour sur ce qui se passe où. Si vous sortez pour une promenade à l’extérieur, n’oubliez pas ces conseils pour rester en sécurité. Les autorités locales et étatiques soulignent la nécessité de faire plus attention en maintenant une distance d’au moins 6 pieds des autres.

la-tr-venice0513CR2.jpg

Le premier jour de la réouverture des plages du comté de Los Angeles après leur fermeture en raison d’un coronavirus, un flux constant de véhicules du gouvernement a aidé les gens à se déplacer sur Ocean Front Walk de Venice Beach.

(Christopher Reynolds / Los Angeles Times)

Parcs, plages et marchés de la ville de Los Angeles

Griffith Park a rouvert ses sentiers samedi matin. Tous les centres de loisirs de la ville, les installations aquatiques, les parcs de skate, les courts de tennis, les terrains de jeux, les terrains de baseball, les terrains de football et les terrains de basket restent fermés, tout comme les autres «équipements sportifs intérieurs et extérieurs».

À Griffith Park, les autorités ont fermé des installations, notamment l’observatoire, Travel Town, les trajets en train, les balades à poney, le manège et certaines routes.

Ailleurs, l’aquarium marin de Cabrillo à San Pedro reste fermé, tout comme le château de Sherman Oaks, le parc des expositions d’Exposition Park; et le Silver Lake Meadow. Depuis le 11 avril, les marcheurs et les joggeurs doivent voyager dans le sens antihoraire sur le sentier en boucle de 2,2 milles autour des réservoirs Silver Lake et Ivanhoe.

530923_ME_Ventura_Coronavirus_GXC_0002.JPG

Samedi, les visiteurs pratiquent la distance sociale sur la plage de Ventura.

(Gary Coronado / Los Angeles Times)

Environ 24 marchés fermiers sont ouverts dans la ville, y compris le Sunday Hollywood Farmers Market, après que la ville a resserré ses exigences en matière de sécurité et de distanciation sociale début avril.

Henry Brown, 42 ans, exerce le 31 mars au parc MacArthur dans le district de Westlake à L.A.

Henry Brown, 42 ans, exerce le 31 mars au parc MacArthur dans le district de Westlake à L.A.

(Luis Sinco / Los Angeles Times)

Sentiers, plages et parcs du comté de Los Angeles

Les parcs locaux, communautaires et régionaux du comté de L.A restent ouverts, ont déclaré les responsables des parcs.

Bien que les plages du comté soient ouvertes mercredi, les jetées du comté de Los Angeles, les pistes cyclables de la plage et la plupart des parkings adjacents à la plage sont également fermés en vertu d’une ordonnance qui couvre les plages de chaque ville côtière et de la zone non constituée en société du comté. Les installations de jeux et de sports du parc du comté, y compris les terrains de jeux, restent également fermées.

Les responsables des parcs ont noté sur leur site Web que «vous pouvez toujours profiter du temps à l’extérieur dans votre parc local pour une utilisation passive, comme la marche, le jogging ou les loisirs en plein air pour les individus ou les familles. La distanciation sociale est toujours requise et les rassemblements de groupe sont interdits par l’ordre sanitaire. »

Île de Catalina

Sur l’île de Catalina, la Chambre de commerce de Catalina exhorte les non-résidents à rester à l’écart. Le Catalina Express, qui gère généralement des bateaux vers les atterrissages de l’île Avalon et Two Harbours depuis Long Beach, San Pedro et Dana Point, a réduit son service à deux allers-retours par jour entre Long Beach et Avalon.

Au Catalina Flyer, qui propose normalement un départ par jour de Newport Beach à Avalon, un enregistrement téléphonique a averti que le bateau avait suspendu son service jusqu’à nouvel ordre. Le Catalina Island Conservancy a fermé ses installations, services et sentiers pour les visiteurs.

Parcs d’État du sud de la Californie

Depuis la mi-mars, les responsables des parcs d’État ont fermé tous les terrains de camping de l’État, puis fermé l’accès des véhicules à l’ensemble du système des parcs d’État, puis fermé complètement plus de 60 parcs.

Depuis lors, cependant, l’État a rouvert partiellement la moitié de ceux-ci, laissant l’État avec des dizaines de parcs ouverts à proximité de parkings fermés. Avant de visiter un parc d’État, vérifiez son état auprès de l’État. Parmi les parcs d’État encore fermés du comté de Los Angeles: la réserve de coquelicots de Californie d’Antelope Valley et la plage d’État de Malibu Lagoon.

À Kenneth Hahn State Recreation Area dans la région de Baldwin Hills à Los Angeles, les responsables ont déclaré dans un communiqué que le parc était fermé aux véhicules, mais «restait ouvert aux habitants qui souhaitent marcher, faire de la randonnée et du vélo (dans les parcs avec des pistes cyclables) dans le parc, à condition qu’ils pratiquent la distance sociale / physique de 6 pieds ou plus. Ce n’est pas le moment pour un road trip vers un parc ou une plage de destination. »

Vallée de San Gabriel

Le 13 mai, les responsables de la ville de Pasadena ont rouvert le Rose Bowl Loop, un chemin de promenade populaire de 5 km autour du célèbre stade.

La bibliothèque Huntington, le musée d’art et les jardins botaniques de Saint-Marin sont fermés jusqu’à nouvel ordre, mais « travaillent activement sur des plans de réouverture », a indiqué mardi son site Internet.

Les jardins de Descanso rouvrent samedi. L’Arboretum L.A.en Arcadie est ouvert (réservation obligatoire).

Montagnes de Santa Monica

La zone de loisirs nationale des montagnes de Santa Monica, qui chevauche les comtés de Los Angeles et Ventura, a rouvert la plupart de ses sentiers, parkings, vues et toilettes. Ses deux centres d’accueil restent fermés, tout comme le canyon Solstice, et certaines zones endommagées par l’incendie de Woolsey en 2018, et ses parkings le long de la Pacific Coast Highway. Comme d’autres agences, le National Park Service exhorte les randonneurs à porter des masques et à garder leurs distances des autres.

De plus, l’Office de récréation et de conservation des montagnes a rouvert la plupart de ses parcs, sentiers, stationnements et toilettes. L’administration gère plus de 75 000 acres d’espaces ouverts, dont une grande partie appartient à la Santa Monica Mountains Conservancy.

Autres comtés côtiers

• Le comté de Ventura a permis l’ouverture de plages (tant que les visiteurs gardent leurs distances et ne s’attardent pas), de terrains de golf et de magasins de vélos.

• Le comté d’Orange a rouvert ses plages avec des restrictions. Comme dans les comtés de L.A.et Ventura, les parkings adjacents à la plage restent fermés. Cette liste couvre les plages et les jetées ville par ville.

sunsetcliffsmonday.jpg

Le quartier de Sunset Cliffs, à Point Loma, à San Diego, a attiré des foules ce week-end qui ont inquiété les responsables, mais sont revenus au calme et à la distanciation lundi matin. Les plages de San Diego sont ouvertes, avec des restrictions.

(Christopher Reynolds / Los Angeles Times)

• Le comté de San Diego a rouvert ses plages gérées par le comté le 27 avril pour la baignade, le surf, le kayak et le paddleboard, mais pas pour les activités de groupe, les bains de soleil ou la navigation de plaisance. Les détails ville par ville sont couverts dans cette liste. La plupart des parcs et réserves du comté de San Diego sont restés ouverts aux piétons, aux cyclistes et aux cavaliers, mais leurs parkings et de nombreuses installations et équipements sont fermés.

Dans tout le comté de Los Angeles

L’ordre Safer at Home des responsables de la santé publique du comté de Los Angeles interdit les événements et rassemblements publics et privés. Il permet également aux individus et aux familles de faire de la randonnée, de la marche et du vélo tant qu’ils gardent leurs distances avec les autres.

L’ordonnance note également que si les entités locales (telles que les gouvernements municipaux) choisissent d’imposer des limites plus strictes, l’ordonnance du comté ne les remplace pas. Bien que le comté de Los Angeles ait assoupli les limites de certains détaillants, les aires de jeux intérieures et extérieures restent fermées.

Empire intérieur

• Le 25 avril, le comté de San Bernardino a rouvert les parcs, les lacs, les rivières et les zones de loisirs du comté. «Les parcs, sentiers, lacs et terrains de golf privés et appartenant à la ville ont également ouvert de manière limitée», rapporte le Los Angeles Times Luke Money. Big Morongo Canyon Preserve et Mojave River Forks Regional Park sont toujours fermés.

• Le 20 avril, les dirigeants du comté de Riverside ont autorisé la réouverture des terrains de golf, avec des restrictions. La randonnée, le vélo et l’équitation sur les sentiers et dans les parcs sont également autorisés en vertu de l’ordre sanitaire du comté.

Forêts nationales du sud de la Californie

Le US Forest Service a fermé les terrains de camping, les aires de pique-nique, les salles de bains et d’autres sites de loisirs développés dans ses forêts californiennes jusqu’au 15 mai, laissant les quatre forêts du sud de la Californie – Angeles, Cleveland, Los Padres et San Bernardino – pour prendre leurs propres décisions sur l’accès aux sentiers et le stationnement .

• Dans la forêt nationale d’Angeles, les zones qui rouvrent samedi comprennent des points de départ pour Millard Canyon au-dessus d’Altadena; Chutes de San Antonio; Icehouse Canyon; et l’épine dorsale de North Devil.

Réouverture également: sentiers menant à Echo Mountain et Mt. Lowe, comme le Sam Merrill Trail, au-dessus d’Altadena; ainsi que d’autres menant au mont. Wilson, San Gabriel Peak, le Rim Trail et d’autres itinéraires dans les montagnes de San Gabriel.

Un porte-parole a déclaré que le Service forestier n’avait publié aucune citation au cours de la fermeture de six semaines et que « nous n’avons pas vu beaucoup de problèmes ».

• Dans la forêt nationale de San Bernardino, dont les 680 000 acres comprennent quatre chaînes de montagnes dans les comtés de San Bernardino et Riverside, un porte-parole a déclaré que les sentiers, les débuts des sentiers, les zones de rassemblement qui fonctionnent comme des débuts de sentiers et les aires de stationnement au début des sentiers restent ouverts. Les randonneurs devraient pratiquer la distanciation sociale, s’en tenir à de larges routes de pompiers au lieu de sentiers à voie unique qui sont trop étroits, a déclaré le porte-parole.

• Dans la forêt nationale de Los Padres, qui comprend environ 1,95 million d’acres s’étendant au nord du comté de Ventura jusqu’à la Californie centrale, le porte-parole Andrew Madsen a déclaré que le parking et les sentiers restaient ouverts, tout comme les campings dispersés dans l’arrière-pays.

Dans Forêt nationale de Cleveland, qui atteint les comtés de San Diego, Riverside et Orange, la liste des sites fermés comprend tous les sentiers et les aires de pique-nique où un Adventure Pass est généralement requis.

Dans le district forestier de Trabuco, les fermetures comprennent: l’aire de pique-nique nord / sud d’El Cariso; Début du sentier Hot Springs; Début du sentier de la boucle de San Juan; Début du sentier Tenaja; Aire de pique-nique du ruisseau Trabuco; Zone de rassemblement Wildomar; Aire de fréquentation diurne de Maple Springs.

Dans le district de Descanso Ranger de la forêt, les fermetures incluent Agua Dulce; Région de Bear Valley OHV (véhicule hors route); et Corral Canyon.

Dans le district de Palomar Ranger de la forêt, les fermetures incluent Crestline; Vue panoramique de Henshaw; Mémorial d’Inaja; Kica Mik Overlook; Station d’interprétation du mont Palomar; Aire de pique-nique de San Luis Rey; Début du sentier Fry Creek; Sentier de l’observatoire; et Barker Valley Trailhead. Les sentiers populaires Cedar Creek Falls et Three Sisters Falls sont fermés depuis le 21 mars.

Parcs nationaux en Californie

Bien que le National Park Service ait progressivement rouvert ses parcs dans d’autres États, les parcs les plus populaires de Californie restent fermés. Le National Park Service a fermé le parc national de Yosemite le 20 mars; Les parcs nationaux Sequoia et Kings Canyon le 25 mars; Le parc national de Joshua Tree le 31 mars; et le parc national de la Vallée de la mort (à l’exception du California 190 et du Daylight Pass) le 4 avril.

La Sierra orientale

Charlton H. Bonham, directeur du Département de la pêche et de la faune de la Californie, a reporté le début de la saison des truites dans les comtés d’Alpine, d’Inyo et de Mono. Une fois fixée au 25 avril, la saison devrait maintenant s’ouvrir le 31 mai.